生活在揭西,
難免要接觸經典的揭西話,
雖說現在多數人都在用普通話交流,
但是作為揭西人,
你可以不會說揭西話,
絕對不能聽不懂揭西話。
揭西話博大精深,
外地人第一次聽見都是大寫的懵!
廣東的方言主要分為三類
粵語、客家話、潮汕話
分別為廣府人、客家人和潮汕人使用
而靠近我們揭西最近的就是潮汕話了
但潮汕話有多少種,
你瞭解過嗎?
根據地域的不同,
潮汕話音調上會有區分,
有時隔一條街,
說的潮汕話就不一樣了。
揭西音主要分佈在揭西縣潮汕話地區(揭西7個鎮說潮汕話,分別是棉湖,鳳江,金和,東園,塔頭,錢坑,大溪);普寧西北部4鎮(梅糖,裡湖,石牌,大池)。
揭西音跟揭陽音聲母、韻母一致,詞彙發音一樣,但是語調不同。揭西音習慣在末尾拖長聲調,估計是受到客家話影響,聽起來語感跟揭陽音有明顯差別。
所以揭西音與揭陽音應該為榕江流域語調裡面的兩大派別。
恩,確認過眼神
這是揭西人才懂的題
潮汕話有一字多音
一字多義的特點
如di就有八個音調
低、抵、地、滴、池、弟、帝、碟
我摸著自己的良心說
不是潮汕地區的人
真的很難學會這一門方言
常用語
膠己人 = 自己人
劃撲 = 炫耀
浪險 = 厲害
無變 = 沒辦法
四散旦 = 亂說
賣擔 = 不想說
做泥 = 幹嘛
其實,這些話雖然土,
有些詞彙還很“粗”,
但這是揭西方言的根!
揭西形象生動又不乏俏皮幽默
聽起來方有滋有味,百聽不膩
揭西方言如此博大精深
作為一名揭西人
你是不是特別驕傲呢!
閱讀更多 大潮汕灣視點 的文章