越南河內大學中文系:60年專注培養越南中文人才

越南河內大學中文系:60年專注培養越南中文人才

越南與中國不僅地理相近,而且政治、社會、文化都有相同點,經濟方面也交流頻繁。在這一背景下,會越南語的中國人和會漢語的越南人一向發揮重要作用,成為兩國人民溝通的橋樑。在越南首都河內有一所大學的中文系,60年來一直專注培養越南中文人才。

1959年,外語補習學校,今河內大學正式成立。初期,學校就成立了中文組,主要任務是為被派到中國研究和學習的越南幹部和學生進行為期9個月的培訓。

1967年,根據政府總理的決定,外語補習學校升格為外語大學,中文組也隨之成為了中文系。從此以後,中文系承擔起培養中文本科生的任務,為中央和地方單位培訓中文編譯、翻譯幹部,為全國各所高校培訓中文教師等。

1992年至1996年任中文系主任的退休老師吳德志表示:“依我看,學習中文在任何階段中都是必要的。因為越中兩國有共同的邊界線,是鄰國,兩國交流關係是頻繁的。至於河內大學中文系,現在師生們依然良好繼承併發揚我們老一代的傳統,而且現在教學條件,從課程到設備,都比以前好。因此,我認為,中文專業的未來前景還是良好的,還會更好發展的。”

60年的建設與成長過程中,中文系培養了無數中文人才。他們不僅中文水平優良,而且還深刻了解中國文化。

越南河內大學中文系:60年專注培養越南中文人才

目前,中文系很多畢業生在越南從中央到地方的多個國家單位、研究院所和高校,以及多家國內外公司、組織擔任要職,已經並正在為越中傳統友好關係乃至越南國家發展事業做出貢獻。

曾在中文系學習,現在擔任本臺常駐中國北京記者站站長的吳氏碧順表示:“我從1992年開始入讀河內大學中文系,目前在越南之聲廣播電臺駐京機構工作。畢業以後,一直使用中文。其實,學中文和當記者對我來說都是很偶然的。但我越來越熱愛這份工作。它確實能讓我見多識廣。有人說,學好英文和中文,走遍天下都不怕。我贊同。”

歷經60年的建設與發展,中文系日益擴大教學規模,完善教學模式,同時更新並趕上世界先進教學方式和趨勢。

除了本科教學外,2003年起,中文系與河內大學研究生院合作,在本校培養中文專業碩士研究生。2017年,中文系正式把教學管理模式從學年制改為學分制,同時根據學生的需求和願望開設編譯翻譯及旅遊兩個方向的教學課程。

越南河內大學中文系:60年專注培養越南中文人才

中文系主任丁青娥說:“今天,中文系為60年來所取得的成就而感到自豪。我們擁有高質量高水平的教學課程,根據專業定向而不斷更新教學內容以滿足企業的需求。我們擁有經驗豐富的教師隊伍,全系教師均在中國受過高水平的專業教育,擁有博士學位的講師佔全系講師總數近60%。此外,中文系還與中國多所著名高校展開了合作與交流,如:學生交換,教學課程建設交流,以及在科研項目上的合作,為學生和教師搭建了與其他學校互動交流的平臺與機會。可以說,中文系一直保持併發揮著前輩留下的優良傳統,不斷推進越南漢語教育教學與科研基礎的構建,為滿足社會需求培養大批優秀漢語人才做出了貢獻。”

即將迎來60歲華誕,憑藉新活力和新渴望,中文系定將不斷提高教學質量,擴大合作關係,鞏固在國內和國外學界的地位。


分享到:


相關文章: