馮唐樂園：一座有樂的園子
Fengland: A Garden of Pleasure
文學感官體驗大展
Immersive Literature and Art Exhibition
北京站
地點 Location ：
北京國貿商城 China World Mall Beijing
時間 Duration ：
2019年11月9日-12月8日 November 9 – December 8, 2019
參展藝術家 Participating Artists：
黎曉亮 Alexvi，保羅·班尼 Paul Benney，邁特·科裡肖 Mat Collishaw，馮唐 Feng Tang，蔣晟 Jiang Sheng，史金淞 Shi Jinsong， 孫毅 & 孫尹驍文 Sun Yi & Sun Yin Xiaowen，楊凱 Yang Kai
特別背景音樂合作 Background Music Selected：
坂本龍一
Ryuichi Sakamoto’s Catalogue
馮唐介紹 | Feng Tang Biography
馮 唐
男，1971年生於北京，詩人、作家、古器物愛好者。2012年人民文學雜誌“未來大家”top20之首。1998年，獲協和醫科大學臨床醫學博士。2000年，獲美國Emory大學MBA學位。前麥肯錫公司全球董事合夥人，華潤醫療集團創始CEO。現任中信資本高級董事總經理，業餘寫作。
代表作：長篇小說《十八歲給我一個姑娘》、《萬物生長》、《北京北京》、《歡喜》、《不二》、《素女經》，短篇小說集《天下卵》，散文集《活著活著就老了》、《三十六大》、《在宇宙間不易被風吹散》，詩集《馮唐詩百首》、翻譯詩集《飛鳥集》、管理類書《成事》等。
馮唐作品被多次出版，並翻譯成多國語言，《不二》、《素女經》長期雄霸香港文學銷量榜前三名。其中小說《萬物生長》於2015年被導演李玉拍成同名電影，由范冰冰、韓庚領銜主演；2016年，長篇小說《北京，北京》改編成青春連續劇“春風十里不如你” 。
六大空間 & 藝術作品介紹
Six Galleries & Artworks
花 園
落魄處·無我
展覽將以一座唐代廟宇引領觀眾進入馮唐樂園。富有當代氣息的花園庭院帶領觀眾進入一處精心建構的寺廟景觀，模糊了虛實邊界，讓觀眾達到物我兩忘的境界。
楊凱，《大隱似廟》，2019，綜合媒介裝置，尺寸可變 ©️楊凱，致謝藝術家
此件燈光裝置將引領觀眾進入馮唐樂園，成為花園中的標誌性造景。這件作品脫胎於梁思成為唐代建築經典佛光寺繪製的圖稿，摩登的燈光效果為廟宇形態賦予了時代氣息，打造出一個摩登與傳統相融的花園庭院。
餐 廳
不醒處·醉歸
在經過曲折蜿蜒的花園之後，觀眾將來到具有東方禪意的餐廳，沉浸在藝術家用裝置打造的獨特飲酒體驗當中，探索當代版的“曲水流觴”。
孫毅 & 孫尹驍文，《曲水流觴》，2018，綜合媒介裝置，尺寸可變©️孫毅 &孫尹驍文，致謝藝術家
在機械化生產的當代，要吃什麼才能讓我們感到幸福？藝術家通過一個傳送帶機械裝置帶來了“曲水流觴”的當代版本。在此次展覽中，傳送帶將輸送啤酒供觀眾飲用，探索當代人的“飲酒”之慾。
臥 室
遊魂處·意淫
“食、色，性也。”在餐廳飽食之後，觀眾將進一步探索更為私密的空間領域——臥室，通過黎曉亮、邁特·科裡肖等當代藝術大家情慾主題的影像作品，打開全身的感官細胞，觸發更為深層的慾望想象。
黎曉亮攝影作品，2019，攝影燈箱，尺寸可變 ©️ 黎曉亮，致謝藝術家
黎曉亮此係列攝影作品中，強烈的光線和紅與黑的色彩對比充滿了戲劇感，人與花的曲線流動而舒展，而皮膚之上的麻繩痕跡若隱若現，為畫面帶來更為深層的慾望敘事。
邁特·科裡肖，《燃燒的花》， 單頻彩色影像， 2min1sec©️ 邁特·科裡肖，致謝www.seditionart.com
在藝術家的創作實踐中，具有視覺誘惑的圖像常常隱喻著破損的美以及不被應允的慾望。在影像《燃燒的花》中，黑色背景前的蘭花被跳動的火苗同時賦予和剝奪生命，緩慢流出閃閃發亮的血紅色液體。幻覺、誘惑和破壞蘊含在火焰之中，看似危險卻又充滿吸引力。一種維多利亞式的情感被呈現出來，本能的直覺在華美的表象下蠢蠢欲動。
浴 室
撕經處·撤脫
浴室從臥室延伸而出，以黑盒子的影像空間帶來更加私密的感受，通過對“花”視覺主題的延續，將慾望的隱喻昇華為更富有精神意涵的符號。
蔣晟，《泡澡》，2019，單頻彩色有聲影像 ©️蔣晟，致謝藝術家
此件作品延續了蔣晟在的個展《極樂》中對“佛”與“花”的探索。在《極樂》中，鮮花作為供佛儀式的一部分裝飾了佛像。當佛像身上的花漸漸凋謝，花的花瓣被藝術家拆解後在蘇州太湖放生，花瓣隨著水流飄向遠處，迴歸淨土。《泡澡》作為延續，藝術家在德國駐地期間在廢棄肺結核病醫院旁的湖泊放生花瓣，當觀眾跳進湖泊玩耍，猶如泡一次鮮花澡。蔣晟說：“當歷史不斷地被提及和重演，其本身就像被不斷攪拌的一潭渾水一樣，而今天我更願意做讓這潭渾水顯得更美麗的肇事者。”
書 房
抄詩處·神交
從浴室這一私密空間踱步而出，觀眾來到半開放的書房，在觀賞書房中一木、一石的過程中省思慾望，通過物哀之情感受慾望背後的本質，從現世時間中脫離而忘記時間。
史金淞，《客廳裡的園林》，2017 ，高分子聚合材料，尺寸不一 ©️史金淞，致謝藝術家
史金淞，《散松集2017》，2017 ，青銅、漆，180 x 146 x 233 cm ©️史金淞，致謝藝術家
金屬材質的松蜿蜒遒勁，與文人石般的石椅共同造出一處充滿寫意的山水風景。通過鬆與石的當代演繹，史金淞的作品呈現出一處文人賞石吟詩的園林庭院，打造一個與古人神交的精神場所。藝術家說：“每個人都需要一個獨處的精神場域，隨著時代的變化，人也在不斷變化，特別是在現代化時期。”史金淞的作品將慾望的討論進一步拓展延伸，帶領觀眾共同面對、反思慾望的本質。
冥想室
時忘處·物哀
步入展覽末尾的冥想室，一組燭光影像呈現出蠟燭燃燒殆盡的過程，帶領觀眾從感官的體驗進入想象的世界，潛入極致的幻欲之中。
保羅·班尼，《遺蹟》，多頻彩色有聲影像，時長不一©️保羅·班尼，致謝www.seditionart.com
在展覽的最後一個章節，觀眾將來到一處由燭光影像作品打造的神聖空間。保羅·班尼的三件影像呈現出蠟燭燃盡的過程，玻璃罩之中的燭光由絢爛到微弱，最後只剩下朦朧的煙霧在容器中漸漸散去，隱喻著生命的流逝。此件作品的油畫版本曾於2017年在威尼斯雙年展中展出。
參展藝術家資料 | Artist Biography
楊凱（b.1986）
畢業於中央美術學院附中，英國創藝藝術大學。他的藝術實踐關注亞洲傳統文化的當代表達，從虛擬世界和現實世界汲取靈感，創作媒介跨越繪畫、裝置和場域特定創作，作品曾在香港藝穗會，德薩畫廊，北京芳草地畫廊，倫敦巴比肯藝術中心，中國美術館，日本福岡美術館等機構展出。
孫毅& 孫尹驍文
孫尹驍文（b.1990）和孫毅（b.1988）都畢業於倫敦大學學院，斯萊德美術學院。他們的創作與生活密不可分，正如孫毅所說：“有項目的時候常常見面，沒項目的時候見面更多。” 他們的作品既有中國文人的詩情畫意，又帶著對現實的深刻批判，以頗具趣味的互動體驗帶領觀眾感受作品。他們此次參展的作品《曲水流觴》曾在馬奈草地美術館展出（北京，2018）。
邁特·科裡肖（b.1966）
英國年輕藝術家團體（YBA）的一員。他的創作跨越多重媒介，關注的主題涵蓋美、誘惑、被壓抑的慾望和快感的陰暗面。他熱衷於製造令人感到崇高美感的、富有啟發力的圖像，視覺語言既浪漫又充滿細節，且常常挑動觀眾最敏感的視覺神經。科裡肖備受國際一線的藝術機構關注，他的作品曾在倫敦V&A美術館，倫敦薩奇畫廊，倫敦裡森畫廊，紐約布魯克林美術館等機構展出。
黎曉亮
中國時尚圈最有實力的攝影師之一，他合作過的人員名單含括好萊塢導演、演員、殿堂級搖滾樂團及絕大多數活躍在熒幕上的中國面孔。他的作品視角多元並善於從生活的細微處汲取靈感，影像安靜且充滿思索，並罕有地平衡了商業與藝術。個人藝術項目多次在國內外獲獎。2011年創立 ASTUDIO。2017年成為 Profoto 大中華區品牌大使。
蔣晟
青年雕塑家，中國現代佛像雕塑領軍人物，1990出生在中國廈門美術世家，2013 畢業於復旦大學上海視覺藝術學院雕塑系，並於同年創立了 「蔣家班」工作室，致力於東方雕塑形象及製作工藝研究。蔣晟以遵循中國漢式多元化的塑造方式「為佛造像」, 結合他對於現代美學的詮釋，「給佛一個人間的身體」, 這一理念貫穿在蔣晟的佛像作品中。蔣晟的佛像作品打破了宗教的語境與造像符號化的模式，使觀者認識到一種平等的觀念, 感覺到信仰並不只是藏匿於神秘當中。用無國界的現代雕塑語言傳遞信念與力量。近期的展覽包括：《伏藏》，北京展覽館，JINGART，北京，2019；《極樂》，寒山美術館，蘇州，2019。
史金淞
1969年生於中國湖北。其藝術實踐涉及雕塑、裝置、繪畫、表演、建築、影像、戲劇實驗、觀念設計及製造等多媒體系統，作品從意識的解剖、意識的自覺以及意識的公共性等三個方面，來探索名詞意義上的“意識雕塑”和動詞意義上的“雕塑意識”，因此他的每件作品均為不同時期不同角度的意識流斷面，並互為關係共同構成一個獨立個人的意識成因系統。
曾應邀在包括中國美術館、廉姆布魯克美術館、柏林世界文化宮、蓬皮杜藝術中心等在內的國內外眾多知名藝術場館展出，並多次參加上海雙年展、威尼斯雙年展、塞爾維亞雙年展等 重要的國際展覽。其作品被 M+美術館、格羅寧根美術館、白兔美術館、今日美術館、餘 氏美術館、LVHM 基金會、瑞士銀行(UBS)基金會、迪拜王儲基金會、太古匯、奧迪、薩奇、西克收藏等眾多美術館、機構及私人收藏。獲得過國內國際的多種獎項及提名。
保羅·班尼(b.1959)
保羅·班尼(b.1959) 是一位享譽國際的英國藝術家，曾是上世紀八十年代紐約東村新表現主義運動中的活躍一員。他的創作因對靈魂暗面的關注而廣為人知，其大型裝置作品《說方言》在第57屆威尼斯雙年展展出。
班尼曾兩次獲得英國肖像大獎（BP Portrait Award）公眾選擇獎，並被大都會美術館，布魯克林美術館，澳大利亞國家美術館，倫敦國家肖像美術館收藏。
特別背景音樂合作 | Background Music Selected
坂本龍一
Ryuichi Sakamoto’s Catalogue
Energy Flow
UBI
Andata
特別內容合作 | Special Content Partner
Sedition
Sedition是世界領先的線上藝術平臺，致力於協助藝術家以電子形式，在指定的屏幕和設備上展示、銷售他們的作品。Sedition為每個人提供一種輕鬆、愉悅、價格適宜且促進社交的方式體驗和收藏藝術。將一個新的市場引入藝術界，在電子時代推動藝術的收藏與交易是Sedition的使命。
www.seditionart.com
敬請收看每週六19:35首播
海南衛視 《第1收藏》
閱讀更多 第1收藏 的文章
