他把一座現代住宅悄悄“藏”進山景裡

拜訪企業家Thomas Erlacher的經歷就像回到了童年的時光。只要走進他的小馬廄，就可以看出他對動物深深的愛。那裡有一小群溫順的牛、驢、雞、綿羊和山羊，它們友愛的樣子令周遭的一切都看起來猶如童話故事一般美好。

開放式的起居室、餐廳與廚房區域光照充足，這歸功於寬大的天窗和開闊的玻璃外門。木質面板後面隱藏著大量存儲空間，有效地避免了雜亂，因而室內空間可以保持簡單與純淨。廚房區上方天花板的菱形切割工藝相當引人注目。牆邊的RB 50沙發由Rolf Bentz設計。不同顏色的Guéridon Parigi邊桌是由Michael Catoir設計的原型，來自Studio Catoir。搭在沙發上的紫羅蘭色格子花呢巾“Pia”由Paulo Haubert設計，來自Arcade Avec。“我希望造一座有現代感的延伸建築，但要確保古老的農舍不會因此被隱沒或減損。”

Thomas本人經營著自己家族已有百年曆史的細木工藝傢俱生意。2007年，他買下了這座最早可以追溯至16世紀的Felder Hof農莊。它地處意大利北部南蒂羅爾地區的小村莊維蘭德羅（Villandro）裡，建於一處陡峭峰坡的曠野中，與伊薩爾科山谷（Valle Isarco）和多洛米蒂（Dolomiti）山脈毗鄰。這裡包括一座傳統農莊住宅和一棟穀倉。Thomas按照當地的典範對其進行了修復，沒有供暖，也毫無科技能給予的奢侈，就像百年前他的祖先在農場裡的生活那般。不過，他還有一個心願：在這裡另建一座構造精良並裝載現代科技的住宅。

常常，Thomas會坐在農舍旁邊的小牧場裡，想象自己可以如何在這裡添加一座新建築，又不會在視覺上擾動自己非常依戀的古老而秀美的農舍。“我的意向是構建一座富有現代感的延伸建築，但要確保古老的農舍不會因此被隱沒或減損。”受限於當地嚴格的建築規定，同時也是出於視覺上的考慮，Thomas最終想到，可以在山的內部修建一所近似於洞穴的現代房屋。

在廚房的混凝土天花板中設計了一個很大的開口作為天窗，這扇窗寬闊得幾乎覆蓋了整個廚房區域上空，在天色灰暗的日子也能給房子裡帶來大量日光。從天窗可以俯瞰周圍的牧場。廚房區域中的菱形切割設計是一項真正細緻到毫米級別的嚴謹工程，這是Thomas Erlacher自家公司裡的資深工匠所製作的。

銅質Gong吊燈來自Prandina，與桌上的銅質燭臺相映成趣，也令餐廳裡縈繞著一種優雅的光暈。餐桌上擺放著Thomas製作的手工木雕碗和一本藝術家作品集。黑色的Branca餐椅出自Mattiazzi。

他開始著手繪製草圖，並邀請來自斯洛伐克的青年建築師Pavol Mikolajcak負責這個建築項目。Mikolajcak曾在附近的小鎮上工作，也獲得了不少建築獎項。兩位年輕人很快就建立了緊密的協作關係，他們反覆地推敲再推翻，探究種種構想的可行度。最大的挑戰莫過於如何以最自然而不突兀的方式將新建築融合到山的內部。

從開放式起居室望向主臥，狹長過道中分佈著一間雙床客房，緊鄰浴室和衣帽間。

他們花費了整整5年才找到理想的解決方案。“因為Thomas就直接住在農莊裡，他可以不慌不忙地去做這件事，周到地去考量建築的位置、規模和風格。”建築師Mikolajcak解釋道，“在進行洞穴挖掘的過程中，我們向前開鑿了兩米，之後又退回來一米。我們也略微扭轉了整個建築的位置，並改變了最初偏向於純幾何與數學計算的精確外觀構思。當我們在原定的矩形外觀上添加了利落的曲面後，整體形態看起來就更為自然了！”Thomas則補充道：“從下面的荒野裡仰望這個房子時，它看起來就像一個狐狸洞穴。”

在臥室裡，地板、衣櫃和梳妝檯所採用的淺色橡木，與混凝土牆面柔和的淺灰色調搭配在一起頗顯和諧。定製的梳妝檯是Thomas自己設計的，由他的資深工匠打造而成的。採用灰色面料軟包的白色椅子是Jean-Marie Massaud為MDF Italia設計的AÏKU系列。白色檯燈來自意大利設計師Achille Castiglioni和Pier Giacomo Castiglioni於1958年為Flos設計的Taccia系列。從傳統三角屋頂演變而來的曲線，從廚房、餐廳貫穿到整個家裡的每個空間，充滿現代雕塑感。

在淺灰底色的臥室裡醒來時，森林、曠野和多洛米蒂山脈使人沉醉的風景就立刻出現在眼前，帶來強烈的歡愉感受。多洛米蒂山脈還被聯合國教科文組織列為世界遺產。臥室裡的床和躺椅都出自Rodolfo Dordoni為Minotti設計的Spencer系列。灰色的Grasshopper落地燈出自Gubi。帶玻璃檯面的暗綠色邊桌是Studio Jouin Manku設計的原型。綠色靠墊來自Arcade Avec。

至於建築選材，他們也希望儘可能貼近當地環境，使用本地的天然素材，並在用量上儘可能節制，這樣也能令室內更為安靜、簡單。“我選取的材料與舊建築中採用的材料相同，比如礦物元素，但在老房子裡是石頭，而在新房子裡結合了石頭和混凝土。這裡另一種常用的材料是木材。老農舍裡年代久遠的橡木已經流露出時間的痕跡，而在新房子裡，包括戶外露臺，都採用了新近粉刷處理過的橡木。

當2016年這棟新建築終於竣工時，Thomas對這個耗時5年、得來不易的成果頗為滿意。“我們把這座建築物推進了山裡，讓它在視覺上順著場地平面的天然形態和線條去伸展。我喜歡把它稱作‘地下宮殿’。”建築師Mikolajcak說。確實，從外面幾乎看不見這座佔地200平方米的現代住宅，只有透過牧場的某一個角度才能看到“冰山一角”—一個彷彿被雕刻出來的細長混凝土框架。建築外高大的玻璃幕牆朝向整片多洛米蒂山脈的東南方向。白天時，這些玻璃如同鏡子，周圍的群山、森林和曠野都被清亮地映照在其中。當夜幕降臨後，在房子裡面燈火通明的時分，以玻璃作門面的整棟建築看起來就像巨人的眼睛。

儘管建築的絕大部分都被埋藏在山體表面之下，併成為牧場的一部分，但每一個房間都能照到充裕的陽光，並且擁有開闊的視野，可以飽覽多洛米蒂山脈的景色。這都要歸功於寬大的滑動式玻璃外門，以及一扇相當大的天窗，令室內因而享有流瀉而入的天光。

“Thomas對舊農舍裡的每一個細節有多費心，在建造這座現代住宅時就有多細膩。”建築師Mikolajcak說。在近乎完全採用本地橡木拼接成型的室內空間中，菱形輪廓的切割工藝處處展示出鉅細無遺的精準。“雖然室內的線條現在看起來充滿雕刻感，但它們都是從我們最初想採納的最經典、最傳統的三角屋頂形狀漸漸轉變而來的。”Mikolajcak解釋道。這種流暢的線條綿延在主樓層的所有房間當中——無論帶櫥櫃的廚房、餐廳和起居室連成的開放式大廳，還是帶浴室的雙床客房、獨立衣帽間、與浴室和洗衣間緊連著的主臥。

藏匿在山體表面的新建築擁有一個超大的露臺，就像是額外的起居室和餐廳。露臺圍欄的頂端與地平面的高度持平，屋主Thomas飼養的一些動物會不時從這裡走過。

在廚房和用餐區的上空有一扇很大的天窗，因而日光會在裸露的混凝土牆面和工業混凝土地板上呈現出一種迷人的變幻無常。“每天早晨，不用走出去，我就可以看到這些動物在牧場裡的狀態。”Thomas補充說。他回憶起建造過程中一個戲劇性的時刻。那時施工人員用木板掩蓋了大天窗，以防人不慎跌落。“結果，那些木板仍被一隻驢子給征服了，它的身體有一半掉進了洞口，被卡住的後腿懸在廚房的上空撲騰著！”他描述道，“幸運的是，我抓住了它的前腿，把它拽回了安全的地方。這可能也得益於我的救援技巧和經驗。”Thomas著實是一位充滿愛心和冒險精神的人。工作之餘，他幾乎將時間都用於照顧動物、打理牧場，並對山區救援滿懷熱忱。夏天時，他會去攀登阿爾卑斯最高的山峰；冬天時，他會去最為陡峭險峻且並非規範滑雪場的峰坡上滑雪。

從牧場裡也能看到新建建築的大天窗，天空映在天窗中，背景處是舊農舍。事實上，站立在牧場上面，這座房子就消失在視線裡了。如此一來，這個已有500年曆史的農舍並沒有受到任何擾動。一切景色依舊如初。