第二屆海南島國際電影節即將於2019年12月1日至8日在海南省三亞市正式舉行。本屆電影節將首次推出“經典重現”展映單元，並延續首屆的展映形式，充分利用海南島特有的地理環境優勢，著力打造國內唯一的戶外沙灘放映，並免費向公眾開放。在夜幕星空下的悠悠海邊，讓我們一起重尋經典，致敬傳奇。

導語

1889年4月16日，英國倫敦南沃克區東沃爾沃斯大街誕生了一個男嬰。作為家裡的第一個孩子，他的父親將自己的名字賜予了他——查理·卓別林(Charlie Chaplin)。

轉眼間百年過去，無聲電影的黃金時代早已隨著科技的發展而淹沒在時間的洪流中，但是默片時代裡那個穿著肥褲子大頭鞋、戴著破禮帽、留著小鬍子、手執一根柺杖的“流浪漢”形象卻永遠留在了影迷心中。

時光飛逝，經典永存。今年恰逢查理·卓別林誕辰130週年，本屆海南島國際電影節將在“經典重現”展映單元為大家帶來卓別林的經典佳作《淘金記》，並邀請世界頂級指揮家Timothy Brock來到現場指揮配樂，為觀眾奉上一場前所未有的觀影體驗。讓我們一起在大銀幕上再次感受這位影史上最富盛名的喜劇大師的才華和魅力。

《淘金記》

The Gold Rush

美國 USA | 英語 English | 1925 | DCP | 黑白 B&W | 95min

The Gold Rush © Roy Export S.A.S.

導演 Director：查理·卓別林 Charlie Chaplin

主演 Cast：查理·卓別林 Charlie Chaplin,馬克·斯溫 Mack Swain,湯姆·穆雷 Tom Murray

拷貝來源 Print Source：The Gold Rush © Roy Export S.A.S.

劇情簡介：

流浪漢查理隨著大批貧民到美國阿拉斯加淘金，結果半道上遭遇暴風雪，誤打誤撞跑進通緝犯拉遜躲藏的小木屋。拉遜想把查理趕出屋外，不料大風又把一名魁梧的尋礦人吉姆吹了進來。吉姆搶到拉遜的槍，宣稱自己是木屋的主人。

The Gold Rush © Roy Export S.A.S.

暴風雪太大，三人飢餓難耐，抽撲克牌決定讓拉遜出去尋找食物。拉遜出外找尋食物時打死了警察，奪得雪撬和口糧，回程時，他發現吉姆正在開發的金礦，便不再回小木屋，決心私吞金礦。小屋裡，餓極了的查理把自己的皮靴煮了來吃，還吃得津津有味。但吉姆不肯，還餓到產生幻覺，把查理當作火雞，要舉槍要殺了他。混亂中，一頭大熊跑進了他們的小屋，兩人合力把熊打死，飽餐一頓之後便分道揚鑣。

The Gold Rush © Roy Export S.A.S.

吉姆回到自己的礦坑，發現金礦已被拉遜侵吞，拉遜打昏吉姆之後逃走，卻失足跌下深谷。查理則來到小鎮上的舞廳，邂逅了舞女喬琪亞，還幫她擺平了暴發戶賈克的騷擾。其後，查理幫淘金工程師漢克看家，在門口又巧遇喬琪亞，不禁大喜過望，邀她在除夕夜來吃晚飯。

The Gold Rush © Roy Export S.A.S.

結果，喬琪亞沒有赴宴，查理卻在幻夢中為她表演了一段小麵包舞。失去記憶的吉姆在鎮上重遇查理，要求他幫忙找尋金礦所在地。兩人費勁經千辛萬苦回到小木屋，卻再次遇到大風雪，把整間木屋刮到了懸崖邊。吉姆用繩子救起查理時，小木屋落下了萬丈深淵，而他們發現金礦正巧在那裡。結果，查理與吉姆成了富翁，坐頭等艙回鄉，卻在船上三等艙巧遇潦倒的喬琪婭。查理大喜過望，與喬琪婭在新聞記者的鏡頭前熱情相擁。

影片評價：“這是一部交織了詩、感傷與溫情，夾雜著荒誕與喧鬧的喜劇，是卓別林所有作品中最傑出的精華，甚至比《尋子遇仙記》和《從軍記》這樣的歡樂傑作更富有思想和獨創性。”——《紐約時報》

Charlie Chaplin ™ © Bubbles Incorporated S.A.

• 最經典的大師傑作

《淘金記》是由查理·卓別林自編自導自演的經典無聲電影，該片的故事情節取材自唐納·派莫的短篇小說，卓別林稱他是在看到文中阿拉斯加金礦龐大的勘探者隊伍時產生了拍攝這部電影的想法。電影在1925年美國首次上映後便創下了六百萬的驚人票房，被評為美國當年十部最佳影片的第一名。極高的商業價值和藝術造詣使得《淘金記》成為卓別林本人最得意和鍾愛的一部作品。

影片對於人物心理幻境的表現，無論是從情節設計還是在情感表達上，都達到了默片電影的巔峰，而最為影迷津津樂道的一段，無疑是查理為喬治亞演繹的那支“麵包舞”——夢境中，熱鬧歡騰的小屋裡，查理深情款款地舞動手中的麵包，身邊坐著的是心愛的姑娘；現實裡，冷清寂靜的餐桌上，查理精心準備的食物早已沒了熱氣，心上人也不知去向。小人物堅強樂觀的外衣下無法掩藏的那份心酸與無奈，通過這一段黑白鏡頭向觀眾娓娓道來。

The Gold Rush © Roy Export S.A.S.

這一經典場景深受人們的喜愛：在柏林的首映式上放映員會叫停電影，重放這個場景；而卓別林本人在去拜訪畢加索時候，更是為後者現場表演了一段“麵包舞”。不僅如此，許多後世演員也紛紛在大銀幕上用自己的演繹方式向這部不朽的經典橋段致敬。

1982年，洪金寶自導自演的電影《提防小手》

1992年傳記片《卓別林》 小羅伯特·唐尼飾演的卓別林復現麵包舞

1993年《邦尼和瓊》 約翰尼·德普在為兩位朋友表演麵包舞

1942年，卓別林對《淘金記》進行全新的配音，並加入了音軌和自己錄製的旁白，使此片成為卓別林眾多作品中唯一一部被重新配樂剪輯的默片。電影於同年再度發行，並在1943年的奧斯卡金像獎上獲得了最佳配樂和最佳音響的兩項提名，這也是奧斯卡提名歷史上壓倉時間最長的影片。1992年該片被美國國家電影保護局收藏於美國國會圖書館，在後世的多項世界性影史十大佳作評選中均居前列，堪稱是默片時代最偉大的作品之一。

• 最權威的配樂專家

Timothy Brock是一位活躍的指揮家和作曲家，專注20世紀早期無聲電影的音樂會和現場演出。

作為最具權威的無聲電影音樂專家之一，Brock在此領域最重要的貢獻是修復併發布了一系列配樂作品，包括德米特里•肖斯塔科維奇唯一一部默片配樂《新巴比倫》(1929)、 Manilo Mazza的意大利史詩電影《卡比利亞》(1913)、埃裡克·薩蒂的達達主義電影《幕間休息》(1924)和著名的喬治·安太爾的《機械芭蕾》(1924)等。

1998年開始，他在Chaplin estate的委託下完成了《摩登時代》的修復工作，此後一直到2012年，他先後修復了卓別林的12部無聲故事片和短片配樂，這其中就包括了本次展映的影片《淘金記》。2012年，Brock也與Citta Aperta管弦樂團合作了該片的配樂錄製。

作為作曲家，自1986年在23歲時創作了第一支無聲電影樂譜以來，Timothy Brock已為無聲電影撰寫了27首原創配樂，並受到當今一些最負盛名的樂團和電影機構的委託，如維也納廣播交響樂團(Radio Symphonie-orchester Wien)和著名的電影保護機構博洛尼亞電影資料館(Cineteca di Bologna)。

作為指揮家，Brock與眾多著名管絃樂隊有過合作，這其中包括紐約愛樂樂團(New York Philharmonic)、BBC交響樂團(BBC Symphony)、芝加哥交響樂團(Chicago Symphony)、里昂國家交響樂團(Orchestra National de Lyon)等。

圖片和影片來源：The Gold Rush © Roy Export S.A.S.

配樂來源：Music for The Gold Rush Copyright © Roy Export Company Ltd. and Bourne Co. All rights reserved

關於沙灘放映：

時間：12月2日-7日，共六天。

形式：戶外沙灘放映，向公眾免費開放；

每晚放映1場“經典重現”單元影片，每部影片放映一次。

歡迎持續關注微信公眾號“海南島國際電影節”，第一時間獲取第二屆海南島國際電影節重磅片單。