北京時間11月3日，首鋼在CBA新賽季揭幕戰的比賽中客場103-81大勝天津，取得開門紅。倍受關注的新“外援”林書豪在比賽中首發出場35分鐘，拿到25分6籃板9助攻2搶斷。
除了林書豪，首鋼新賽季引進的另外一名新援周儀翔也迎來了自己在新東家的首秀。
兩年前的夏天，有著“臺灣勒布朗”之稱的周儀翔就接到了北控的邀請，來到北京試訓。他也用自己的表現，贏得了來CBA打球的機會。在經過試訓後，周儀翔的能力得到北控的認可，雙方經過深入接觸，就加盟事宜達成了初步意向。然後在一個月之後的節外生枝，發生了變故。
按照籃協規定，周儀翔必須通過選秀才能進入CBA。南京同曦的選秀順位在北控之前，按照CBA過往的默契，幾乎不會有奪人所愛的情況出現。但同曦史無前例的完成了截胡，選中了周儀翔。寶島得分後衛的CBA首站從北京，變成了南京。
17-18賽季，周儀翔為同曦打了32場常規賽，在場均17.4分鐘的出場時間裡，能得到3.5分1.1籃板0.6助攻和0.5搶斷，表現並不出彩。
上賽季，周儀翔被租借到了新疆。經過了一個賽季，周儀翔漸漸適應了CBA的節奏，在新疆他成為球隊固定的輪換球員。上賽季他出場57次，其中24次首發，場均18.5分鐘的出場時間，可以貢獻4.5分1.3籃板1.2助攻，三分命中率41%。
上賽季新疆客場和首鋼的比賽，周儀翔首發打了42分鐘，拿到6分4籃板3助攻，那是他進入CBA後出場時間最多的一場比賽。去年他還跟隨新疆打了總決賽，其中第二場比賽還打了首發。
本賽季，周儀翔被同曦租借到首鋼兩個賽季。兜兜轉轉兩年後，周儀翔終於來到了北京。更讓他感到高興的時，在他確定加盟首鋼後一個月，林書豪也來到了首鋼。周儀翔激動的在社交媒體表示“正能量代表來了，真的不敢相信我們同隊了。”
儘管在臺灣聯賽呼風喚雨，但到了CBA，周儀翔必須接受角色的轉變。首鋼教練組對周儀翔的定位是“投手和防守球員”，也就是常說的所謂3D球員。周儀翔欣然接受，並稱自己就是“功能型球員”。
“教練讓我做什麼我都會非常願意去做。我可以切入，可以傳球，也可以去防守，就看球隊需要我哪一方面。”
10月初的CBA季前賽，周儀翔有著不錯的發揮。但兩週前，他在訓練中出現了崴腳的傷病情況，當時出現了腫脹，為了避免傷病變得嚴重，球隊在隨後訓練中適當減少了他的訓練量。
新賽季揭幕戰客場和天津的比賽，周儀翔進入了12人比賽名單。首節比賽，主教練雅尼斯就不斷調兵遣將。第一節首鋼已有11名球員登場，唯一沒有出場的就是周儀翔。
半場結束時首鋼還落後了1分，經過半場的調整。下半場首鋼防守強度增加，天津失誤增多，首鋼利用轉換進攻，迅速拉開了比分。第四節打了幾分鐘，首鋼一度將分差擴大到了28分，比賽進入垃圾時間。
全場比賽還剩5分鐘時，周儀翔登場，完成了自己代表首鋼的首秀。周儀翔登場後，兩次嘗試出手投籃都沒有命中。他首秀的技術統計，一水的掛0。
由於首鋼陣容厚度不俗，在2、3號位有翟曉川、王驍輝、段江鵬和張才仁，周儀翔面臨的競爭非常激烈。和林書豪光彩的首秀相比，周儀翔的首秀來得有些暗淡。
但正如雅尼斯賽後總結比賽時說的，“新鞋剛穿在腳上腳會痛。”新融入體系的球員需要時間來磨合，對林書豪如此，對周儀翔也是如此。
閱讀更多 黎玄德 的文章
