山寨，是漢語詞彙，漢語拼音為shān zhài。山寨代指由模仿、複製、抄襲而來的仿冒、假冒產品。如：山寨文化等。
上世紀九十年代，1994年PlayStation主機的推出標誌著日本遊戲市場已經正式進入32位主機的時代，而此時國內的遊戲大環境嚴重滯後於日本。在日本國內32位機成為主流的時候，早期的8位主機FC的關注度下降，而此時國內最早的一批遊戲產業先行者們，卻在如火如荼的進行著他們的非授權遊戲事業。
這就是我們今天要繼續聊的FC山寨遊戲，上回我們主要聊了聊格鬥對戰遊戲，需要複習一下的同學點擊下面上一篇的文章地址。
上一篇我們主要回顧的是格鬥對戰遊戲，這回我們就開始回顧RPG遊戲吧。
先鋒卡通，華麗卻慘痛的開始
熟悉主機遊戲歷史的老玩家們肯定都知道，90年代是日式RPG的黃金年代，優秀的RPG遊戲層出不窮，雪叔當年在FC上玩到的第一款RPG遊戲是CAPCOM的《吞食天地2：諸葛孔明傳》。
當年玩的時候只有日文版，完全不看不懂，但是憑藉著那會對三國英雄人物的喜愛，在包機房老闆的指導下歷經千辛萬苦通關，真是一段異常艱苦的遊戲歷程。在之後包機房有了16位主機之後，就把時間花在那些看不懂但畫面精美的RPG上了。
有一天，在包機房打發時間的我突然看到了一款與眾不同的遊戲，
雖然名字《賭神》完全摸不著頭腦，但是重點是這是一款中文的RPG遊戲！
看到這款全中文的《賭神》時，我的感覺是很新奇，動作遊戲的年代劇情一般是被忽略的，而開始重視劇情的RPG興起時，國內玩家又因為語言障礙完全領略不到劇情，那個時候我們玩RPG更多的是被華麗的魔法戰鬥畫面吸引，而劇情只是在雜誌攻略上淺淺瞭解一下而已。
所以當時能夠玩到全中文的RPG遊戲，看明白遊戲中的劇情與對話時，確實領略到了劇情的重要性，能夠看懂的指令選擇也更讓我覺得親切。
但是說實話，《賭神》並不是硬核的RPG，有點像益智搞笑的放鬆遊戲，並且擲骰子戰鬥的方式有時候運氣不好會讓人發狂，所以很遺憾，這款全中文的漢化遊戲雖然很優秀，但是並沒有吸引我多久的目光。
多年之後，在網絡普及後才知道這款《賭神》是先鋒卡通漢化的非授權遊戲。並且讓我感到意外的是，這個遊戲居然是以《雙截龍》《熱血硬派》系列出名的Technos製作的。
在網絡上查詢資料才知道，《賭神》是北京先鋒卡通漢化的，這是國內第一批遊戲從業者，當年《賭神》的漢化團隊成員後來也成了中國遊戲界早期的中流砥柱，前導軟件總經理邊曉春先生，就是當初這個團隊的負責人。
邊曉春先生
前導軟件的《三國之官渡》、《三國之赤壁》，如果是年紀比較大的PC遊戲玩家，肯定會知道。
這批業界先賢看到了日本遊戲市場日式RPG遊戲的興起，也看到了RPG遊戲中最重要的劇情卻因為文字的原因玩家們無法體會。
先鋒卡通購買了當時剛剛上市的三款遊戲《賭神》、《吞食天地2諸葛孔明傳》、《重裝機兵》開始了漢化，漢化的第一步其實是破解，這並沒有難倒這些技術高手，並且先鋒曾經開發過中文字庫，所以成功的在FC上開發了一套漢字字庫，這套字庫是之後某星和某晶科技之後大量使用的開發工具。
漢化團隊人員以嚴謹的態度完成了漢化工作之後，給Technos等發去信件，告知在中國已經有團隊漢化了他們的遊戲，希望得到授權。
多年之後在採訪中曉春先生提到，當時先鋒團隊以為把軟件做完，拿著現成的產品過去談，對方只要答應授權就能有收入，應該是十拿九穩的。但是他們完全沒有想到任天堂壟斷市場專制無比的權利金制度。Technos與CAPCOM等公司明確告知無法授權，需要任天堂授權，並且要繳納專利費，權利金，卡帶也必須由任天堂生產。而財大氣粗的任天堂根本看不上先鋒這個初出茅廬的小團隊，完全不予理睬，授權失敗了。
先鋒卡通轉而和國內的學習機廠商小霸王合作，推出了《賭神》漢化版，據傳首批製作了二萬五千套卡帶，但是前期只銷售了三千套。後期依靠同為前導旗下的國內著名遊戲雜誌《電子遊戲軟件》的主編薰風親自撰寫攻略文章推廣消化庫存。
其實《賭神》遊戲的素質還是有的，漢化的水平也是很用心的，但是很可惜《賭神》漢化版剛推出時300元左右的高昂價格，使得它倒在了國內其它盜版廠商的面前。
《賭神》漢化版經歷了慘痛的失敗，另一款漢化作品《吞食天地2：諸葛孔明傳》只生產了二千套，先鋒卡通就因經營不善而關門了，這款《吞食天地2：諸葛孔明傳》也成了盜版商的傑作，是先鋒三款漢化作品裡面最出名的，後期有無數的版本。
《重裝機兵》則和那套FC軟件開發系統一起賣給了小霸王。
所以最終，這批最早的國內主機遊戲先行者們，倒在了國外壟斷勢力與國內盜版勢力的聯合絞殺中（聽著很像歷史教材中的一段啊）。相比現在國內的遊戲環境，這些先行者們所處的環境簡直是地獄。
在這批先行者的身後，誕生了不少著名的山寨遊戲廠商。
南晶科技，執著的繼任者
南晶科技的大名應該應該是不用贅述了，深圳市南晶科技有限公司是一直存續到現在依舊頑強生存的公司。至於南晶科技的作品，有不少我沒有玩過，但是不重要，大家只要往下看，就會知道他們的作品涉獵範圍之廣了。
《寵物小精靈》和《數碼寶貝》這是一代人童年的回憶。《口袋寶石藍》、《口袋寶石紅》、《口袋寶石金》、《口袋寶石銀》、《口袋鑽石》這是南晶科技比較早期的山寨作品。
《數碼戰隊》
《比卡丘傳說：雷電皇》
《牧場物語》
《塞爾達傳說》
《聖鬥士星矢：天馬的幻想》
《武林外傳》，當年可是大熱的連續劇。
《葫蘆金剛》，嗯，思路正確，在FC上打妖精救爺爺，要是早出幾年，說不定還是個爆款。
《三國無雙：猛將傳》
《最終幻想4》這部是南晶科技山寨遊戲裡面的優秀作品之一了，畫面，音樂，系統的還原度還是比較高的。
《最終幻想7》，這其實是南晶科技的優秀作品，這部作品之後還流傳到海外，並被海外Fans製作了英文化版，主線劇情取自PS版的《最終幻想7》，使用了同系列《最終幻想》的UI，畫面表現意外不錯。
《最終幻想7：核心危機》，這就是《最終幻想7》的換皮版，並且只修改了標題就拿出來再賣一次，如果沒有這部作品，南晶科技的《最終幻想》系列的山寨作品就都算是精品了。
《時空之輪》
《聖劍傳說》
《黃金太陽》
《超級機器人大戰》、《超級機器人大戰A》
《暗黑破壞神》
《仙劍奇俠傳》
《金庸群俠傳》
《絕代雙驕》
《石器時代》
《魔獸世界》，看起來製作人肯定還是玩過《魔獸世界》的。
鑑於作品數量實在太多，篇幅所限也就先到此為止，但是可以看出南晶科技真是作品繁多，日系，歐系，單機，網遊，動漫，武俠幾乎你能想到的所有題材，南晶科技幾乎都一個不落的進行了嘗試，執著如此，應該給加個雞腿。
結語
篇幅所限，另一著名山寨廠商外星科技的作品還沒有提及，《封神榜》《荊軻新傳》《聖火列傳》等比較優秀的作品也沒有提及，在這裡放上一些截圖吧。
其實相比起國內，國外也依舊存在不少非授權遊戲廠商，還有的廠商甚至還想在FC上跳脫衣舞或者尾行。縱觀南晶科技這些後繼者，雖然圈錢的換皮爛作層出不窮，但是確實也有不少用心之作的遊戲，這至少可以看出他們並非全部都是向錢看，至少，偶爾還會用心做款遊戲。
在當年國內盜版充斥的年代，先行者先鋒卡通的隕落已經說明只靠理想和熱忱是無法生存下去的，想生存下去，有時候只能做一些自己不想做的事情，可能後來，做了就停不下來了。
最後，我想借在《電子遊戲軟件》看到的話來結尾。
烏鴉知道自己討人嫌，想變成人見人愛的鴿子。於是把自己染成白色。鴿子看見它白裡透黑，把它趕走。烏鴉們看見它黑裡透白，也把它趕走。烏鴉知道自己是另類。
是啊，知道自己是另類，黑白兩邊都是格格不入的，沒辦法，日子還是要過的，不是嗎。
閱讀更多 雨夾雪的回憶盒子 的文章
