日本動漫中放大招的時候,為何要喊出招式的名字?

不知道同學們看動漫的時候注意到了沒有,一般主角發大招的時候都要大聲地喊出招式的名字,從龜派氣功到天馬流星拳再到螺旋丸,主角們聚精會神、擺出攻勢,伴隨著“驚天動地”的發光特效, 把大招糊到對方臉上。

日本動漫中放大招的時候,為何要喊出招式的名字?

主角們這一波“中二”的操作,在年少的我們眼中是“熱血”的表現,如果他們在發大招的時候保持沉默,恐怕我們曾經的青少年時光,也會少掉一大半鬥志和熱忱。

畢竟放大招的時候大聲地喊出名字,這樣才夠“燃”。而“燃”與“熱血”這兩個詞,伴隨著日本動漫傳入中國,點燃了一代代中國青少年的青春。

一、帶來“燃”系漫畫的海南社

小編初次接觸《龍珠》等熱血“燃”系漫畫,還要追溯到上世紀90年代海南社引進的日漫。

1988年,藉著海南建省的春風,“海南攝影美術出版社”在海口成立。後來在中小學生之間家喻戶曉的海南社,成立的初衷卻是為了出版海南風光畫冊、掛曆、明信片等,以此推廣海南文化。

日本動漫中放大招的時候,為何要喊出招式的名字?

不過那個時代,海南還不是旅遊熱地,人們顯然也沒有閒錢用來旅遊。海南社定位的失敗,讓這個小出版社不得不依靠盜版女明星寫真和人體攝影來維持生計。

於是機智的他們想到了“引進”日本漫畫。

80年代的時候,我們國家的電視臺播放的日本動畫作品並不稀少,比如《森林大帝》、《聰明的一休》、《鐵臂阿童木》等。但是這些作品從中文配音到中文主題歌都高度本土化,並且目標受眾相對低齡,很難與歐美傳來的“卡通”區分開來。當時引進的日本動漫,主要考慮低齡觀眾是否可以接受。

日本動漫中放大招的時候,為何要喊出招式的名字?

很顯然,當時引進的日漫根本沒有跟上日本少年漫畫如火如荼的發展。早在20世紀60年代,隨著日本少年漫畫讀者年齡層的增大,以及新作品選拔模式的出現,日漫題材的豐富性、故事深度和技巧都有所提升。尤其是在戰鬥方面,隨著動漫開始逐漸與街機遊戲聯繫起來,於是在80年代就誕生了《北斗神拳》這樣的早期燃向作品。

日本動漫中放大招的時候,為何要喊出招式的名字?

緊接著從90年代起,大量擁有更豐富劇情、更成熟人設的少年動漫作品登場了,包括《EVA》、《灌籃高手》、《海賊王》等現象級的作品開始出現。

在中國人尚未加入關貿總協定組織的年代,“引進”什麼都很容易。那個時代年輕人的關鍵詞都是“青春、奮鬥、夢想、正義、兄弟”等,這些不也都是日本少年漫畫的主題嗎?

於是海南社“引進”的熱血動漫,準確地擊中了少年們的心靈,受到了80後乃至90後們的歡迎。

1991年,在試水了《風魔小次郎》之後,海南社連續推出了《七龍珠》、《聖鬥士星矢》、《怪醫秦博士》(其實就是《怪醫黑傑克》)、《俠探寒羽良》(也叫做《城市獵人》)等系列日漫。

日本動漫中放大招的時候,為何要喊出招式的名字?

雖然《聖鬥士星矢》的動畫版早在兩年前就於瀋陽電視臺上映,但是海南社的漫畫在中國孩子們之間傳播甚廣,讓接觸過的孩子都模仿著大聲地喊出“天馬流星拳”或是“廬山升龍霸”!

現在,一套海南版的《七龍珠》,在舊書網上賣出了一千到一萬元以上不等的高價。

早期的少年熱血漫畫之所以受到大家的歡迎,是因為作者們早就清楚了少年讀者的心思,各種視覺效果,發光、光波、電流等特效融入到主角的大招之中,同時大聲喊出必殺技的名字,而敵人則是應聲倒下。這麼“燃”又帶著“中二”氣息的套路,相信沒有一個少年可以拒絕其魅力吧!

二、日本劍道也“靠喊”!

日本動漫中的主角們發大招的時候要喊,其實並不是漫畫家們首創,而是與日本的武術傳統緊密相連。

日本的傳統武術通常講究氣勢,從日本戰國時代起,幾乎每一個流派都會發明一套必殺技,並起上一個酷炫中二的名字,諸如“金翅鳥王劍”或是“虎振”之類的,用以區分其他流派。

日本動漫中放大招的時候,為何要喊出招式的名字?

此外,在日本的武術中,喊也很重要。

日本的劍術和劍道認為,每次攻擊都必須“氣劍一體”。在體育劍道中,即便打中了對方的得分部位,卻沒有“氣合”——沒有自然地順著攻勢大喊一聲,也是不能得分的。

這種對於氣勢的理解,很快就融入到了日本的流行文化中。想要突出每個角色的特殊性,並營造出熱血的感覺,那麼大聲喊出招式的名字便是最有效的手段之一。

在日語裡甚至有專門的詞來形容這個現象,稱為“技名呼稱”。大家普遍認為“技名呼稱”這一技巧來自1966年梶原一騎的漫畫《巨人之星》,之後通過70年代的假面騎士、魔神Z等電視劇和動漫作品固定下來。

日本動漫中放大招的時候,為何要喊出招式的名字?

由於這個套路夠燃,夠熱血,並且很受少年們的歡迎。很快,絕大多數的熱血漫畫都開始使用“技名呼稱”。

三、“燃”的傳承

在漫畫“燃”精神的傳承中,《少年JUMP》雜誌起到了重要的作用。雜誌刊登的漫畫作品都帶有“友情、努力、勝利”的主題。每個人都需要激勵,少年人更是如此。

可以把“燃”的精神理解為一種天生我材必有用的信心,從漫畫中的拯救宇宙,到現實裡的高中體育比賽,“燃”這種精神,從二次元中帶給少年們激勵與力量。

日本動漫中放大招的時候,為何要喊出招式的名字?

那些看過“燃”系漫畫的少年,後來都怎樣了呢?

賣出一億冊的《灌籃高手》,讓籃球這一日本冷門運動重新受到關注。它扭轉了昭和時代日本籃球從業人數下降的頹勢,也間接促成了日本職業籃球聯盟(B.LEAGUE)在漫長糾葛後,於2016年的重生。

而在2002年韓日世界盃之前,日本足球隊的22名球員,有超過半數稱自己在少年時期受到過《足球小將》的感召,加入這一運動。

日本動漫中放大招的時候,為何要喊出招式的名字?

現在的我們再看那些“燃”系的動漫時,可能會覺得主角們發大招時喊出名字有些“中二”,但是這些動漫在我們的成長過程中,確確實實帶來了不少激勵與感動。

當年少的我們模仿著動漫裡主角,喊出必殺技的名字時,不正是對漫畫裡的“友情、努力、勝利”的嚮往嗎?

想了解更多日語的相關資訊嗎?千之葉日語日本留學免費辦微信公眾號,每日推送日語學習,日本留學資訊,以及專業的日本留學規劃,為你的留學之路保駕護航,趕快搜索諮詢小編吧。


分享到:


相關文章: