“崾崄”而非“崾岘”

王宏权

庆阳地处陇东黄土高原地区,黄土塬在流水的长期侵蚀下,形成梁、峁、崾崄等典型地貌、地形,表现为沟壑纵横、梁峁连绵、种类繁多、地形起伏较大,其中有一种常见地形“崾崄”。

2019年5月,笔者摘录《现代汉语词典》(第7版)有关地名用字(词)时,发现词典中没有“崾岘”一词,只有“崾崄”一词,释义与庆阳地形地貌吻合。于是建议宁县志稿中用“崾崄”替代“崾岘”。这一尝试,在县志评议会上得到专家肯定。

庆阳各县出版的地方志书中均误用作“崾岘”,是不准确的,《现代汉语词典》(第7版)“崾崄”一词释义为“两山之间像马鞍子的地方(多用于地名)”。举例为白马崾崄(在陕西)。建议庆阳今后使用“崾崄”作为地名用词及释文。

《辞海》《现代汉语词典》中没有“崾岘”一词,所以建议使用“崾崄”一词为宜,如宁县九岘,是“从宁县城至此经过九个崾岘,故名九岘”,庆城县葛崾岘办事处等在庆阳志书、区划地名资料中很常见。对于长期生活在西北黄土高原的人容易理解,当外地读者读到庆阳各县志书时,遇到“崾崄”一词,便于理解。

2001年,国家民政部、教育部、国家语委组织的“政区名称用字读音审定”工作中已经审定,即政区名称统一使用“崾崄”。陕西省黄龙县崾崄乡、定边县张崾崄乡、白马崾崄乡将“崾岘”纠正为“崾崄”。

因此,我们修志编典力求地名用词规范,让全国读者都能够了解庆阳地形地貌。目前,正逢第二次全国地名普查成果用于志书编纂的有利时机,编纂庆阳市县(区)地名图录典志,建议庆阳区划地名与志书编纂纠正误用的“崾岘”。这一发现得到庆阳市民政局基层政权和区划地名科、《庆阳市标准地名词典》《庆阳市标准地名录》《庆阳市县(区)标准地名志》编纂专家的肯定,对于规范庆阳地名工作有重要的意义。


分享到:


相關文章: