這一期我們要學習的表達是just deserts。

雖然desert表示沙漠。但是把“just deserts”理解成“就是沙漠”？那你要錯過一場大戲！為啥呢？趕緊來看看。

1）desert怎麼讀？

那我們首先來看一看desert這個詞應該怎麼讀？

Desert的這個詞它可以做名詞——沙漠，也可以作動詞——拋棄。

如果關注我們的同學，應該知道大部分雙音節的名詞和形容詞的重音應該放前面，所以做“沙漠”這個名詞的時候，讀作 [ˈdezərt]，DEsert重音在前面。

如果是做“拋棄”這個動詞，把他重音放在後面。deSERT， [diˈzərt] 怕音標無法顯示，可以讀成/di-SERT/。

英語例句：

① It’s hard to survive in the Sahara Desert without a guide.

在撒哈拉沙漠，沒有嚮導很難存活。（這是做名詞，Desert，表示沙漠）

② She deserted her baby 10 years ago. What a cold-hearted woman!

10年前她拋棄了她的孩子。多麼冷心腸的女人啊。（這是做動詞，deSERT，表示拋棄）

2）Just deserts

但是在just deserts這個表達裡面，雖然這個表達是做名詞用，但是這裡desert這個詞要作動詞讀法來讀哦。

為嘛？因為它的英文意思是：If you get your just deserts, you get what you deserve.

發成動詞desert聽上去就像deserve。這就是為嘛這裡要發成動詞deSERT的音。

Just deserts也就是他受到了應有的懲罰，也就是我們常說的“惡有惡報”。

惡有惡報的大戲你可不要錯過了哦！我們看兩個例子感受一下用法

① I hope all the criminals in the world will get their just deserts.

我希望世界上所有的罪犯都得到應有的懲罰。

② Tom stole thousands of dollars and today he was sent to prison for 3 years. He really got his just deserts.

湯姆偷了數千美元，今天他被判入獄3年。他真是罪有應得！

3）Just the ticket

另一個跟just的相關的詞組，我們叫做just the ticket。

其實它表達的意思並不是“只有票”，而是表達just right or the right thing to do。

也就是表達選擇這個東西是好的，是正確的，類似於你的“不二之選”。

怎麼用呢？

① If you love bittersweet food, this dark chocolate is just the ticket.

如果你喜歡苦中有甜的食物，這款黑巧克力就是你的不二之選。

【今日無卡片】

好了，這就是我們今天關於just的兩個比較常見的俚語表達，你學會了嗎？留言告訴我們吧！

【資料大禮包】

1、關注卡片山谷英語頭條號，私信發送“Hi”給小編，即可獲得500G英語資料，還有10000本英文原著+1000份kindle書籍喲