歷史淵源久遠的南昌話

南昌地區所使用的方言南昌話通常指的就是贛語，屬於漢語八大語系之一。雖然南昌話是中國方言中流砥柱的存在，但是隨著時代的發展，地方方言也漸漸被普通話所代替，慢慢退出了南昌文化的舞臺。下面就讓我們一起去看看歷史淵源久遠的南昌方言吧。

南昌話即南昌贛語，是贛語中具有代表性的一支。廣義的南昌話則被稱為贛語昌都片，真正意義上的南昌話只侷限在南昌市區及南昌縣管轄的地區，而不包括南昌市管轄的其他縣。

南昌話是贛語昌都片的一種方言。由於贛語內部的複雜性，真正意義上的南昌話只侷限在南昌市區及南昌縣管轄的地區，而不包括南昌市管轄的其他縣。而作為贛語的代表，贛語昌都片主要分佈在江西贛江下游及鄱陽湖的北部和西北部地區，包括南昌市、南昌縣、新建、安義、永修、修水、武寧、德安、星子、都昌、湖口、奉新、靖安以及湖南的平江，共14個縣市。

從南昌建城算起，南昌話應該有2000多年曆史了；就算是從兩宋時期贛語人文格局形成算起，南昌話也有近千年歷史。自上古至有周一代，江西一直都是三苗的活動地帶。周朝的春秋戰國時期，江西開始有古百越人聚居。這段時期贛地先後隸屬吳、越、楚的統治，其居民自當是使用古越語和古楚語。

秦漢以後，中原對江西進行了多次大規模的移民，中原的漢語和本地的吳語、楚語互相接觸、互相融合，贛語遂逐步形成。南昌建成於漢末，公元前202年，漢高祖劉邦派穎侯灌嬰率兵進駐南昌，並修築南昌城。史料表明當時豫章郡的人口規模位列全中國第四。古贛語在吸收中原漢語的過程中，本身的語言特點也就逐漸成型。

隨著時代的變遷，街頭巷尾說南昌話的人卻越來越少。有些中小學校，孩子們的普通話說得十分標準，南昌話卻幾乎一句都不會說。

江西科技師範大學語言文字研究所所長、江西省語言學會副會長黎傳緒認為，南昌人不會說或說不地道南昌話的主要原因，是人們對方言的認識普遍不正確：“很多人認為南昌話土，說南昌話是沒文化、沒修養的表現。此外，普通話的推廣也在一定程度上擠壓了方言的生存空間。”

南昌市職工科技大學中文專業教授、南昌市社科聯社會科學（語言組）專家組組長邵百鳴表示，影響方言意識強弱的原因很複雜，但最重要的有兩點，一是方言使用的社會環境，二是方言使用的個人習慣，而前者往往決定後者。社會環境包括了影響方言意識的所有社會因素，如方言區的政治、經濟、文化等，可以根據方言區使用人數的多少和政治、經濟等因素的強弱，將方言分為強勢方言和弱勢方言。

與部分其他方言相比，南昌話屬於弱勢方言，因此，在全國上下大力推廣普通話的背景下，青少年不太使用南昌話是必然現象。

南昌話對照表：

形容物理特性：

厚——噠厚

薄——奢薄

輕——飄輕

重——脫重

軟——東軟

硬——殼硬

冷——冰冷

熱——飛滾

松——乓松

脆——博脆

幹——焦乾

溼——辣溼

圓——糾圓

粘——噠粘

大——託大

小——嗲子大

胖——噠壯

高——莽

形容顏色：

紅色——宣紅

黃色——森黃

紫色——肚紫

白色——雪白

綠色——桔綠

黑色——蔑烏

透明——町清

形容味道：

甜——鮮甜

酸——糾酸

淡——刮淡

鮮——劈鮮

腥——鱉腥

鹹——寒

臭——學球

動物：

青蛙——蛤蟆

蝌蚪——蛤蟆林子

壁虎——壁蛇子

麻雀——奸雀子

蟬——嘉勞子

蝙蝠——簷老鼠

公雞——樣雞

蚯蚓——寒斤子

稱呼：

你——嫩

我——餓

他（她）——解

男人——男客火哩

女人——女客火哩

小孩子——細伢子

男孩子——崽俚子

女孩子——女崽子

奶奶——婆婆

外婆——呀婆

弟弟——老弟

夫妻——倆八老子

媳婦——新婦

師傅——老

坐（罵人叫“老短”）

活寶——元寶

乞丐——告化哩

傻子——蟬頭

動詞：

說——哇

推——宣

試——高

蹲——跍

站——綺

踢——尖

睡——困

跳——縱

吃——恰

指——藥

扛——灑

追——搔

攔——短

抱——孿

頂——嘟

灌——竹

照——薩

摔——搭

溜——賢

擰——撅（皮肉）

擰——救（螺絲釘）

常用語：

什麼——哂哩

漂亮——克氣

故意——特試

沒有——冒有

這樣——咯樣

怎樣——啷樣

作對——鬥把

趕快——咋戲

洩密——腥水

吹牛——梭泡

晚上——夜晚

現醜——嫌戲

太陽——逆頭

一個——一雜

家裡——屋裡

聊天——談馱

擔心——著革

能幹——煞辣

多少——幾多

聰明——精靈

歷害——結棍

趕時髦——作習子

零錢——刨皮子

交情深——穴貨

除夕——三十夜晚

傍晚——夜晚邊子

遺失了——丟撥了

壞——雀博

好好的——好哩哩

完了——切了貨

懂了——曉得了

差點兒——差嗲子

耍小聰明——玩腦漿

光說不做——帕雀

轉個圈——打個都包

張開——沙開

嚴肅認真——做顧擰真

黑暗——來顧達黑

搞笑——羅

羨慕——候

發脾氣——發火、發毛

玩耍——躡下子

好——平整、全箭、過勁、吃價、冒有擋

走翹步街——專門做對立的的事

馱了搭子——中了別人公開或暗裡實施的詭計

噶沙高——罵人語（通指多事惹人嫌的女性）

搭到了頭——做的事讓人不可想象

詞語解釋：

犀利==什麼 如“搞犀利東西啊”

結棍/恰噶==好厲害 如“你好結棍/恰噶”

坐顧擰真==非常認真，非常嚴肅 如“我坐顧擰真地和你說”

雀博==壞 如“你怎麼這麼雀博哦”

夾沙羔==一般指的是女的，說女的非常的潑

如“你這個夾沙羔”

嫩==你 如“嫩最近在做犀利東西哦，老看不到嫩是”

接==他或她 如“接最近到廣東去了”

握==我 如“握最近過的不錯，嫩怎麼樣”

龍樣==怎麼樣 如“嫩是龍搞的嗎，犀利事情都做不了”

梭泡==吹牛 如“又在梭泡”

滅顧達黑==周圍很暗，沒有光線 如“這裡龍滅顧達黑哦。看不清哦”

傾==找 如”我傾嫩傾了好久哦“

安==晚 如”安了，我要回家了

切==去 如”你趕快切家，媽媽在傾嫩“

物理==家裡 如”你在物理怎麼樣？

家==櫃 如“我要切櫃了” （這個現在已經不太用了）

哇==說 如“你哇這件事情要怎麼做”

羅==搞笑的意思 如“嫩好羅”

以下就不舉例子了:

缽子==女朋友

一雜==一個

冒==沒有

也晚==夜晚

個摸==這麼

錯罵==誹謗

崽裡子==小男孩

作興==看得起，在乎的意思

恰齋==吃素

恰噶==厲害

喜伢子==小孩子

神頭/木頭==傻，蠢

神==傻（在南昌郊區有指對方令人疼愛，如：他長得好神啊，

意為他長得令人疼愛，所以你到南昌附近的鄉下去

作客時，有老人對你說了這句話，你可千萬別以為他說

你傻啊）

扣細個==真是的

嘎且了佛/嘎脫了卵/嘎脫了餿==糟糕，事情不妙

作新作濹==做作

學堂＝=學校

黑裡＝=那裡

噶裡＝=這裡

恰＝=吃

南昌話裡沒有“喝”字，全部用恰，比如恰飯、恰茶