4月10日上午，著名作家贾平凹先生陪同英国翻译家一行来棣花古镇考察。
英国翻译家深入贾平凹故居，参观了贾平凹先生上学时用过的箱子、读过的书籍以及结婚时用的柜子、床铺等生活物品，兴致勃勃地登上了上房东边土楼，参观了老织布机子、纺线车、风车等。
在贾栽凹先生的陪同下参观了门前的石碾子、石磨子，了解了水井取水的过程。
在贾平凹先生带领下，走进贾氏老院子，了解棣花古建筑风格、乡风民俗、农耕文化。来到李百善家了解《秦腔》中鲜为人知的故事。
在清风街走访了作品中的白雪、夏风、引生等主要人物当年的生活现状。
参观了宋金街、二郎庙、魁星楼、二龙桥、荷塘、棣花驿站，还参观了周家酒坊酿酒的情景，品尝了老包谷酒。
英国翻译家一行通过参观体验，了解棣花清风街的过去，特别是体会贾平凹先生对故乡的一腔深情以及对社会转型期农村现状的思考。以便更好地将贾平凹的第12部长篇小说《秦腔》原汁原味的翻译展示给外国读者。
分享到:
閱讀更多 晒丹鳳 的文章
