俗話說：人如其名。這點放在“艦娘”身上大概也不例外，一些功勳卓著的名字，如“企業”號在美國海軍中即將進入“第九代”。另有一些問題小學生，如“威廉·D波特”號卻不那麼受人待見。雖然都叫同一個名字，但畢竟只是一國海軍內的“艦名傳承”，算不得重名。但對於不同國家而言就說不準了。
企業和進取？
之前提到過“企業”號，她在太平洋戰場的輝煌，就無需贅述了。總之功勳卓著的CV-6“企業”號，以其戰功備受人們尊敬與推崇。名字也順利的“延續”到第一艘核航母CVN-65上，預計兩年後還會傳承到CVN-80身上。不過說到底，“企業”之名不過是英文“Enterprise”翻譯而來的，既可以指“企業”，也代表“進取”和“勇往直前”的美德。
太空版“企業”
歷史上，英法兩國都有相當數量的船隻叫了同樣的名字，而且歷史也遠比美國悠久。其中，法國至少有23艘帆船被命名為“企業”（法文：l'Entreprenant）。而英國那邊也至少有15艘船被賦予了同樣的名字，當然根據習慣我們多數給翻譯成了“進取”號。最近的一艘是皇家海軍的調查船，而比較出名的一艘是二戰英國的輕巡洋艦“進取”號。
英國“進取”號巡洋艦，某種程度上講也算是“企業”
英國最新一代“進取”（企業），是艘海洋調查船
曙光女神
同樣是英國船，林仙級4號艦“曙光女神”號（英文：Aurora，古羅馬神話中掌管黎明與曙光的女神）與中國關係密切。其本是1945年英國為補償二戰時期徵用中國船隻而贈與中國的，並改名“重慶”號。1949年，起義後成為解放軍史上第一艘巡洋艦，但幾天後就在港內被國民黨飛機炸沉，“曙光女神”沒能看見勝利的曙光，這不得不說是個遺憾。
1942年時的“曙光女神”號
當然，與革命相關的“曙光女神”也不只這一艘。十月革命一聲炮響的“阿芙樂爾”，同樣也是艘“曙光女神”（俄語為Аврора，阿芙樂爾是音譯）。時至今日，這艘“曙光女神”依舊停泊在聖彼得堡的涅瓦河畔，靜靜地訴說著無聲的歷史。
這可能是俄羅斯保養最好的水面艦艇
歐根歐根歐
如果說以“詞組”或“神話人物”命名情有可原。不同國家以同一個歷史人物為自己的戰艦命名，聽起來就有點匪夷所思，但“歐根親王”確實是這樣一個神奇的存在。作為歐洲史上最為著名的軍事統帥之一，歐根親王終身為奧地利效力，但從血緣上講他卻是意大利人（薩伏伊王朝），文化上又受母系影響偏法國，而且在對奧斯曼的戰爭中以少勝多，成為全歐洲的英雄，各國都以他為榮。
1686年歐根親王攻克布達城
作為紀念，奧地利曾有兩艘木殼鐵甲艦被命名為“歐根親王”；後來“聯合力量”級戰列艦的三號艦，被命名為“歐根親王”號；二戰德國海軍的“希佩爾”級重巡洋艦的三號艦，也被命名為“歐根親王”號；意大利的“奧斯塔公爵”級的二號艦，被命名為“尤吉尼奧·迪·薩伏亞”（意大利人對歐根親王的稱呼）；連英國海軍也有一艘“淺水重炮艦”被命名歐根親王（一般多翻譯為尤金親王）。
閱讀更多 軍事編輯部 的文章
