今天是四六級考試的日子，考完之後各種段子就出來了，比如
“這次四六級考試，監考老師很貼心，時間提醒很及時。試卷印刷很清晰，生僻單詞基本考到了。聽力發音標準,耳機音質像3D環繞音一樣，教室很安靜，教室座位很舒服。答題卡紙質很好，五星好評!下次考試還會再來的！”
“開水我寫成了open water”
還真是，我們學了那麼多年英語，巔峰時代還得看高三，然後。。。沒有然後了，倒是留下了一大堆的經典中式英語
1.好久不見 Long time no see (已經轉正）
2.不三不四 no three no four
3.人山人海 People mountain people see
4.我是一條龍 I am alone (不禁笑出聲)
5.你問我，我問誰? You ask me, I ask who?
6.沒門 No door！
7.老乾媽 Old Dry Mother
8.好好學習，天天向上 Good good study, day day up
9.怎麼是你？How are you?
10.怎麼老是你？How old are you?
11.丟臉 lose face (已扶正）
12.你給我回來 You give me back!
13.你給我站住 You give me stop!
14.媽媽打我電話了 Mom called my cellphone
15.加油 add oil（剛被扶正）
16.小心地滑 slide carefully
17.馬馬虎虎 horse horse tiger tiger
18.給你點顏色看看 Give you color see see
19.色狼 color wolf
20.不做死就不會死 no zuo no die（還是很順口的啊）
21.你行你上啊，別瞎BB You can you up, no can no BB
不過老外也半斤八兩，這是我在莫斯卡機場和土耳其街道上拍的英式中文，請自行體會下
你見過有哪些讓你哈哈大笑的中式英語呢？趕緊在評論區留言告訴我們吧！
我是KK花花，《超強記憶》中文譯者，專注線上媽媽學英語，線下中學生提分，請關注我的頭條號“KK英語大爆炸”,如果你覺得本文有用，請轉發給更多的朋友吧，謝謝！
閱讀更多 KK英語大爆炸 的文章
