張璐，女，1977年出生，外交學院國際法系1996級學生，2000年畢業，曾是胡錦濤主席、溫家寶總理的首席翻譯。曾任外交部翻譯室英文處副處長，高級翻譯。現任外交部翻譯司（原翻譯室）西葡語處處長。截至2017年03月，張璐已8年在總理記者會上擔任翻譯。
張璐引起大家關注應該是溫總理在答記者問時其作為翻譯員，將中國古詩文翻譯的活靈活現！對於經常突然冒出的詩句，張璐沒有選擇最簡單的直譯，而是結合詩句的語境，盡最大能力表達，並且能夠曲盡其妙，實在令人敬佩。張璐冷靜的反應和恰如其分的翻譯與其本身所學專業也是緊密相連的。
1977年張璐出生在一個很平凡的家庭，上學期間就對英語尤其感興趣。高中時的英語老師回憶，上課不聽講的學生很多，裡面就有張璐。但絕不會責怪她，因為當天要講的內容她昨天早已自學了，課上的時間，她都會選擇其他英語材料自學。大學她也沒能選上外語專業，而是攻讀外交學院的國際法系，因為喜歡翻譯，後來還去了倫敦一邊練習口語，一邊學習外交專業，並且拿到了碩士學位。雖然是外交專業畢業，張璐卻選擇了與外交專業不同但一脈相承的同聲傳譯員，一步步張璐走上了國際舞臺，成為總理身邊的御用翻譯官。
正所謂腹有詩書氣自華，歲月從不敗美人，我們很難看出張璐已經40歲有餘的年紀了。從容優雅的氣質，處變不驚的性格，加上這些年在國際舞臺上的歷練，現在張璐已經官至外交部翻譯司（原翻譯室）西葡語處處長，或許最後張璐會走上外交的道路，獨當一面，盡顯才華！
分享到:
閱讀更多 壹周人物 的文章
