按语：本文由江阳沽酒客原作发表，喜欢可以关注百家和头条都是同一个名字：江阳沽酒客
中国地大物博，历史悠久，每一个地方都有自己独特的地域文化，如果你是一个有心人，或者是民俗文化爱好者，把这些不同地域的风俗习惯和文化传承收集起来，你一定会发觉这真是一件非常有意义又极具趣味的事情，今天我就来给大家讲讲泸州泸县方洞镇的一个特殊的民俗习惯。
在泸县方洞镇庆丰村（原贾田村）、孟湾和与之相邻的重庆市荣昌县清江乡一带的孟姓，很久以前就被喊为柯姓。当地孟姓近300人，据称由孟子的后代发派，是明末清初“湖广填四川”入蜀发展起来的。
孟姓为何又变为柯姓呢？该族老人们讲：孟子名轲，族内有“孟轲一家”之说。很早以前，人们迷信，早上起床后即为一天劳作之始，清早呼名道姓，因“孟”与“梦”（meng）同音，似乎没睡醒还在做梦，认为不吉利，忌讳早上说“孟”（梦）。
有好事者便说，你早上没睡醒，磕（ke）你几下(l泸州方言磕就是敲打的意思)，不叫你孟（梦），叫你轲（柯）。一句戏谑语，便将孟说成了磕（柯）；
而磕、轲、柯同音，在“孟轲一家”影响下，便认为孟即是轲，轲也同柯。久而久之，习惯成自然，把孟字读成了柯。
孟氏家族何时开始将孟读为柯已远不可考。从语音角度看，声出音出，声止则音止，从未有过记录（旧时无法记录）。
当地外姓人称呼孟氏人，或孟氏互称，即便是对同一人，有时称孟，有时称柯。
被称呼人欣然应答，从不反对。而不知情者听得一头雾水，感到莫名其妙。
其实这种姓氏异称在泸州并不奇怪，大约泸州人有一种特有的幽默和不肯吃亏的心理，比如泸州人称龚姓人，一般读弯或者囧，为什么呢？
泸州人叫爷爷为公，而龚和公同意，泸州认为这个姓就是在占人家便宜，而泸州方言里，把驼背弯腰也称作拱桥的样子，这个龚字，自然就用弯来代替，点头哈腰，要弯腰，另外泸州方言囧也有拱和弯的意思，所以这样就是称呼龚姓为弯或囧了。
但是这个孟姓念成柯呢，却是这个方洞庆丰村的独有了，并没有普及开来。
与庆丰村孟氏家族住地相邻近的濑溪河边的大河口、石岗山一带确有柯姓近1000人，当别人称孟姓为柯姓时，误以为孟、柯同宗，本为一家。实在是知识不到家的笑话，但是这个笑话一闹就闹了几百年了。
在用书面语记录地名姓氏等资料时，有的用孟，有的用柯，将孟湾写为柯湾，该村教师在点名时，也将孟姓学生的孟字全读为柯。
有的孟氏族人在上世纪80年代办户口薄、身份证时，用孟字为姓，之后，有的又误写为“柯”；有的以柯为姓，
当意识到用错了字要求改为孟时，却还需要有关部门出具证明。这原本已够复杂，到后来有的使用早年办理的有效证件去办理储蓄，保险等业务时，就出现无法办结的情况。
书面用字已给一些孟氏族人带来混乱和不便。有孟氏族人尚保存有上至雍正，下至新中国时期七代人的生命资料记录和第四次修于民国二年的《亚圣族谱》。
其上也未发现将“孟”写为“柯”的记载，证明孟氏族人将孟读为柯，完全是口语运用中一句不经意的玩笑话造成的。
目前，孟氏族中有的老年人尚知道将“孟”读作“柯”的原因。
然而当地一些年轻人却不知写孟姓到底该用“孟”字还是该用“柯”字。
怎么样，看完以后是不是觉得很有意思。
閱讀更多 江陽沽酒客 的文章
