《巴黎圣母院，复活节圣周的毁灭火焰》
题记： “上帝， 在雷电、风暴、邪恶中拯救我”
当一枚抽象的树叶在塞纳河岸沐浴宁静光辉
对岸，你在远处，像一朵即将盛开的繁茂荷花
以你的深蓝色玻璃，诠释历史的蓝，和现代的蓝
死去的美人，她的美丽有蓝色的永恒活力
但是她让高处俯视的圣徒、神兽为她悲惨流泪
“第一千次祷告之后，阵亡的士兵将作为白鸽和乌鸦复活”
“更高处的冰川预告魔鬼将作为火焰复活”
每一种洪水都可以瞬间淹没一切
每一种火焰都可以瞬间吞噬一切
你忍痛让瑰丽的玫瑰花窗碎裂
忍痛放弃身体里一万三千棵古典橡木，眼看它们燃烧为灰烬
忍痛让指向天空的神圣塔尖折断
这是又一次哭泣的巴黎
这是积累自由光辉和智慧雪的巴黎
这一朵壮丽的时间之花
这些有灵魂的石头象征神圣，和牺牲
这些堆垒的石头象征深层地质，和粗犷的海岸
这是拍摄第一张死亡黑洞照片的世界
（巨大质量的黑洞被火焰包围）
这是春季仍然会忽然灿烂的世界
这是爱人仍然期待拥吻的世界
点评
巴黎当地时间15日下午6:30，约北京时间16日0:30，巨大的灾难在降临法国和整个世界——汇集着人类艺术、智慧与文明的巴黎圣母院突发大火，造成无可挽回的损失。
诗人叶如钢的诗作《巴黎圣母院，复活节圣周的毁灭火焰》，以无比沉痛的笔触，表达了对于那座“沐浴宁静光辉”、“像一朵即将盛开的繁茂荷花”、以“深蓝色玻璃，诠释历史的蓝，和现代的蓝”的人类杰作遭受火焰吞噬的痛惜之情。一连串的“忍痛”与“这是”，读之让我们有一种一刀一刀被割伤的疼痛。全诗在深厚的知识积淀基础上，展开丰富生动的联想，语言和意象的瑰丽让人应接不暇，恰好应对了巴黎圣母院的辉煌与雄伟。巴黎圣母院还会重修，那在火焰中倒塌的尖塔还会重新树起，那些属于不朽的东西，绝不会因为一场灾难而覆没，因为“这是春季仍然会忽然灿烂的世界/这是爱人仍然期待拥吻的世界”。（紫云）
叶如钢，美国加州大学圣巴巴拉分校终身教授，中国科学技术大学长江讲座教授。曾任德国波鸿大学终身教授。业余写诗，译诗。尝试过多种诗写风格。翻译过英语、德语、法语、意大利语、西班牙语和瑞典语诗歌。著有诗剧/史诗作品《九大行星》和《致命华丽西娜之生死九章》，开辟了多方位诗歌写作的新方向。“第三只眼之诗人沙龙”和“叶如钢翻译交流平台”创办人和主持人。
閱讀更多 雲浮文化 的文章
