“橫七八道初的倒，欺古乃郎裡打擊；裡哥村霸保裡考，拉幫結夥溝的齊……”（苗歌諧音，直譯大意為：“強橫霸道做不得，欺負別人要打擊；要把村霸全打倒，拉幫結夥掃乾淨……”）
“現在好了，哪個敢稱王稱霸就打倒哪個……”
4月11日，在松桃自治縣盤石鎮響水洞村，村民石長英和姐妹們用苗歌為村民宣傳掃黑除惡政策，旁邊20餘名村民一邊聽歌一邊議論。
據瞭解，松桃是1956年經國務院批准成立最早的5個苗族自治縣之一，以苗族為主的26個少數民族佔全縣總人口的68.1%。
連日來，松桃在開展掃黑除惡專項鬥爭工作中，創新宣傳方式，針對部分存在漢語障礙的苗族村寨，組織苗語言專家、苗族歌師把掃黑除惡知識譯成苗語、編製成苗歌等老百姓易懂的形式，讓駐村幹部和黨員幹部，進村入寨為群眾宣講掃黑除惡專項鬥爭政策，讓少數民族村民能夠聽得懂，能領會，在全縣範圍內大力開展掃黑除惡專項鬥爭工作的重要意義、重要舉措等政策，教育人民群眾遵紀守法，勤勞致富。同時，該縣還將掃黑除惡專項鬥爭工作制作成苗漢雙語音頻，通過鄉村大喇叭在各村循環播放，讓掃黑除惡專項鬥爭工作在苗鄉大地入腦、入耳、入心，家喻戶曉。
“自從開展掃黑除惡專項鬥爭工作以來，我們老百姓很支持、很開心。我們村治安比往年好多了，外出忘記關門也沒有人敢進屋亂拿東西，很有安全感。”響水洞村村民石長英說，村民喜歡聽她唱苗歌，特意組織平時苗歌唱得好的姐妹，以唱苗歌的方式為村民宣傳掃黑除惡知識，她說也是盡一份黨員的義務。
盤信鎮馬路衝村貧困村民吳六生今年已70餘歲，子女外出不在家，他說在村裡看見懸掛了很多標語，回家看電視說的是漢語，沒有人給他翻譯，弄不明白掃黑除惡是什麼，駐村幹部龍通海走進他家，用苗語為他講解掃黑除惡政策之後，他很激動地對龍通海說：“掃黑除惡搞得好，就是要懲處那些專門欺負村民、強橫霸道的惡人，把他們全部都給打倒下去，我們大力支持，這樣老百姓才能安心做事，脫貧致富。”
據不完全統計，截至目前，該縣共播放掃黑除惡雙語音頻20餘萬次，傳唱掃黑除惡苗歌100餘場次，懸掛宣傳橫標語8000餘條（幅），發放宣傳資料30餘萬份。通過宣傳，大大提升了少數民族黨員幹部群眾對掃黑除惡專項鬥爭工作的知曉率、參與率和支持率，讓掃黑除惡工作深入人心，受到人民群眾廣泛讚譽。（龍元彬文/圖）
閱讀更多 銅仁新聞網 的文章
