【原文】
冉求曰：“非不说子之道，力不足也。”子曰：“力不足者，中道而废。今女画。”
【译文】
冉求说：“我不是不喜欢老师您所讲的道理，而是我的能力不够呀。”孔子说：“能力不够是到半路用尽了所有的力气，没有办法了才停下来.现在你是自己划了界限不想前进。”
【思索】
从这段话可以推测，孔老夫子可能对冉求提出了更高的要求，冉求才说了这番话。冉求说自己喜欢老师讲的道理，但是本身能力达不到。孔老夫子一针见血地指出，冉求是自己给自己限定了一个顶点，把这个顶点看做自己努力的极限，然后把这个所谓的极限当作了不努力的借口。
如果走到半路，一点力气都没有，那可以叫能力不够；如果根本就没有走，没有尝试，哪里看得出能力不够呢？可以看出，冉求对老师讲的道理，并没有做到真正喜欢，或者开始害怕学习道路上的困难、挫折了。
要想获得成功，不论是一般事业，还是道德修养，都需要努力追求，都需要勇敢前行。可是，这个时候，我们常常表现得很“谦虚”、很自卑，认为自己各方面的能力很差，不可能达到某个高度，然后心安理得地选择放弃。这种心理和做法，并不是所说的有自知之明，而是很明显的自暴自弃。
道德修养，要求的并不是常说的智商、能力等，而是自己的理想、信念、热爱、坚守等。有了明确的理想、坚定的信念、真正的热爱和不懈的坚守，就一定能够走得很远。或许，我们走不到终点，但已经取得了属于自己的胜利，一定会问心无愧，无怨无悔。
不单是道德修养，事业上的追求也是这样。比如，有人在规划人生的时候，总是认为自己智商不足、能力不够、条件太差等，不可能有大的进步。这样，就一下子把自己的一生限制住了。有的人呢，沿着师长指引的方向，不断模仿、借鉴成功者，咬紧牙关向前走。这样的人，即便是走到半路，因为力量用尽失败了，也比那些开始就放弃的人走得远。
閱讀更多 白話傳統文化 的文章
