阅读过原作漫画后，监督井畑翔太感觉《家有女友》是一部稍微有些难动画化的漫画。把小说和漫画做成动画时，每一集都要找到一个恰当的地方结束，以此让其与下一集连接紧密，是一件非常重要的事情。但《家有女友》却是一部情节没有空隙、紧紧相连的作品，所以在时间的切割上让井畑感到头疼。
同时《家有女友》还是一部越往后看越有趣的作品，因此动画化时也不能让故事展开太过快速。可是动画又有时限，也不能完全把原作照搬过来。因此井畑明白在情节取舍上要非常下功夫，不然就很难让原作粉丝们满意。当然也并不是说不在意原作粉丝以外的观众，井畑也想将原作的魅力传达给其他观众，只是如果连让原作粉丝满意都做不到的话，做这部动画也就没有意义了。
在动画制作过程之中，原作者流石景充分放权给井畑，这也让井畑有了很大发挥空间。虽然基本上每一次录音和剧本会议，流石景老师都会参加，但基本没有提出自己的要求。反而是当井畑有疑惑时，流石景老师还成了井畑的咨询对象。
本次动画制作，讲谈社的制片人要求井畑将《家有女友》做成一部不太像动画的动画。关于这一点井畑也正有此意，井畑一直想画就算实拍完全照搬动画的画面、拍摄也完全没有问题的分镜。不只是本片，井畑有这样的想法已经由来已久，而《家有女友》恰好又是一部不管做成动画还是电影都很合适的作品。
说到制作之中最让井畑烦恼和费神的部分，井畑表示如何引导观众在听到原作角色在动画登场说话时，让观众对其产生现实感，这个部分让他最费神。读者在阅读漫画时，会在脑内自动补完人物所说的台词的速度，而动画不同，动画是当观众听到角色的声音时，才会对角色说台词时所花费的时间有深刻印象。井畑想利用这一点，把观众所产生的印象尽可能地朝着现实世界引导。也就是说，要做到让现实中的人来说《家有女友》里的台词，也不会有多少违和感，如何做到这一点就是井畑最为费神的地方。为此就要在动画里使用贴近现实世界人类的说话方式，而剧本上的台词也在录音时做了许多修改。
不仅是台词，在台词与台词间的停顿上《家有女友》也比一般动画要长。《家有女友》按照实拍的思路制作，可实拍与动画在信息量差距巨大，不过井畑明白如果对此有所怀疑，动画也就做不下去了。坚持按照实拍的思路做动画，也就让《家有女友》相比于其他动画，有一些声音少的可怜的部分。井畑提到，动画制作中有着一条理论，那就是根据不同情况放与之贴合的BGM，比如在情绪低落时放情绪低落的音乐，然而在《家有女友》之中，台词与台词的长停顿之中，则有许多只强调环境音，没有任何BGM的情况，比如只有洗碗的声音。
至于通过动画传递想法这个方面，井畑直言自己根本就不考虑通过动画去传达什么信息，因为这些信息全在原作之中，井畑只考虑自己作为监督该做的事情。在此基础上，只要动画能让流石景老师看了满意就行了。在井畑看来，原作粉丝肯定和流石景老师有着共鸣，那流石景老师喜欢的作品，肯定也会受到粉丝们的喜爱。
做动画是井畑的目标和爱好，因此只要在制作动画井畑就会非常开心。而这一次流石景老师又给了井畑很大的自由发挥空间，因此井畑能制作出不照搬原作漫画的画面，而是吸取原作的优点后，再加入漫画无法做到的表现效果的唯美动画。能把自己头脑之中的东西，具象化成为影像，自然让井畑非常开心。
本文仅供Anitama发表，任何单位或个人，不得以任何形式刊载本文的部分或全部内容。
官方网站：http://www.anitama.cn
官方微博：@AnimeTamashii
合作邮箱：[email protected]
原文: m.anitama.cn/article/135abf5a62c5439e?utm_source=toutiao
閱讀更多 AniTama 的文章
