對於很多學生來說，聽到文言文就會抓耳撓腮，尤其是在給老師背誦的時候，更是絞盡腦汁也想不到下句，“短暫性失憶”總會在這個時候如期而來。不僅是學生，對於很多成年人來說，文言文中的有些字，我們也不認得，文言文作為我們的優秀文化，逐漸的被很多人淡忘，但是有兩篇文章，大家一定能過目不忘。
趙元任
對於文言文的創意，在早前，就有語言學家對文言文進行過創意，其中最奇葩的文言文，便是全文一個讀音，如果認識其中一個字，你便能讀完整篇文章，但是讀完也只是一頭霧水，很難讀懂。在上個世紀，我們的語言從最初的文言文，逐漸的走向現在的白話文，當然少不了很多語言學家的努力，其中被稱為“中國現代語言學之父”的趙元任，對現代語言便有著很大的影響。
陳丹青畫作《國學研究院》，趙元任左一
趙元任是近現代語言與音樂領域的一位大師，在音樂與語言方面造詣頗深，要帶給大家的最奇葩的文言文，也都是出自趙元任筆下。其中一篇很多人或許聽過，名為《季姬擊雞記》，整篇文章又78個字，全部念一個音，就連題目也是一個音，這樣奇葩的文章，把中國文字的博大精深展現的淋漓盡致。
趙元任《季姬擊雞記》
這篇《季姬擊雞記》，全篇一個字音，能夠讀完的人一定不少，但是能夠讀懂的人卻不多，很多網友都表示：“白讀了十幾年書”。不過這篇文章，就連專家的翻譯，也有兩種說法，可想而知，讀懂的難易程度。第一種釋意大概是講一位叫作季姬的人，養了一些小雞，然後餵養的經過，第二種釋意大概是一位“四姑娘”，養了一些小雞的經歷。兩種除了人物與劇情的不同，意思也都是養小雞的過程。
齊白石《雛雞圖》
除了《季姬擊雞記》，趙元任還創作過一篇一樣的奇葩文言文，整篇文章仍然是用一個音來創作，便是下圖這幅《施氏食獅史》，主要講了一個姓施的詩人，發誓要吃10頭獅子，然後去市場買了獅子，最終搬到石頭屋子中，發現獅子是石頭做的，這個故事自然是有些無趣，但是全部採用一個音來創作，也實屬不易。
趙元任《施氏食獅史》
這兩篇文言文，我們或許看不懂，但卻能完完全全的讀下來，不得不說是奇葩的文言文了。不過很多人對趙元任並不瞭解，畢竟語言學家，在平常我們很難接觸到，也很少聽到，但是有一首歌叫做《教我如何不想她》，很多人一定聽過，這首歌便是趙元任譜曲而成的。
趙元任書法《行書自作詞》
而且趙元任不僅僅在語言、音樂上造詣深厚，書法作品也十分優秀，上圖這幅趙元任在1981年創作的書法作品，在2014年秋季藝術品拍賣會中，便以138萬的高價成交。
在語言、音樂、書法等領域，都頗有成就，趙元任也被公認為“曠世奇才”，同音文也是他首創，所寫下的這兩篇文章更是被認為是最奇葩的文言文，在如今，相信我們用白話文寫一篇一個音的文章都很難，更別說文言文了，想想為何當初上學時，如果讓背這樣的文言文？差不多所有人都能過目不忘了，不過會背不一定懂，很多網友在看到後還是認為自己白讀了十幾年書了，大家第一遍能看懂意思嗎？
文|起源
閱讀更多 藝術起源 的文章
