英國《泰晤士報》網站4月1日發表文章稱，日本新年號的選擇反映了首相安倍晉三的民族主義自豪感，以及日本同中國之間的微妙關係。
文章介紹，4月1日，內閣官房長官菅義偉在記者會上宣佈了新年號“令和”，意為“吉祥的和諧”。新年號將取代目前的年號“平成”（意為“豐富的和平”）。本月底，日本明仁天皇將退位。此後，皇太子德仁將繼位為日本天皇。
文章稱，雖然日本普遍使用西方的公曆紀年，但官方文件中依然會使用年號系統。2019年也是“平成31年”。
文章指出，日本過去的247個年號都是從中國的古代典籍中選取的，最早的年號可以追溯至公元645年。
新年號是有史以來第一個出自日本文獻的年號。出處是8世紀的一部詩歌集，名為《萬葉集》。年號中的兩個字出現在有關梅花的詩歌序言中。梅花屬於一年中最早開放的花，它象徵著寒冷天氣的終結。
文章稱，日本各地的人們在巨大的電視屏幕上觀看新年號的宣佈。當菅義偉舉起一塊寫有“令和”二字的牌子時，人們歡呼鼓掌。
安倍解釋有關選擇時說：“我們用這個年號表達一種情形，即文化受到孕育培養，人們相互產生共鳴。”
文章認為，這種背離傳統的做法卻與安倍強調為日本的文化與美感到自豪，以及中日兩國目前的微妙關係相一致。
安倍說：“只有日本經典才能象徵我們國家豐富的民族文化和悠久傳統。”
文章援引近期一項調查發現，在日本大約三分之一的人主要使用年號系統，1975年則有五分之四的人使用該系統。大約四分之一的人使用公曆。很多人兩種系統都使用。
分享到:
閱讀更多 參考消息 的文章
