日語美句欣賞:私の世界に來てくれてありがとう〜

1.私の世界に來てくれてありがとう〜

謝謝你來到我的世界~

日語美句欣賞:私の世界に來てくれてありがとう〜

2.お別れするときに、涙が出るのは、出會ったときに、笑顔があったからだって思うんです。

離別時的淚水是因為相遇時的笑容。

日語美句欣賞:私の世界に來てくれてありがとう〜

3.俺の人生半分やるから、お前の人生半分くれ 。

我的人生給你一半,你的人生也給我一半。

日語美句欣賞:私の世界に來てくれてありがとう〜

4.おまえのものはおれのもの、おれのもはおれのものだ!な!

你的東西就是我的東西,我的東西還是我的東西。

日語美句欣賞:私の世界に來てくれてありがとう〜

5.失った全てはやがていつか何かとなって戻って來るであろう。

那些失去的、 會以另一種方式歸來。

日語美句欣賞:私の世界に來てくれてありがとう〜

6.最後に私を思ったのは,いつですか?今 誰を愛していますか?

最後一次想起我,是什麼時候?現在,你愛的人是誰呢?

日語美句欣賞:私の世界に來てくれてありがとう〜

7.君は春の中にいる、かけがえのない春の中にいる。

你駐足於春色之中,於那獨一無二的春色之中。

日語美句欣賞:私の世界に來てくれてありがとう〜

8.花は枯れてゆくものよ、年は老いてゆくものよ。これだけの日を跨いできたのだから。

花是要枯萎的,年華是要老去的。因為跨過了如此多的日夜。

日語美句欣賞:私の世界に來てくれてありがとう〜

喜歡的話記得加個關注!~~想要學習日語的小夥伴可以私信聯繫我喲!~~


分享到:


相關文章: