李小鵬和妻子參加一檔中國夫妻節目，但是在視頻中的李安琪卻全程用英文交流，被網友質疑不尊重中國觀眾。李安琪參加過的中國節目訪談和綜藝節目的視頻按照時間羅列出來，李安琪的中文交流水平變成了網友和李小鵬的認知分歧。李小鵬面對網友的質疑做出回應，妻子的中文不好，不想因為詞不達意引起歧義所以才會說英文，語言只是溝通工具。
其實網友們在意的是兩個點，李安琪的中文水平在不同的節目中有不用的表現，言語水平不應該是一個相對穩定值嗎？第二點就算中文水平不是很OK，但是節目的受眾是中國人，同期參加節目的嘉賓是中國人，儘量說中文難道不是一種禮貌嗎？
李小鵬曾經被汪涵採訪，兩個人的交往過程。李小鵬和李安琪在剛剛認識的時候就用中文溝通，並表示當時15歲的李安琪中文還不錯。夫妻接受魯豫的採訪的時候，也全程用中文回答，還分享了雖然成長在美國，但是雙方的長輩都堅持要坐月子。但是之後李安琪接受李靜的採訪卻變成了中文隔離者，旁邊的李小鵬變成了同聲翻譯員。同年李安琪帶著奧利參加《快樂大本營》，簡答的自我介紹卻用英文。
讓李安琪面對最大質疑的節目是《爸爸回來了》，節目中另外一名運動員黃旭的妻子做客，她全程用英文溝通，黃旭妻子表示聽不懂，李安琪馬上用中文解釋一遍。這樣的尷尬在發生的另外一檔節目中，李安琪被吳京提醒不要跟我講英文，之後切換成中文交流也不錯。李安琪的中文水平至少可以日常對話。
在一個群體語言環境中儘量遷就每個人的感受是一種禮貌，在可以做到的情況下讓人舒服也許會讓你覺得不自由，但是這個時候尊重比自由更重要。劉燁和妻子在節目中要求諾一說中文，陳小春吳尊都用同樣的方式要求孩子。黃磊和大華也討論過這個問題，多多從小在國際學校上學，一直接受的是雙語教育，但是在家裡一定要中文交流，不可以對說中文的人說英文，這樣會很刻薄。所以多多在節目裡和費曼單獨溝通的時候會偶爾說英文，但是對楊陽洋絕對不會。
其實我們偶爾也會遇到這樣的問題，就是普通話和方言的切換。兩個老鄉交流當然是用方言，但是加入一個異鄉人，大家會為了照顧這個人的感受就會切換成普通話，給別人參與感和尊重本來就是情商。現在李安琪在節目中總是說英文的話題爭論已經上升到中國文化自信和個人優越感的層面，更加擴大到香蕉人的自傲和自卑的問題。
其實就是尊重別人的感受，語言是一種溝通工具，在自己的可能範圍內讓傾聽者更加容易理解才是目的。很多香港明星來內地參加節目就算是蹩腳也會盡量說普通話，公眾人物在這方面需要更加註意，和人品無關和情商有關。
閱讀更多 見愛文學 的文章
