元宵节刚过
今日就算正式开学啦
若是老师提问
你能准确的说出
元宵节的英文表达吗？
今天
翼课君为大家准备了
元宵佳节的地道英文表达
快来一起学习学习吧~
重点词汇:
the Lantern Festival 元宵节
rice glue ball 元宵
glutinous rice 糯米
lion / dragon dance 舞龙/舞狮
guess lantern riddles 猜灯谜
play couplets game 对对联
enjoy beautiful lanterns 赏花灯
snuff 灯花
exhibit of lanterns 灯会
dragon lantern dancing 耍龙灯
walking on stilts 踩高跷
land boat dancing 划旱船
yangko/yangge dance 扭秧歌
beating drums while dancing 打太平鼓
drum dance 腰鼓舞
fireworks party 焰火大会
traditional opera 戏曲
variety show/vaudeville 杂耍
Lantern Festival's temple fair 元宵庙会
colored lanterns' temple fair 彩灯庙会
常用表达:
(1) I love…because…
(2) You'll have good luck in the New Year.
(3) Chinese people have been celebrating…for centuries.
(4) The Dragon Boat Festival is one of the most important traditional Chinese festivals.
(5) It's a time for...
(6) The date of the Mid-Autumn Festival.
(7) A short introduction about the festival.
(8) Some special activities for the festival.
(9) What do you think of the festival?
(10) I'd like to tell you something about...
(11) It's adj.to do sth.
(12) Sb is doing sth.
(13) want sb to do sth.
(14) What's sb doing?
(15) When is the festival?
(16) What do people do during the festival?
(17) How do people feel?
示例范文:
1
The festival of lanterns takes place at the end of the chinese new year celebration on the fifteenth day of the first moon.lanterns have been part of chinese life for centuries so it's not surprising to see a festival of lanterns.People usually hang lanterns in the gardens,outside the houses,And on the boats.these lanterns are signposts to guide guests and spirits of ancestors to the lunar celebration.After a sumptuous fifteen-day feast,these lanterns light the way for the spirits back to the world beyond.
Silk,paper and plastic lanterns vary in shape and size and are usually multi-colored.some are in the shapes of butterflies.Birds、flowers and boats,other are shaped like dragon,Fruit and animal symbols of that year.the most popular type of lantern is the "horse-racing"one,In which figures or animals rotate around the vertical axis of the lantern.The special food for the lantern festival is yuen sin or tong yuen.These are round dumplings made with sticky rice flour.they can be filled and served as a sweet snack or made plain and cooked in a soup with vegetables,meat and dried shrimp.the round shape of the dumpling is a symbol of wholeness,completeness and unity.the lantern festival is an occasion for families to get together and for everyone--young,old,rich and poor to have fun.
2
Happy Lantern Festival is coming,the forest animal decided to prepare a grand festival in such a cold winter evening.The day before the Lantern Festival,the actor Miss sheep is forest fire to a white coat.In the critical moment,intelligent monkey thought a great way,Then,president of Miss sheep and party lantern breathed a sigh of relief.The night is starry night,the evening started,I saw a sheep in aby butterfly wings be riotous with colour images of fashion.A beautiful squirrels and formed the scarf on the neck.Two fireflies in Miss sheep Ears Hang becomes luminous earrings.Two butterflies in the flowers made into a card becomes the butterfly hairpin.In the cheers of the audience,
Miss sheep singing a song,let the audience applaud.Then each animal to eat delicious dumplings,and add a warmth to the cold winter.
It is a beautiful and happy lantern festival!
3
Lantern Festival is a China's traditional festival.It is celebrated on the fifteenth day of the first month of the lunar year.Lantern Festival is one of the biggest holidays in China.Several days before Lantern Festival,people begin to make lanterns.Lanterns are made in the shape of different animals,vegetables,fruits and many,other things.While making lanterns people usually write riddles on lanterns.On the eve of Lantern Festival,all the lanterns are hung up.On Lantern Festival people go outside to have a look at the lanterns and guess the riddles on the lanterns.Perhaps you call see some wonderful folk performances,Dragon Dance and Yangko.Everything is very interesting and everyone is very happy.Our life is rich and varied.
4
The fifteenth day of the Lantern Festival,every household to eat dumplings on this day.
Our family is no exception.Look!Mother would have live good glutinous rice noodles.I saw her take a little bit of glutinous rice flour knead dough,then knead the dough plaque flat,then knead after put all kinds of filling in the round,rub into a round shape,yuanxiao is ready.
The water is boiling,the mother put the dumplings into the boiling water.A little later,yuanxiao was made and the food made my mouth water,mother hurriedly pass me a bowl of dumplings,let me hasten to hot to eat.
Ah!My is peanuts filling,looks very delicious,I smelled the,a peanut fragrance pubi.Yuanxiao is one yuan coin size,there are yellow,purple,red bean,also have a pure white.Use chopsticks clamp soft,sticky,like the children to eat cotton candy.A lick and sweet.A bite bite,yellow was the smell of peanuts,purple colocasia flavour,red bean color red bean flavor.Also have a taste of pure white,is really delicious and good-looking.
In this day,we went to the Confucius temple watching lanterns,there people mountain people sea,lively,colorful lanterns,dad took lots of photos to my mother and I.After you come back,on computer,:"oh!My daughter is like a little star,full of beauty!"The mother exclaimed.
The Lantern Festival my family and I had a really interesting!
节日祝福:
1. Wishing you a merry song in your heart at Lantern Festival and blessings all year long！
元宵节之际，祝你心中有首快乐的歌，新年快乐！
2.Wishing you peace, joy and happiness and everything all the best through Lantern !
在元宵节来临之际，祝你平安，快乐，幸福。万事圆！
3. Warm greetings and best wishes for Lantern Festival!
致以热烈的祝贺和良好的祝福，元宵节快乐！
4. Thinking of you and wish you a Happy Lantern Festival.
快乐的元宵之际，谨致我的想念与祝福。
5. It seems that Lantern Festival is here once again, and it is time again to bring in happiness. We wish the merriest of Lantern Festival to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the days ahead!
元宵节转眼又到，快乐也到！我们向你及你的亲人们致以最美好的圣诞祝福，愿你在接下来的日子里事业兴旺，幸福美满！
6. May Lantern Festival be filled with happiness for you.
愿你元宵节幸福无尽。
7.Happy Lantern Festival.
元宵节快乐
好消息来啦
以上知识干货内容
可以获取打印背诵版啦
知识干货（PDF 版）获取方式
一、添加“翼课学生（ID：ekwing-s）”微信公众号；
二、在公众号下方消息框中回复关键词：元宵节作文，即可获取元宵节英文表达 PDF 版。
注：PDF 版讲义仅供各位同学们学习使用。未经许可，不得商用。
閱讀更多 翼大大ekwing 的文章
