日前，由“西厢记网络展览馆”创始人、普救寺文化顾问雷建德提供的西厢记国内外珍品，将亮相在永济市荣膺“中国十佳魅力城市”纪念邮票之上，又一次力使公众共享传统文化自信、感受爱情文化之重。
雷建德先生
美国弗利尔美术馆藏——“仇英款西厢记图”
巴特勒家族藏—清康熙青花《西厢记》图盘
英国维多利亚与阿尔伯特博物馆收藏—元青花西厢梅瓶
众所周知，《西厢记》是我国古代四大著名戏剧之一，是一部风靡了700多年的文学杰作，由元代大剧作家王实甫根据唐代传奇改编而成，主要讲述了书生张生和崔相国之女崔莺莺历经坎坷最终冲破封建礼教而结合的感人故事。
日前，在普救寺下出生的文化学者雷建德，就《西厢记》海外影响接受采访。
“只有民族的，才是世界的”。作为一部永恒且有普遍生命力的伟大艺术品，《西厢记》是我国传统文化中的艺术瑰宝。在圆梦研究、创作、传播《西厢记》十部曲的同时，为了让《西厢记》的情义文化走出国门，近年来，痴迷西厢的雷建德又将目光转移到海外，致力于让世界更多的人了解西厢的爱情故事。
这些年，雷建德先后远赴美国、法国、德国、荷兰、比利时、卢森堡、日本、新西兰、新加坡、斐济、泰国、马来西亚、越南、缅甸及前苏联等57个国家，进行国外大百科全书有关《西厢记》的探寻考察，同时应相关部门的邀请，赠送他再创作的《西厢记》系列著作，一次次将古典爱情名著西厢文化推向世界，力使《西厢记》故事的发生地——山西永济普救寺，成为世界上第八大爱情圣地。
2017年1月27日，由雷建德创建的“西厢记网络展览馆”一组六件作品，以中法两种文字入选《法国邮票印象——中国殿堂级艺术家篇章》。邮票是国家名片，被称之为“国票”，方寸之间，体现了当地的历史文化、风土人情、自然风貌等，极具收藏价值。让富有中国特色的西厢文化登上了法国邮票，亮相“浪漫之都”巴黎，其意义不同凡响。展出期间，欧洲时报、中荷商报、亚洲(中国)新闻网、澳大利亚时报、印度旅游网及新华社、光明日报、中国日报、中国新闻网、山西日报、山西晚报、黄河晨报、山西电视台等国内外媒体予以报道。
《法国大百科全书》：“十三世纪中国戏剧家王实甫的《西厢记》，在元曲中是篇幅最长的一部浪漫主义杰作。这是爱情的诗篇，整个故事自始至终贯穿着一对情人的悲欢离合，充满了迷人的情趣。”
2018年8月10日至11日，雷建德远赴马来西亚新山市，受邀参加由马来西亚南方大学学院主办的“2018国际儒商论坛”暨孔子学堂挂牌仪式。他是参加本次论坛的山西省唯一代表。来自中国、韩国、新加坡、印度尼西亚、澳大利亚等地的学者、企业家150余人出席了论坛。
在这场全球性的儒学盛宴上，雷建德从学术角度论证了儒商的成功与否与其后院文化息息相关。他提出：“儒商，无可厚非的是儒与商的结合体，不但有儒者的道德和才智，而且还有商人的财富与成功……不论是儒者的楷模也好，商界的精英也罢，无论如何都离不开后院那些或门当户对、三从四德，或父母之命、媒妁之言，或少年早婚、居家苦熬，或当家理政、相夫教子的夫人们的理解、鼓励、支持和无私的付出。”他的观点引起与会者的兴趣和关注。近12000字的论文《中国古典爱情名著 轶事趣闻》，几乎全部收录在大会《2018国际儒商论坛手册》，又一次将故乡的西厢记爱情故事推出国门。期间，光明日报、中国日报、中国新闻网、央广网、农民日报、山西日报等媒体予以报道。
2013年5月18日至31日，雷建德赴美国纽约、华盛顿、旧金山、洛杉矶、夏威夷等地，考察西方民众对《西厢记》古典爱情的认知和评价。
《美国大百科全书》：“《西厢记》是剧作者王实甫以无与伦比的华丽的文笔写成的，全剧表现着一种罕见的美。”“是一部充满优美诗句的爱情戏剧，是中国十三世纪最著名的元曲之一，是这一时期最具代表性的作品。”
2002年9月7日至13日，雷建德赴日本考察《西厢记》流传经过和学者研究成果。
《日本大百科事典》：“积极的内容与优美的形式结合在一起，就使《西厢记》成为元曲的最佳作品。”
《前苏联大百科全书》：“戏剧在元代文学中占主导地位。著名戏剧家关汉卿的《窦娥冤》、王实甫的《西厢记》、马致远的《汉宫秋》等，代表着元代戏曲艺术发展的高峰。”
雷建德的《与纵横向比较》，将13世纪我国的元杂剧《西厢记》与17世纪英国沙翁笔下的《罗密欧与朱丽叶》这两部世界公认的反封建反礼教作品做横向及纵向的比较，从两者的题材(爱情)、体裁(戏剧)、主人公的思想性格、作品的悲喜剧因素等方面，都进行了同中见异、异中有同的比较研究。该论文的发表标志着雷建德对《西厢记》的研究达到了一个新的层次、新的高度。
《英国大百科全书》：《西厢记》“这个戏有高度的文学价值，它的篇幅比其他元曲长出几倍，对后世戏剧产生了极大的影响。”
可以说，对这种美的向往、美的追求、美的创作、美的传播，始终贯穿和影响雷建德的一生。
2013年11月至12月，雷建德再次走出国门，赴大洋洲新西兰、斐济等岛国考察观光，继续探寻《西厢记》海外评价，同时应相关单位的邀请，赠送他新近再版的著作《白话西厢记(后传)》，将《西厢记》带入太平洋岛国人们的视野。
奥克兰市立图书馆英文版《中国古代经典文学》 著作者雷威安(Andre Levy)对《西厢记》予以好评：“王实甫的作品《西厢记》，是中国著名的古典戏曲，早在十八世纪(1872—1880)就被著名汉学家儒莲译为法文。该剧以喜剧收尾并对年轻男女的情爱给予道德上辩护，强化了故事的抒情诗体，因而深得一代又一代男女青年的喜爱!”
Andre Levy所评价的王实甫《西厢记》，最早的来源虽然是唐代元稹所著的传奇小说《莺莺传》，但它是以金代董解元的《西厢记诸宫调》为基础再改编而成的。它和《董西厢》在情节上相差无几，但在每个方面都进一步加工、发展和提高，使戏剧冲突更加激烈，人物性格也更为鲜明，特别在心理描写上，更细致、精确，引人入胜。
作为《西厢记》研究、传播、再创作专家的雷建德，对著作者Andre Levy研究成果存在的谬误之处同时予以纠正：如书中“元稹所著《莺莺传》这一著名版本，保留了董解元在《西厢记诸宫调》中所作的修改……”而历史事实则是，元稹在公元831年逝世之后，董解元才于公元1200年以元稹《莺莺传》(又名《会真记》)为基础，并从李绅莺莺歌等作品中汲取营养而着手，将不到3000字的传奇故事改编成5万字的主题思想、人物形象、艺术结构、语言特点优美的《西厢记诸宫调》，因说唱时用弦乐器琵琶和筝伴奏，故又称《弦索西厢》或《西厢弹词》，两部作品问世时间相差369年。
指尖点击《西厢记》，倾情网络展览馆。只要是有益于《西厢记》传播的事情，雷建德都倾情投入、乐在其中。进入数字化时代，网络媒体迅速崛起，更多人热衷于更迅速便捷、资讯海量的网络媒体。雷建德开始思考，如何深入挖掘《西厢记》蕴含的思想观念、人文精神、道德规范，结合时代继承创新，让更多人特别是年轻人了解西厢文化，让《西厢记》展现永久魅力和时代风采。于是，年近花甲的雷建德产生了筹办“西厢记网络展览馆”的想法。
因发表《莫言诺贝尔奖授奖辞的理论错误》一文，而引起公众广泛关注的上海艺术研究院研究员、著名专家学者周锡山，也一改往日犀利挑剔的视角，专门为“西厢记网络展览馆”作序：“......雷建德先生数十年一贯地坚持学习、鉴赏、研究和传播《西厢记》，著作宏富，成果卓著，影响颇大。他与时俱进，及时利用现代科技手段，设立全面宏大的虚拟化、数码化‘西厢记网络展览馆’。这是《西厢记》研究史和传播史上一个划时代的事件，必将对《西厢记》文化艺术的发展、推广和运用，乃至对当代中华文化艺术事业的发展，会产生示范性的重大而影响深远的作用。”
当大家键入下列任何一个关键词：或西厢记传播、西厢记网络，或西厢记学者、西厢记专家，或西厢记珍品、西厢记展品，搜索引擎上无论是谷歌、雅虎，还是国内百度、360，或者是人们喜欢的头条搜索、搜狗搜索、必应搜索，都会第一时间凸现出 “雷建德西厢记研究创作传播”相关图文报道，至于由人民日报、新华社、中央电视台、光明日报、经济日报、中国日报和中新社联手创办国家权威级的中国搜索，更是图文并茂地展现国内外有关雷西厢的新闻信息。
去年全国两会前夕2月28日，新华社记者专访《指尖上的：用互联网讲述西厢故事》，点击量高达近75万人次。今年全国两会期间3月12日，光明日报、中国日报记者报道《文化学者雷建德：梳理文化资源体现时代价值》，运用“互联网+”思维来传播《西厢记》，借助互联网技术，打造出思想性、艺术性、知识性、趣味性、可观性、互动性并重的西厢记网络展览馆，向广大网友全方位展示一个“西厢爱情”的迷人世界。
雷建德为《西厢记》而兴奋，为《西厢记》而骄傲，为《西厢记》而痴迷，被朋友们文友们网友们送别号“雷西厢”。44年间，他与《西厢记》的情缘既缠绵、又执著、更深沉而炽烈。
采访结束时，雷建德先生不无憧憬地说，本月上旬他将赴澳大利亚等太平洋岛国，进一步感受中国传统爱情文化海外传播的魅力。“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”，痴迷西厢的雷建德置身于竹雨松风琴韵、茶酒梧月书声之中，悠哉乐哉。(张艳平)
閱讀更多 山西永濟普救寺 的文章
