可按中文名的讀音選擇英文名 按中文名的讀音選擇相配的英文名，是很多港臺明星、外資企業職員和海外華人最常用的英文起名法之一。具體地看，按中文名字的讀音選英文名還可以細分為：按整個名字讀音、按其中一個字的讀音，以及按類似諧音的方法來選英文名。
按中文名的含義選擇英文名 按中文名的含義選擇英文名，也可以再分為按中文名字“直譯”或“意譯”兩種。前者是按字面意思來搭配含義相同的英文名。
為什麼寶寶要取英文名 一般來說，中國人起英文名字，是為外國人起的，主要目的是便於和外國人交往。
由於許多人對英文姓名中男女的區分不太瞭解，有時就會鬧這樣的笑話，例如，男孩叫Carol(卡蘿)、Debby(黛比)，女孩叫Andy(安迪)、Dana(達納)等。 因此，在給孩子起英文名時一定要先搞清楚名字的性別。
一方面，孩子剛開始學英語，過長的名字不利於孩子當前的記憶和今後的拼寫。例如，有人給孩子起名叫“Jasemina”。雖然是個不錯的名字，但是孩子記起來會比較費力。另一方面，過長的名字在日常生活中常會被人簡稱，有些名字簡稱之後會產生歧義，例如Randall是一個不錯的名字, 常常被簡稱成 Randy, 而Randy 的本義卻是“好色之徒”。一般來說，名字以不超過三個音節為宜，例如，Bella、Cathy、Emily等。
例如：Lily、Lucy、Bob、Tom、Jim等等。因為在英文中，這些名字就像我們所說的張三、李四一樣，雖然沒有錯誤，但是終究難登大雅之堂。
有的家長會翻遍詞典找一個含義美好的詞，比如有的家長給孩子起名叫Cherry，取義為櫻桃的美麗、可愛。但是cherry在俚語裡有“膜”的意思，在西方人面前自我介紹的時候會引來不必要的尷尬。
姓氏關係到家族的榮譽，一般非英語國家的人到英語國家，都會起一個入鄉隨俗的名字，但是很少有人會改姓。因此，不管姓有多麼難讀，都最好不要改。
例如，李德文（Devin），徐菲（Fay）。三個字的名字還可以選擇名字裡面一個字的發音來起名，例如：梁偉霆（Tim）。
免費起名歡迎點擊下方添加“本頭條”，然後按左下角“免費起名”即可
閱讀更多 專注寶寶起名20年 的文章
