《哈利波特》斯內普逝世3年 寫給小演員的告別信:那年他們才12歲


《哈利波特》斯內普逝世3年 寫給小演員的告別信:那年他們才12歲


《哈利波特》電影系列紅遍全球,《哈利波特》中飾演斯內普的英國男星艾倫·裡克曼於2016年病逝,終年69歲。艾倫·裡克曼2011年拍完《哈利波特》後,曾親筆寫下一封告別信,艾倫·裡克曼感慨見證著一眾小演員成長。


《哈利波特》斯內普逝世3年 寫給小演員的告別信:那年他們才12歲


▲ 艾倫·裡克曼的告別信刊登於《Empire Magazine》。

英國女作家J.K.羅琳筆下的奇幻系列小說《哈利波特》被改翻拍成電影系列,長達11年的拍攝過程,令戲中一眾昔日的小演員哈利波特(Daniel Radcliffe飾演)、赫敏·格蘭傑(Emma Watson)、羅恩·韋斯萊(Rupert Grint)等都長大成人。

戲中飾演斯內普的英國男星艾倫·裡克曼曾於2011年4月26日執筆撰寫告別信,以文字向電影說再見。

信中提及他是最後一次以斯內普身份為角色進行配音,“屏幕上劃過了一些Daniel、Emma和Rupert於10年前的閃回鏡頭,那年的他們才12歲。”他感慨時光飛逝,三位小朋友現已長大成人。

艾倫·裡克曼又提到J.K.羅琳當年單憑一個小細節說服了他演這個角色,縱然他未有解釋是什麼細節,但J.K.羅琳後來親自解說,由於拍攝首部電影時,其小說只寫到頭幾集,除了她以外,沒有人會知道故事之後的發展。

為了令角色更加立體,她特意跟艾倫·裡克曼解釋臺詞內「always」的意思。原來「always」為哈利波特母親莉莉·波特的口頭禪,充當了10年壞人的斯內普戲中最痛苦就是曾罵過莉莉為“泥巴種”以及後侮救不到莉莉,一輩子也活於內疚之中。


《哈利波特》斯內普逝世3年 寫給小演員的告別信:那年他們才12歲


▲ 斯內普於臨死前讓哈利望著其眼睛。

不少影迷都對首部電影《哈利波特與魔法石》中,一場斯內普教大家制作苦艾汁的情境,斯內普問:“波特先生,我們這兒的新名人,請問我若把日光蘭根倒入苦艾汁,會產生什麼樣的效果?”

日光蘭是百合科(即Lily)的植物,其花語為【我的無盡悔恨跟隨你入土為安】,而苦艾的花語則為是【缺席】。因此有指斯內普教授的意思為:“我對Lily的死感到內疚痛悲。”對白中暗藏真相的線索,J.K.羅琳刻意將花語放於故事上,十分有心思!”

此外,斯內普於《哈利波特與死亡聖器》中離世,他臨死前讓哈利望著其眼睛,因為哈利擁有莉莉的眼睛。而現實中的艾倫·裡克曼則於2016年1月14日因癌症病逝,終年69歲。


分享到:


相關文章: