收拾屋子时无意间发现26年前一本“奇书”,网友:这书是有毒啊

随着科技的发展越来越强大,我们能看到的资源也越来越多,书籍的量也呈现爆炸性的增长。

现在各种各样的书籍可谓是琳琅满目,过去的书流传下来往往都是经典,可是对于现在人来说,书籍的选择却成了一个难题,应接不暇的书目,书的好坏也是参差不齐。无论是谁,现在想要出书的成本也越来越低了。

近日,一位网友在自己的家里收拾屋子的时候,忽然发现了一本92年出版的“奇书”:


收拾屋子时无意间发现26年前一本“奇书”,网友:这书是有毒啊


这是一本由陕西旅游出版社在1992年出版的《说英语》,单看书名,自然没有什么新奇之处。

可是打开里面的内容会发现,原来上世纪的英语学习教材居然是音译成汉语让学生学的,无论是音标还是词句。


收拾屋子时无意间发现26年前一本“奇书”,网友:这书是有毒啊


这位网友看完以后表示:真是惊呆了,原来以前的教材交别人学英语居然是用这么简单的方式

比如:两个月用英语是two months 而在这本教材里翻译过来则是:秃曼茨。果然是通俗易懂,让人一学就会啊。


收拾屋子时无意间发现26年前一本“奇书”,网友:这书是有毒啊


有网友看完表示:这本书有毒啊,我看完就感觉自己已经被汉译的话给带偏了


分享到:


相關文章: