只有韓國人敢拍的《許三觀賣血記》究竟有多殘忍

餘華《活著》被張藝謀搬上銀幕後,陸續獲得第47屆戛納國際電影節評審團大獎,第52屆美國電影金球獎最佳外語片,全美國影評人協會最佳外語片等獎項。而《許三觀賣血記》是餘華寫父愛寫得最好的小說,也是餘華本人最喜歡的小說,非常感人,國內卻無人敢搬上銀幕。

只有韓國人敢拍的《許三觀賣血記》究竟有多殘忍

小說從許三觀年輕時去賣血開始,寫到許三觀的老年。許三觀通過賣血娶了媳婦,有了三個兒子。雖然大兒子不是他親生的,但是他也接納了這個孩子,並且用非常悲慘的賣血行為撫養他、給他治病。最後,許三觀終於擺脫了賣血的循環,把孩子們撫養成人。在餘華的筆下,許三觀和妻子許玉蘭這兩個人物的淳樸和善良得到了很好的表現,但是整個底層社會生存的殘忍似乎太過於慘烈,以至於國內導演無人去觸及。

只有韓國人敢拍的《許三觀賣血記》究竟有多殘忍

許三觀是一個小城絲廠的送繭工人。在那時候的南方小城裡,有很多的紡織廠,紡織廠都要去送蠶繭,許三觀就是一個送繭工。“三觀”這個名字是有講究的,三觀是一個佛教的境界,叫作立三觀、破三惑、成三德。觀什麼呢?三觀是空、假、中,就是世界一切皆空,一切皆假,一切都在其中。

小說開頭的時候,許三觀剛剛過二十歲,賣血只是為了要證明。怎麼叫證明呢?他四叔跟他說:在我們這個地方,如果你沒賣過血,是娶不上老婆的。賣血的話,就是一個身體的證明,只有身體好了以後,你才能夠娶上老婆。四叔說:這個血就像井裡的水,如果你不去打它,井裡的水也就這麼多,如果你天天去打它,井裡的水也不會少。這就是一個生動的比喻。

只有韓國人敢拍的《許三觀賣血記》究竟有多殘忍

許三觀第一次去賣血,是由兩個人帶著他,一個叫作阿方,一個叫作根龍。阿方、根龍身上帶了一隻碗,對許三觀說:“我們出來的時候沒有吃飯,就是在家裡喝了兩碗水。到了河邊以後,我們還要喝三四碗水,進了城以後,我們還要再喝兩碗。”喝到什麼程度呢?要喝到像十月懷胎似的,一步步小心翼翼地往前走,人家碰著他們,肚子裡脹鼓鼓的水就會跟著晃盪。水當然不可能進入人的血液,這是餘華的幽默,但是它很符合農民的樸素。

小說裡頭,許三觀跟在他們屁股後頭不斷地問各種各樣的問題,我覺得這個人就很像餘華,因為生活中的他就是愛問各種各樣的問題,然後他說話還有點結巴。賣完血以後,他們要步履蹣跚地、小心翼翼地一步一步走到廁所裡去,然後解開褲子,一洩如注。這時候,這個儀式還沒有完成,他們賣完血以後要到小說中叫作橋土的地方去。南方有很多很多的拱橋,拱橋下面的橋腳,南方人就叫作橋土。橋土下面有一個飯店,叫勝利飯店,進了飯店以後,他們就會豪氣滿懷地要點一盤炒豬肝,要喝二兩黃酒。在農民樸素的心裡,豬肝是補血的,黃酒是活血

的。

只有韓國人敢拍的《許三觀賣血記》究竟有多殘忍

第一次賣血以後,阿方和許三觀有一個對話,阿方就問許三觀,“你賣了血以後,是不是覺得有點頭暈?”許三觀就說:“我的頭倒是不暈,就是覺得力氣沒有了。”阿方就說:“這是因為你把力氣賣掉了。”“力氣有兩種,一種是肉裡頭的力氣,一種是血裡頭的力氣,”他說,“你一般的走幾步路,實際上你是在用肉裡頭的力氣,乾重活的時候,你才用血裡頭的力氣。你賣血的話就是在賣你的力氣。”然後許三觀就好像是明白了,他就說:“我明白了。這力氣就像口袋裡的錢,先要花出去,然後再掙回來。”花出去,再掙回來,這就是許三觀通過賣血建立起來的自信。

他第一次賣血得來的錢,就用去找老婆了。他找的是一個什麼人呢?叫作許玉蘭,是他們小城小吃店裡頭煎油條的,是一個服務員。許玉蘭一天要換三次衣服,但是實際上,她只有三件衣服,她是小城裡頭最時髦的女人。許三觀追求許玉蘭的方式,就是請她吃一客小籠包子。那天下午,許玉蘭不僅吃了一客小籠包子,還要了一碗餛飩,還吃了糖,吃了話梅,然後又吃了半個西瓜。最後算了一下,一共花了八角三分錢。許三觀用了八角三分錢就求愛了,他說:“你嫁給我吧,你嫁了我以後,我會疼你,我會護你,然後我會讓你經常下午就能吃掉八角三分錢。”

只有韓國人敢拍的《許三觀賣血記》究竟有多殘忍

這時候許玉蘭已經有了一個男朋友,叫作何小勇。許三觀讓許玉蘭的父親回掉這婚事,也寫得很有意思。許三觀買了一瓶黃酒,買了一條大前門香菸,走到許玉蘭家裡去,跟她父親說:“如果你女兒嫁給了何小勇,將來生下的兒子就姓何,就不再姓許了,你們許家就絕後了,我姓許,我要娶了你女兒,就等於是一個上門女婿,我生下的兒子也姓許,就續了你們許家的香火了。”餘華寫得很樸素,他就靠著這種樸素的語言獲得了越來越多的讀者。

這個小說的推進很快。許三觀娶了許玉蘭以後,他只用了兩頁的篇幅,大概也就一千字左右,寫許玉蘭在產房裡頭又哭又喊了三次,就在五年以後有了三個孩子。許玉蘭問許三觀,說:“我在裡頭生孩子的時候,你是不是在外面哈哈大笑?”許三觀就說:“我沒有哈哈大笑,但是我嘿嘿地笑了幾聲。”然後,許玉蘭就在那兒喊起來,她說:“哎呀,我在裡頭生孩子,在疼,在喊叫,你在外面在笑,所以你叫你的兒子一樂、二樂、三樂,我在產房裡頭疼了三次,你在外面樂了三次,是不是?”然後,這小說就一下子跳過去。餘華牛就牛在這結構上,在簡處能夠特別簡,他的簡略是為了突出他要突出的部分。

只有韓國人敢拍的《許三觀賣血記》究竟有多殘忍

我們後面再來看看,他是怎麼來寫許三觀賣血的過程。在小說中,許三觀一共賣了十一次血。他的第一次賣血就是為了娶妻。第二次賣血,是因為他的大兒子一樂幫著兩個弟弟打架,打破了方鐵匠兒子的腦袋。第三次賣血,他是賣給他的相好,一個叫作林芬芳的女人。第四次賣血是三年自然災害,家裡沒有吃的了,他要讓大家吃一頓好的。第五、第六次賣血都是在“文革”期間。這期間,他的兩個兒子,也就是一樂、二樂下鄉了,下鄉了以後,第五次賣血是一樂身體不好,賣了血的錢讓他去買一些補品。第六次賣血是為了二樂,農村的隊長到家裡頭,要請他吃飯,吃魚吃肉。從第七次一直到第十一次,最後的五次連續賣血,都是因為一樂得了肝炎。得了肝炎以後,許三觀去借錢,一上午才借到63塊錢,他就讓許玉蘭帶著一樂先去上海,他自己坐輪船沿路去賣血。

按照道理說,賣一次血中間要隔三個月,血頭就跟他說:“我這裡不讓你賣血,你可以到別的地方去,別的地方不知道你賣過血,就會收你的血,這樣你就是把自己賣死了,跟我也沒關係。”這是小說的高潮。許三觀三天賣了第七、第八兩次血,賣了第八次血以後,他就吃不下豬肝,喝不了黃酒了,就冷得渾身發抖。那天晚上,他是和一個賣豬的老頭住在同一個房間裡頭,他就跟賣豬的老頭說:“我在三個月裡賣了三次血,每次賣兩碗血,我就把身上的力氣都賣完了,只剩下熱氣了。前天我又賣了兩碗,今天又賣了兩碗,我就把熱氣也賣掉了。”老人就說:“你把力氣賣掉了,把熱氣也賣掉了,那再賣下去你就要賣命了。”他說:“賣命我也得賣,因為我要救我兒子。”

只有韓國人敢拍的《許三觀賣血記》究竟有多殘忍

第九次他再去賣血是倒賠的,因為他剛抽完血,他就暈在那兒了,醫生一看他不行了就馬上急救,就把他賣掉的400毫升的血又給他輸回去了,然後又給他輸了300毫升。也就是說,他賣了兩次血的錢這一次就全賠回去了。他就哭了,他跟醫生說:“我賣了這個400毫升,你還給我可以。你給我的那個300毫升,我不要,你把它再抽回去,我還給你。”那醫生就說:“你是亡命之徒。”他說:“我不是亡命之徒,我是為了我兒子,我兒子在醫院裡頭,我沒有錢,醫生就不給他打針,不給他吃藥,他就會死了。”這是第九次賣血。

第十次,許三觀捨不得坐船了,他就搭了一艘水泥船,那個水泥船也是拉蠶繭的。他遇到了兩個很樸素的搖船的兄弟,然後許三觀就勸他們去賣血,他說賣血比你們賣蠶繭掙的錢多多了。他就帶著他們去喝水,履行賣血的這個儀式,然後他就賣了第十次血。賣完第十次血以後,其實他不敢再賣了,因為他覺得他已經冷得渾身發抖了,他就跟一起去的那個搖船的來喜說:“十天裡頭我賣了四次血,就像一個人從女人身上下來了四次,這一次就不是腿軟了,是一陣陣地發冷。”到了最後一次,他不敢再賣了,他對兩個搖船兄弟來喜和來順說:“我年輕的時候也以為這身上的血就是搖錢樹,搖一搖,錢就來了。其實不是這樣的。” “原先帶我去賣血的這個阿方和根龍,一個人身體已經敗了,另外一個人賣血就賣死了。”他說:“我這樣的賣血,身上的血是越來越淡了,不像你們,你們的一碗血能頂我兩碗。”

只有韓國人敢拍的《許三觀賣血記》究竟有多殘忍

然後第十一次,實際上餘華寫得很幽默,就是許三觀其實是買了來喜的一碗血,然後他自己又賣出去兩碗,也就是買了200毫升,他又賣出去400毫升。這個來喜也特別樸實,他說這血我賣給你,我就不能喝水。許三觀說:“咱們親兄弟,明算賬,你還是要喝水的。”來喜就說:“賣給你血,我絕對不能喝水。如果是換了你,你也是不會喝的。”

這部小說的故事很簡單,但是結構特別牛。餘華送我的江蘇文藝出版社出版的首版,我記得是一共有250頁左右的篇幅。餘華用了30頁篇幅來寫開頭,也就是說寫許三觀娶了許玉蘭為妻,然後他就有了三個兒子;然後用120頁的篇幅來寫他的第一個兒子一樂不是他的親生兒子,產生的糾葛;然後用了40頁的篇幅來寫“文革”的過渡,緊接著就是又用大約50頁的篇幅來寫為一樂賣血。前面的120頁都是為了寫後面感人的,為他不是親生兒子的一樂賣血,最後用10頁來做結尾。這個120頁篇幅裡頭,餘華講了許三觀和一樂之間的三個故事,這三個故事也是層層鋪墊,越鋪墊越感人。

只有韓國人敢拍的《許三觀賣血記》究竟有多殘忍

餘華是怎麼鋪墊的呢?一樂他不是許三觀的親生兒子,因為許玉蘭在嫁給許三觀之前,跟何小勇,也就是她的第一個男朋友有了一次出軌,然後就有了一樂。但是許三觀當初不知道,一樂生下來以後,城裡的人就議論,說一樂長得不像許三觀。餘華講的第一個故事,就是講一樂為了兩個兄弟打破了方鐵匠兒子的腦袋,方鐵匠叫他們賠醫療費。許三觀就對許玉蘭說:“要是二樂、三樂闖了禍,我心甘情願給他們擦屁股,但是一樂不是我的兒子,我已經白養了他九年了,我要再出了這錢,我就是花錢買烏龜當了。”那麼許玉蘭就只能去找何小勇。

何小勇已經結了婚,就把許玉蘭給罵了出來,他說:“方鐵匠的兒子住院,跟我有什麼關係?我只有兩個女兒,我沒有什麼兒子。”還打了許玉蘭的耳光。許玉蘭回到家裡,對許三觀說:“你去把何小勇去給我劈了。”許三觀就說:“我要去劈了何小勇,我就要去坐監牢,我就要被斃掉,你就成了寡婦了。”他就讓一樂自己去找何小勇。一樂就找到何小勇對他說:“我媽讓我來叫你一聲爹,我媽說你要是不答應,我就多叫你幾聲,我現在已經叫了你四聲爹了,你還是不答應,還要讓我滾,那我就回去了。”

只有韓國人敢拍的《許三觀賣血記》究竟有多殘忍

然後方鐵匠又找上門來了,許三觀就說,我不是一樂的爹,你找錯人了,你應該去找何小勇。方鐵匠就去找何小勇,何小勇就拿出戶口本來,說:“你看看這戶口本上,有沒有許一樂的名字。”那方鐵匠又找回許三觀家裡,對許玉蘭說:“好在一樂只有一個媽,就是你,你們如果再不給錢,我就只能來搬家了。”然後他就要了兩輛車來搬家。許三觀說:“來客人了。許玉蘭,你去燒一壺水,給他們泡茶。”那些人就把家裡的桌椅板凳都搬走了。許玉蘭就說:“我辛辛苦苦為了這個家,這些東西一下子就搬走了,沒見過你這樣的人,還幫著人家來搬家。”餘華就是要把鋪墊鋪墊到極致。這時候,許三觀去賣血了,他賣了血以後,就把方鐵匠拉走的家裡的所有東西都給贖回來了。許玉蘭就說:“你從哪裡來的錢?”他就把這個胳膊擼起來,給她看看胳膊上的紅點,他說:“我替何小勇還了債,我又當了一次烏龜。”

這是餘華講許三觀和一樂關係的第一個故事。第二個故事,是三年自然災害,他們家連續吃了57天的玉米糊。餘華他是1960年生人,他應該沒有三年自然災害的這種體驗。我那時候經歷過三年自然災害,上海市配給發黴的紅薯幹,我父親的腿部已經浮腫了。小說裡頭描寫許三觀看全家人連續吃了57天玉米糊,覺得不行了,就決定帶全家去吃一次好的,去賣了一次血。他把一樂叫到一邊去說:“要是平時,二樂、三樂吃什麼,你也吃什麼。但是這次不同了,因為我賣了血,我不能把賣血的錢讓你也跟二樂、三樂一樣去吃好的。”他就只給了一樂五毛錢,讓他去買一個烤紅薯,然後就帶著其餘的全家去到勝利飯店,也就是原來他去賣血的那個飯店,吃一頓好的。但勝利飯店那時候也就只有陽春麵,他們每人吃了一碗麵。

只有韓國人敢拍的《許三觀賣血記》究竟有多殘忍

一樂只吃了一個紅薯,他就覺得很委屈,第二天,他自己就找到何小勇家去了。他說:“上次是我媽讓我來的,這次是我自己要來的,”他說,“我叫你一聲爹,你帶我上勝利飯店吧,帶我去吃一碗麵條。”何小勇就把他脖領給提起來,說:“誰他媽是你爹,你下次再來的話,我就砍了你。”小說中描寫這個一樂就是哭,許三觀的家是在東邊,他就往西邊走。許玉蘭就哭著去找。餘華描寫就是到天黑了,許三觀才出門去找。出門去找,就看到一樂其實離家不遠,蹲地上在哭。一樂就說:“爹,我餓了,困了,我想你再不把我當成自己的親生兒子,你也比何小勇對我好。”許三觀就蹲下來了,對一樂說:“你爬到我背上來。”然後就揹著一樂,邊揹著他邊罵他。罵著罵著就往回走,走到河邊上,遠遠地看到勝利飯店的燈光了,一樂在背上問:“爹,你是不是要帶我去吃麵條?”許三觀說:“是的。”寫到這兒,就特別感人。

第三個故事,就寫到何小勇被汽車撞倒了,許三觀就說“這是報應”。何小勇在醫院裡頭昏迷不醒,城裡頭有一個老中醫跟何小勇的老婆說,要救何小勇只有一個辦法,就是叫他兒子到房頂上去叫他的魂,把他的魂給叫回來。何小勇的老婆就來求許玉蘭,許三觀說:“他做夢,當初是我大方,把養了九年的一個兒子白白地還給何小勇,他們不要。現在我又養了四年,他們現在又要了,現在我不給了,他媽的,喊回來也是一個王八蛋的魂。”

只有韓國人敢拍的《許三觀賣血記》究竟有多殘忍

但是,餘華緊接著又寫許三觀的善良,他對一樂說:“這十三年裡頭,我打過你,罵過你,都是為你好,我也知道我不是你親爹。”“你親爹現在在醫院裡頭,陳醫生說只有你能救你親爹,那你就看著是你親爹的份上,你去叫他幾聲吧。”一樂就說:“他們都說你不是我親爹,我媽也說你不是我親爹,現在你也這麼說,我就沒有親爹了,我也沒有親媽了,我只有我自己,我自己下來。”這時候,他就哭起來。他哭起來以後,這個何小勇老婆就說:“一樂總算哭了,你快喊啊,快喊啊。”許三觀就說:“閉嘴,一樂不是為你那個王八蛋何小勇哭的,他是為我哭的。一樂你就再喊幾聲吧,你喊了以後,何小勇那王八蛋就不再是你的親爹了。從今以後,我就是你親爹了。”寫得非常非常感人。然後就寫許三觀爬上房頂,揹著一樂從房頂上下來,然後進了何小勇家裡頭拿了一把菜刀,在自己臉上割了一道口子說:“以後你們誰還說一樂不是我的親生兒子,我就跟你們拼命。”

這三個故事,就把親情層層鋪墊到淋漓盡致,這就是餘華在情節中間編織的極致。有了這樣厚重的鋪墊,後來為一樂賣血的高潮就顯得特別有力量。這個小說的結尾是一樂、二樂都從農村回城了,都有了自己的家,許三觀已經頭髮白了,牙齒也掉了幾顆。有一天,許三觀走在街上,突然之間又想著要吃炒豬肝、要喝二兩黃酒了,然後他又想到醫院去賣血。當年那個血頭已經死了,換了一個年輕的血頭。年輕血頭就說:“你這麼老的人,還來賣血,你出醫院往西走,有一個姓王的油漆匠,傢俱上油漆之前要刷一道豬血,他會要你的血的。”

許三觀出了醫院就哭了,邊哭邊走。他說:“我老了,以後不能賣血了,家裡以後再有災禍怎麼辦呢?”許玉蘭就說:“我們現在有錢了,不缺錢了。你今天為什麼又要去賣血呢?”許玉蘭就把他帶到勝利飯店,然後就說:“現在我們有錢了,你要吧,你要吃什麼就吃什麼。”許三觀說:“我只要一盤炒豬肝,我只要喝二兩黃酒。”然後許三觀就跟許玉蘭說起血頭侮辱他的這個事兒,許玉蘭就在那兒罵,她說:“他的血才是豬血呢,他的血油漆匠都不要,我們生三樂的時候,這世上還沒他呢。”小說結尾的時候,許三觀說了一句粗話,他說:“這就叫屌毛長得比眉毛晚,卻長得比眉毛長。”這就是這部小說的故事。


分享到:


相關文章: