傅满洲:吓哭几代欧美小孩纸的“中国人”

傅满洲 号称世上最邪恶的角色。1912年,清帝国灭亡,这一年,英国通俗小说作家萨克斯・洛莫尔开始创作有关"傅满洲博士"的系列小说。1913年成为英国通俗小说作家萨克斯・洛莫尔创作的傅满洲系列小说中的虚构人物。

傅满洲:吓哭几代欧美小孩纸的“中国人”

傅满洲

傅满洲是英国小说家萨克斯·罗默创作的《傅满洲》系列小说中的虚构人物。最早在1913年《傅满洲博士之迷》一书中首次出现。

《傅满洲博士的秘密》节选 作者〔英〕萨克斯·罗默 译者贾珀斯

此时,在挂毯飘舞的通道上响起了脚步声。一道明亮的光芒划过黑漆漆的地面照向我们。我的大脑终于清醒过来。这里有着一种潮湿的地气。这是个泥泞的——充满着恶臭的囚室。囚室的小门被猛地打开,一个男人举着一盏灯笼走了进来。灯光照耀下的周遭环境,证明了我推断正确。这个烂泥墙构成的囚室大约有十五平方英尺——在灯光之中,一个穿着黄色长袍的男人站在那里,带着睿智但邪恶的面容观察着我们。

那是傅满洲博士。

他和陈查理(Charlie Chan)是西方流行文化中最著名的两大亚洲人角色,不同的是,陈查理是正义人物。

傅满洲:吓哭几代欧美小孩纸的“中国人”

傅满洲

在罗默的长短篇小说中,傅满洲博学多才,犹如浮士德一样,所有科学知识于一身。正如智慧超群的史密斯不得不承认的那样:"傅满洲博士是满清人奸诈取巧的绝佳象征,是经过无数代人才能出现的一种现象。他是超级天才,假如他愿意的话,他完全能够带来一场科学的革命。"

"能够流利地使用所有文明语言和绝大多数野蛮民族的语言……面对中国人,他讲汉语,面对印度人,他讲印度语,见了埃及人,他马上换成了阿拉伯语。" 他为了迷惑英国警察和掩饰自己的真实身份,常常讲着流利的法语。论才智,他不输于莎士比亚,是一个才高八斗、智可齐天之人。

傅满洲:吓哭几代欧美小孩纸的“中国人”

傅满洲

洛莫尔在回忆自己最初的创作动机时说:

“我常想为什么在此之前,我没有这个灵感。1912年,似乎一切时机都成熟了,可以为大众文化市场创造一个中国恶棍的形象。义和团暴乱引起的黄祸传言,依旧在坊间流行,不久前伦敦贫民区发生的谋杀事件,也使公众的注意力转向东方。”

洛莫尔所说的谋杀案指1911年伦敦东头的一桩团伙犯罪案,据说与当地华人黑社会有关。在这种特定的时代背景下,傅满洲的形象诞生了。

傅满洲:吓哭几代欧美小孩纸的“中国人”

傅满洲

但毋庸置疑的是,洛莫尔笔下所描绘的这个傅满洲完全是凭空臆想出来的一个概念化的形象,就像他自己所说:“我因中国而出名,但我对中国实在是一无所知!

傅满洲的系列诞生后,在1920年代的美国取得很大成功,导致后来有超多的文学影视作品都以傅满洲为原本进行人物创作。在近几年播出的好莱坞大片《加勒比海盗3》、《钢铁侠3》中,都曾出现了傅满洲的影子。《加勒比海盗》中由周润发饰演的海盗王,那光秃秃的脑门,两撇胡子,除了胖一点,就是傅满洲。

傅满洲:吓哭几代欧美小孩纸的“中国人”

加勒比海盗

蒙古东征西讨,打入了欧罗巴大陆。元朝军队的铁血政策,让所有的欧洲人在蒙古铁骑的威名下瑟瑟发抖。所以欧洲一直有“东方来的敌人”的说法,认为东方人会毁灭欧洲的文明。

于是既有历史也有当时的文化因素,傅满洲这个形象从此深入人心,是多少欧美父母吓唬小孩不睡觉时常用的反派人物。

“汤姆,再不睡觉,傅满洲就要来抓你了。”


分享到:


相關文章: