渴望回归舞台的豫剧传统老戏《合凤裙》

一出传统老戏消亡了,要想重新找回了,我认为很难。我最近寻觅传统老戏《合凤裙》,就像我把一件心爱的东西弄丢了,翻箱倒柜想寻找出来一样。倘若能请一位算卦先生,帮我算出来更好,但世界上哪有这样的算命先生?

几年前,我在《梨园春》舞台上曾听到一位老先生唱过几句《合凤裙》,这位老先生就是时年85岁高龄的刘治家老先生,而正是这一小段很久听不到的老腔老调引起了我的注意。老先生牙齿都脱落了,把不住风,依然把“梅廷选在书馆苦把书念,想起来家中事好不伤情。遭不幸二爹娘一死丧命,撇下我梅廷选孤苦伶仃。老岳父他待我恩高义重……”那五句戏唱的字正腔圆,流畅通透,赢得满堂喝彩。

此后我便一直注意收集《合凤裙》的资料,但搜索到的很少。前不久我省“百名老艺术家声像采集工程”已经启动,我想该工程旨在挖掘濒临失传的老戏、老唱段,于是我成此文,以呼吁工程的领导者及工作人员的注意,当然希望这出戏能够重现豫剧舞台。

梆子戏家族之《合凤裙》介绍

包括豫剧、秦腔、晋剧、蒲剧、河北梆子等梆子剧种都演《合凤裙》,说不清楚谁先谁后,这出戏应该属于“公共财产”了。但除了河北梆子仍有演出外,其他剧种都是半死不活,甚至几乎失传。

《合凤裙》是出什么戏?演绎的是啥故事?拿豫剧、秦腔和蒲剧加以说明。

豫剧传统剧目《合凤裙》,又名《看菜园》、《大花园》、《闹花园》等。

剧情:丞相梁祯之女兰英,以凤裙为信物与梅廷选订婚。梅因家境衰落而借读梁府。元宵之夜,兰英与妹秀英路经书馆,内中无人,秀英着廷选衣与姐戏耍。其父窥之,误认梅生与兰英不规,遂逐梅出府,欲逼兰英死。兰英逃至梁福菜园,廷选亦至。兰英赠钗环令梅赴京应试。梅得中状元,持凤裙梁府完婚,梁祯甚窘。适兰英回府说明原委,与廷选合凤裙而成婚。

秦腔《合凤裙》的剧情简介图片也贴在下面:

渴望回归舞台的豫剧传统老戏《合凤裙》

再说蒲剧传统剧目《合凤裙》。又名《二龙山》,含折戏《游花园》。叙明时,梅、清二生上京应试。清生中途得病,梅生独自上京,居宰相梁祯府中。梁和夫人玩灯,梅生随之。梁女兰英与其妹凤英,花园游玩,见书斋无人,凤英穿梅生之衣,戏笑兰英。戏耍困倦,二人于梅生床上暂息,不料入睡,被其父回家隔窗见之,误以梅生与女同床,遂逐梅生与兰英。二人逃之城外得韩福相救,暂居韩家。韩赠银两助梅生应试。清生病愈入京得中,奉旨剿二龙山焦珍不胜。梅生中状元,说焦珍归降,朝廷加封。三人同谒梁相,梁亦因次女说明,知屈梅生,遂以兰英许梅生,凤英许清生。梅生亦以妹许焦珍,三人同于相府拜堂成亲。

剧本刊《蒲州梆子传统剧本汇编》第四集。

从豫剧和秦腔、蒲剧《合凤裙》简介可以看出,所讲述的故事基本一样,其他剧种的剧种简介就不再细说了。

追寻豫剧《合凤裙》

此剧为生、旦应工戏。豫剧演出有资料表明,在上世纪三、四十年代就有演出,由樊粹庭整理演出,陈素真饰兰英。

稍晚几年,马金凤也以《小花园》贴演此剧。请看下面这张剧照,提供者明确指明是马老12岁,即1934年照的剧照。


渴望回归舞台的豫剧传统老戏《合凤裙》


渴望回归舞台的豫剧传统老戏《合凤裙》


这里也要着重指出,马老于1954年曾与徐凤云(当时都在洛阳市豫剧团的前身五月剧团唱戏)录制有《小花园》(一名《合凤裙》)唱段录音,这段录音有网上资料可以证实,应该是豫剧这出戏的最早唱段,希望能找到它。

追寻过程中最有价值的资料是:1956年河南省首届戏曲汇演时,由商丘专区豫剧团演出的《合凤裙》,曾获河南省首届戏曲观摩演出大会剧本、演出、导演三等奖。在戏中扮演大小姐的黄爱菊后来在接受媒体采访时说:“我于1956年代表商丘参加了河南省戏剧汇演。那次汇演,可以说名家云集。豫剧表演大师常香玉、陈素真等都参加了。当时我年仅20岁,表演《合凤裙》的大小姐,获得了专家的好评,并荣获三等奖。”我还查出与她同岁的何鸿盘,在戏中扮演二小姐也获汇演三等奖。同时由梁临厚、赵学理改编的《合凤裙》(豫剧)荣获导演三等奖。

下面这张演出剧照,清楚记载了当年演出具体时间,以及剧长可达两个小时。


渴望回归舞台的豫剧传统老戏《合凤裙》


此剧演出时间是1956年12月22日 周六下午

商丘专区代表团 豫 剧 传统剧目 《合凤裙》 120分钟

当年扮演梅廷选的是谁呢? 我想是豫剧女小生王玉琴(1941——1964)。理由是,她1960年前是商丘地区豫剧团演员,之后就因她出色的演技调入河南省豫剧院二团。在她的主要剧目有《合凤裙》,并且饰梅廷选一角,也曾获河南省首届戏曲会演三等奖。

同时,我查阅到河南省豫剧二团演出《合凤裙》的文字资料,在上世纪五十年代至六十年代中期,二团排演的主要剧目有十几个,其中《合凤裙》就排在第一个,足见那时是常演剧目。王玉琴作为二团培养的新秀,一定要参演这场戏。如果我追寻路线正确的话,豫剧《合凤裙》是上世纪五六十年代比较流行的戏,它在舞台上绝迹年代应该是“文革”以前。如此说来,这场戏的失传年代并不那么久远,只要召集商丘市豫剧团、省豫剧二团部分曾参演这出戏的主要幕后编导及主演,很快就能把戏挖掘出来。

【相关链接】河北梆子《合凤裙》演出资料

网上秦腔《合凤裙》有剧本,但与现在演出本相去甚远。要想看到这出戏的视频,河北梆子及山东吕剧有全剧演出视频,但制作质量较差,又没有字幕,欣赏起来很费劲。本文我选用了天津河北梆子小百花剧团,于前三年的演出视频。遗憾的是全剧视频三集,只能看到后两集,第一集我搜索几遍也未能找到,也只能如此啦。

剧情简介:

丞相梁阙之女鸾英,以凤裙为信物与梅廷选订婚。梅因家境衰落而借读梁府。元宵之夜,鸾英与妹凤英路经书馆,内中无人,秀英着廷选衣与姐戏耍。其父窥之,误认梅生与鸾英不规,遂逐梅出府,欲逼鸾英死。鸾英逃至黄氏菜园,廷选因故亦至。

英赠梅钗环,梅赴京应试。梅得中状元,持凤裙梁府完婚,梁阙甚窘。适凤英回府说明原委,鸾英与廷选合凤裙而成婚。


分享到:


相關文章: