同一場比賽，他先是聽到主場球迷對他的噓聲，然後又聽到了球迷將“MVP”的呼聲送給他。巴特勒是個怎樣的人，讓球迷又愛又恨？
巴特勒本來是一個老實巴交的人。老實得甚至有點自卑。這與他的成長有關。畢竟，不是每個人都有被親媽拋棄的經歷。
母嫌子醜，踢出家門
這是一個老掉牙的故事了，但我還是要講一講。
在2011年選秀大會前，一個NBA總經理很感慨地評價巴特勒。“他的故事，是我這一生中見過最為傳奇的。有很多次，他完全有可能沉淪墮落，但每一次，他都戰勝了艱難險阻。當你跟他交談時——他不大願意談自己的過去——你總能感覺到他內心的強大。”
一個從小就經歷了無數磨難的人，內心不強大都不行。巴特勒還在襁褓中時，一家他就被他父親拋棄了。
他出生在休斯敦的郊區。當他13歲時，有一天莫名其妙地被母親踢出了家門。巴特勒在2011年接受採訪時回顧了這段不堪的過去。“你長成這樣，我不喜歡，你出去吧。”巴特勒的親媽這樣對他說。
於是巴特勒就開始流浪，靠到同學家蹭飯生活下來。在這家蹭一個星期，覺得不好意思了，又換一家。一個星期後，又到另一個同學家。如此輾轉，很快就可以混過一個月，然後再輪一回。反正學校的同學多。
所幸，命運是公平的，給予巴特勒的也不全是磨難，終於有人收留了他。他在高中結交了一個叫喬丹-萊斯利的好友。到他家蹭飯次數多了，萊斯利的母親蘭伯特就起了留下他的念頭。蘭伯特家已經有6個孩子，加上巴特勒就是7個了，作為一個非富非貴的家庭，這也是件很不容易的事。
總之巴特勒度過了最為艱難的時刻，憑藉還不錯的籃球技術，得到了大學獎學金，開啟了走向NBA之路的大門。
心滿意足地要當藍領工人
人的性格，大多由經歷決定的。巴特勒苦難的少年時代，使他變成一個沉默寡言的人，一個行動多於語言的人。
從籃球的天分來說，他並不是特別突，甚至在大學時都不出眾。但他卻非常刻苦，在防守上肯下工夫，所以仍能在校隊贏得一席之地。
好不容易參加了NBA選秀，看好他的人也不多。公牛在首輪第30順位挑中他。首輪第30順位，意味著是最後一位。如果公牛沒挑他的放，他就掉到第二輪，甚至有可能落選。
到了公牛，當時是羅斯的天下。羅斯剛成為NBA史上最年輕的MVP，並因此誕生了一條“羅斯條款”，風頭之盛，一時無兩。
巴特勒心滿意足。從一個無家可歸的小孩，變成NBA的球員。當時他還不能算球星，只能算一個勉強進NBA的球員。年薪100萬美元，再交了稅，能剩下的只有幾十萬。但對巴特勒來說，已經可以心滿意足。
至少不用再擔心無家可歸，至少不用再到同學家蹭飯。
在籃球場上，他沒得到太多機會。新秀賽季只打了42場，平均每場只有8.5分鐘，得2.6分和0.8個籃板。這是一個低得可憐的數據，連普通菜鳥都不如。
但巴特勒還是心滿意足。他很珍惜這份工作，上場時兢兢業業，在場下時努力訓練。他的人生目標似乎已經達到。
在NBA，能作一個藍領工人，能分到一些上場時間，他就心滿意足。
羅斯是狀元秀，2011年的MVP。在當時，羅斯是王子般的存在，而巴特勒只是一個剛解決吃飯問題的平民。
如果羅斯的職業生涯足夠順利，那他將會一直是公牛的一哥，而巴特勒也許會一直心悅誠服地甘當玫瑰一片綠葉。
生活沒有如果，也不只是眼前的苟且。
把一哥擠走
一粒種子，一直被巨石壓在土裡，也許會就此糜爛，化為泥土。
偏偏一點空氣漏了進來。種子發芽了，終於看到了一線陽光。
再巨大的石頭，也壓不住這粒種子了。他從石縫裡擠出，茁壯成長。
努力總會得到回報。在巴特勒的第四個賽季，他平均每場已經能得20分以上，而且防守也一如既往地出色。
不但有空氣，有陽光，雨水也特別充足。成為MVP之後，羅斯開始不斷受傷，整個賽季整個賽季地報銷。
巴特勒此時還不上位，天理難容。
而當羅斯回來時，巴特勒對自己已經有全新的評價。再當一個藍領工人，再當玫瑰的綠葉，他已經不情願。
甚至跟羅斯分庭抗禮，都是巴特勒所無法接受的。巴特勒一直對勝利充滿渴望，現在更希望自己是帶來勝利的帶頭大哥。
於是，在公牛時，他明裡暗裡跟羅斯爭一哥的位置，在更衣室時製造摩擦，甚至公開批評主帥。在希珀杜離開公牛後，已經沒人能壓制他。
羅斯最終走了。曾經的一哥被迫遠走。曾經最年輕的MVP，巔峰註定過早到來。
現在的巴特勒，如願以償地成為了公牛的一哥。
但他還不滿足。對勝利的渴望，使他不甘心留在魚腩部隊。
不想到森林狼養生
到森林狼，本來是巴特勒不錯的選擇。因為這裡有曾經的主帥希珀杜，而且盛情邀請他。
但是，森林狼卻有兩個年紀輕輕卻才華橫溢的球員，巴特勒又一次感覺到了威脅。而且，森林狼的這兩人，對勝利似乎不是那麼在意，他們只想拿這一份高薪，和諧地打一個足夠長的職業生涯。
特別是維金斯，被稱為“養生曼巴”。他是狀元，有足夠的天分，但在場上卻是不慍不火。
還有一個叫唐斯，本來應該是內線的巨無霸，但也缺乏統治賽場的王霸之氣。
這兩人，是無法鎮住巴特勒的。而他們對籃球的態度，令巴特勒非常不滿。像他這種從底層一步一步拼出來的球員，對勝利的渴望是常人難以企及的。他自己要勝利，也不允許隊友有絲毫的懈怠。
巴特勒是後來者，要想成為森林狼的一哥難以服從。而維金斯和唐斯也不能像當初的羅斯那樣讓巴特勒臣服。
於是，矛盾爆發了。巴特勒要求交易。
森林狼無奈之下，只得照做。但他們顯然沒有誠意，在與熱火即將成功時，森林狼臨時加價。這擺明了就是不想讓巴特勒走，想辦法讓交易破產。
森林狼不想給巴特勒5年1.9億美元的合約，也不想熱火給他這個合約。
你巴特勒不是要走嗎。好，我做做樣子，給你到處策劃交易。但交易成不成，還不是我森林狼說了算。
於是，巴特勒沒走成。他還得回到隊中，參加訓練。
在一次隊內訓練時，巴特勒率一幫邊緣球員把唐斯和維金斯的球隊打花了。他在場上公開懟唐斯，“你根本接不到球”。憤怒的唐斯，無處出氣，一腳將球踢出場外。
對於唐斯，坊間盛傳兩人之間還有桃花作祟。巴特勒撬了唐斯的牆腳，勾搭唐斯的女友。
對於，唐斯當然出面否認。但這種事無論真假，誰會承認呢？
反正巴特勒跟唐斯一直不對付。上賽季巴特勒剛到森林狼，一次輸球后，唐斯在過道里打牆出氣。巴特勒冷冷地說了一句：我們不需要這樣的娘炮。
平民變成王子
無論巴特勒能否繼續在森林狼打球，但毫無疑問，巴特勒已經從當初的平民成為了王子。他現在有各森林狼要價的資本，也能引起各隊的興趣。
當年的王子，羅斯也在森林狼，拖著曾經受過傷的雙腿在替補席上拼命。只有他，跟巴特勒一樣拼，但兩人的位置，早已經換了過來。
王子變平民，平民變王子。現在的羅斯，對巴特勒根本構不成威脅，已經不在巴特勒的假想敵之列。
巴特勒甚至也不再因為醜而自卑。鮮衣怒馬少年時，這對他現在的真實寫照。他甚至是一家服裝公司的模特，時不時到巴黎時間週走秀。
長得醜。誰在乎。
既然還不能離開森林狼，巴特勒就且打且珍惜。就算是如此，他也沒有怠工，仍是在場上最為拼命的一個。
新賽季打了兩場，巴特勒都有出色的表現。特別是今天，在主場的揭幕戰。他砍下了33分，全場121投10中，12次罰球無一失手。
而在這場比賽剛開始時，巴特勒出場亮相，迎接他的卻是噓聲。
這是在自己的主場，前來的是支持自己的球迷，竟然發出噓聲。對任何一位球員來說，這都是一種恥辱。
像巴特勒這種從石縫裡鑽出來的球員，他經歷過比這恥辱得多的事，所以他並不在意。
他在意的是，比賽的勝負。就算不想為森林狼效力，只要他在這裡一天，他仍要拼命。於是，開場後，他不斷地衝擊籃下，空中接力，扣籃，扣籃，扣籃……他將努力年撒在籃筐上。
噓聲不見了，變成了“MVP”的呼聲。
對於球迷們的這種表現，巴特勒賽後只是一笑置之。
一個被親媽拋棄都沒崩潰的人，會在意球迷的一時拋棄嗎？
閱讀更多 喬丹艾科比 的文章
