新世纪诗典8 NPC10月11日，2747首，931人。第2个丁小琪日
伊沙语： 丁小琪，河南南阳女诗人，在我心目中是妻子故乡来的诗人，时隔五年半后再次入典，有些神龙见首不见尾的诗人是不是自己应该反思一下：自己的稳定性在哪里？让本诗成为冬天到来的预言，甭管它用的修辞还是写的感觉，总之这场雪写得活。丁小琪还是我眼中迄今为止字写得最好的女诗人。
《新诗典》诗人：丁小琪（《雪》作者）
《新诗典》小档案：丁小琪, 女，原名曹华，南阳人。师从中央音乐学院吴天球教授和郭淑珍教授学习意大利美声唱法。从事教育工作著名网络诗人。博客中国专栏作家。入选博客中国举办的“1917—2016影响中国百年百位新锐诗人”。有数百首诗文被多家报刊杂志转发。出版有诗集《花儿开在月光下》《爱情伸长了手》。文化随笔《金诗银典》即将出版。
庞华点评:《新世纪诗典》之丁小琪的诗《雪》:比喻之雪，移动之雪，都依托于一个事实：我这下完，你那才开始下。以至于完成了一次只有用心才能完全感受的时空对接。雪，仍是一个复杂的符号，更是它本身。但到底怎么理解，尽由读者作主。（庞华，70后，南昌人。著有诗集《一个梦的归宿》《呼吸》。《新世纪诗典》诗人。坚持口语诗的零下无诗意写作，不时追评《新世纪诗典》诗人之诗。不时公号推出“庞华读诗”。作品偶见国内外各种刊物，有诗译成英、韩文。）
庞华书法
赵立宏点评:《新世纪诗典》丁小琪《雪》：越是类似雪这种惯常的题材，越不容易写出新意和意外的感受，但口语诗可以。它和自己当下的生命感受和体验互动融合在一起。雪不只是自然天气现象，从最深处讲，也是心理的气象和感受，本诗中雪的“表现”和个人的心灵感受就契合相通，不只是天气事实，也是心理事实。（赵立宏1975年生。1995年开始诗歌写作。）
丁小琪入典感言：五年前的一天，电脑屏幕右下角突然跳出吴文建发来的邮箱信息，打开一看，是伊沙的新世纪诗典征稿，让我准备一首诗一张照片和个人简历发给他，推我上新诗典呢。天啊，我突然一激动，有点兴奋，上《新诗典》比上《诗刊》还难，很多人轻易能上《诗刊》，但想上《新诗典》就不容易了。你会说那是民间的玩意，咋就恁难上，诺贝尔奖是诺贝尔个人的资金设的奖，难不难上？其实真正的好东西都在民间，就是皇宫里的极品物什不也是请来各地的民间高手来完成的吗？所以嘛，“好诗在民间”这个说法也由来已久了。
《新诗典》有好诗多多。每一首都是在几千人的应征中严格筛选出来的，质量高是对诗歌的唯一要求。一些人因上不了新诗典，就骂伊沙，甚至鄙视《新诗典》诗歌，鄙视《新诗典》各类诗歌活动，那都是吃不到葡萄骂葡萄酸。目前正在骂伊沙的曹谁就是典型的一例。他这一骂不打紧，把自己骂出名了，全国人民现在都知道有个诗人叫曹谁。我估计以后会有很多诗人发现了这一特殊的捷径，想上《新诗典》没门，那就骂伊沙吧，一骂准出名，比入典还厉害。但请兄弟们骂的时候悠着点，别伤了广大诗人兄弟们的和气，免得群起而攻之。首先我就要出手。不是因为私人关系，也不是因为伊沙推了我上《新诗典》我就替他骂人。我完全是出于公心，出于诗人的良心，在纸媒被少数人把控的今天，《新诗典》已经成了普度诗歌众生的道场。在《新诗典》的上榜名单中，小到7岁孩子比如姜二嫚等，大到年逾花甲的老翁，他们都因《新诗典》而成名，是伊沙和他的《新诗典》在成就这一批批的诗人们。姜二嫚已经广受社会关注，两次登上中央电视台的诗歌专题节目，接受过主持读诗栏目的董卿采访，和撒贝宁采访。《新诗典》新媒体推出了数千首诗近千位诗人成名，把每个人的诗歌传扬天下，每一期的诗都被翻译成多国外文，流传国外；除此之外，《新诗典》每年都出版一本年度入典诗集，你不花一分钱就入书上架销售全国各大书店。这些殊荣这些福利也只有在《新诗典》才能实现。《新诗典》每年都带领入典诗人走出国门参加国际诗会，走遍许多国家，比如日本、韩国、越南等。还有哪个诗歌平台能做到这些？没有，全世界也没有第二个。
《新诗典》的读者群遍布全国，有手机的人都可以看到《新诗典》的作品，这就是新媒体的威力和魅力，报纸杂志有这样的魅力吗？很多文学杂志报纸都因征订困难而濒临倒闭，即便是被征订也是数量些微，哪有《新诗典》的点击量？《新诗典》已经逐渐取代了纸媒，这是时代不可逆转的力量。
伊沙在入典导语中说：丁小琪“ 时隔五年半后再次入典，有些神龙见首不见尾的诗人是不是自己应该反思一下：自己的稳定性在哪里？”——我在这里特做解释并致歉：我觉得一生上一次《新诗典》已经很满足了，有那么多诗人排着队在等待，有很多人无数次遭遇退稿，我就不和兄弟们争了，况且《新诗典》已经有了丁小琪的位置，我这个从来不往外投稿的懒人，就多年不投一次稿了。抱歉了。
在曹谁和伊沙的这次风波中，我听到有人说：我们上当了，曹谁是在借伊沙的名气炒作自己呢，都别再转发了，让曹谁得逞了。伊沙却说：转啊转啊，我也需要炒作嘛！
所以嘛，9月23日晚，当伊沙微信我说：“发一组你的诗来。”我就发了。丁小琪也需要被炒作嘛。人家伊沙名气比我大多了还想被炒。炒就炒吧，反正也炒不糊。
在我心中，入《新诗典》，类似于获得了中国诺贝尔奖，这种神圣的尊严和荣誉感，只有在《新诗典》才有的，你看看:“新世纪诗典丁小琪日”，多牛B的招牌。这种尊严和荣誉感我在乔峰主持的“南阳文化江湖”发行仪式上也找到过。
2018年10月11日是个特殊的日子：“新世纪诗典丁小琪日”！
《新世纪诗典》是著名诗人伊沙2011年应网易读书频道之邀，每日推荐点评一首诗。五年来，随着自媒体的发展，转战网易微博、新浪微博/微信。截至2018年10月01日，已累计推荐931的2737首优秀诗歌。每年所选诗及其酷评均交付磨铁文化结集出版。伊沙只认诗不认人的编选态度和犀利风趣又生动到位的点评，对汉语诗歌的“发现”“重建”和“复兴”，起到了推波助澜的作用！由此创设的新世纪诗典李白诗歌奖各项奖项，对实力诗人、新锐诗人、诗人助攻、诗人评论、诗文化建设等均有奖掖。
如今的《新世纪诗典》已经被伊沙做成了国际诗歌展示、评论、翻译的知名品牌。
老G和伊沙
伊沙，当代著名诗人，作家，翻译家。原名吴文健。1966年5月19日生于中国四川省成都市，1989年毕业于北京师范大学中文系。现居陕西省西安市，任教于西安外国语大学中国语言文学学院。
老G，南阳人，翻译家，毕业于北京师范大学中文系，现供职西安。伊沙和老G翻译出版外国文学作品作品十多部。伊沙夫妇在诗歌、翻译、小说、评论、文化学术等方面做出了巨大的成就，著作等身，影响深远。
《当你老了》（伊沙、老G译）
当你老了，满头华发，睡意昏沉，
在炉火旁打盹，请取下这本书，
慢慢读，梦回你的双眸曾经有过
温柔的凝视，和浓重的阴影；
多少人爱你优雅灿烂的时刻,
爱你的美丽，怀着假意或真情，
只有一个男人爱你体内朝圣者的灵魂，
爱你红颜已衰的悲伤；
在炽热的炉栅旁弯下腰来；
喃喃低语，有点伤感，多少爱已经逃离
在高过头顶的群峰之上，他缓慢而行
将脸隐藏在繁星之间。
叶芝原文：
When you are old
--by William Butler Yeats
翻译家老G和诗人伊沙
When you are old and grey and full of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim Soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how Love fled
And paced upon the mountains overhead
And hid his face amid a crowd of stars.
......
伊沙主要作品：诗集：《一行乘三》（诗集·合著）《饿死诗人》《伊沙这个鬼》《野种之歌》《我终于理解了你的拒绝》《伊沙诗选》《我的英雄》《车过黄河》长诗《唐》《无题诗集》《灵魂出窍》《伊沙诗歌：纹心》《蓝灯》《世界的角落》《伊沙诗选：尿床》《诗国不堪回首月明中》《热浪中的理想国》《行》《在长安》
诗歌专论集：《十诗人批判书》（与人合著），随笔《晨钟暮鼓》，《中国现代诗论》。
散文随笔集：《亵渎偶像》（随笔集·合著）《一个都不放过》《被迫过著花天酒地的生活》《无知者无耻》、《剖开球胆——中国足球批判》（足球评论集·编著）《时尚杀手》（随笔集·合著）《明星脸谱》（随笔集·合著）
中短篇小说集《俗人理解不了的幸福》《谁痛谁知道》。
长篇小说：《江山美人》《狂欢》《迷乱》《中国往事》《黄金在天上》《士为知己者死》《曹操》。
编著：《语文大视野（初中二年级）》（编选·合著）《世纪诗典》《现代诗经》《被遗忘的经典诗歌》（上、下卷）《新世纪诗典（第一、二、三季）》《陕西诗选（2000-2010）》等。
译著：《当你老了——中外名诗100首新译》、《布考斯基诗歌快递》（翻译·合著）、《布考斯基诗选：干净老头》《特朗斯特罗姆：最好的托马斯》《生如夏花 死如秋叶：泰戈尔名诗精选》
作品译本：《灵与肉的项目》（诗集希伯来语译本）、 《第38届鹿特丹国际诗歌节·伊沙卷》（中英文对照诗集）、《饿死诗人》（诗集英译本） 、《伊沙短诗选》（中英文对照诗集）.
个人荣誉
曾获《诗参考》“十年成就奖”暨“经典作品奖”，《山花》2000年度诗歌奖，首届“明天额尔古纳”中国诗歌双年展“双年诗人奖”等多种奖项。曾当选为《文友》《女友》评选的“读者最喜爱的十佳诗人（1993），《世界汉语诗刊》评选的“当代十大青年诗人”（1998），《羊城晚报》《诗歌月刊》等多家媒体评选的“中国当代十大新锐诗人”（2007）。曾应邀出席第16届瑞典奈舍国际诗歌节、第38届荷兰鹿特丹国际诗歌节、第8、9、10届亚洲诗人大会，首届昆明“中国-北欧诗歌周”等国际交流活动。自上世纪80年代末迄今，一直活跃在中国诗坛上，引人瞩目也饱受争议，是非官方反学 院的“民间写作”的代表诗人。
曾获：“蒙特利尔”诗歌节提名。
重温经典：丁小琪诗歌日
伊沙主持《新世纪诗典》（第三季）丁小琪日
伊沙： 忆往昔峥嵘岁月稠，丁小琪在新浪微博说她看在我老婆老G是她南阳老乡的面上曾在诗江湖帮我骂过架，公道话是说过几句，但她与我眼中的个把人渣貌似也不错——我意思是江湖恩怨决不可能成为我约其诗的理由，真正的理由是：尽管我很少读其诗，也很久没有读到了，但我记得她感觉好。果然没有令我失望：当她推开化妆间的门，《新诗典》收获了又一新视角。
伊沙推荐
——《新诗典》诗人：丁小琪（《新年晚会》作者
伊沙：《新诗典》小档案：丁小琪：南阳人，声乐教师，毕业于中央音乐学院干部进修班。网络著名女诗人，她的诗歌以犀利的笔锋、幽默、调侃、颓废的口语诗风赢得读者喜爱。诗文数百篇被各类民刊、杂志、报纸等专业刊物转载。
伊沙：大家评诗，有个普遍存在的问题，老在想：这是什么意思？象征着什么？代表着什么？意味着什么？这还是一种在诗上很腐朽的密电码思维，出在一线诗人身上（而且有人那种肯定或质疑时决绝的口气），我知道现代、先锋任重而道远！诗歌不是玄学，但也不是科学。
伊沙 ：||@丢失了铅笔：写出那么好的诗的居然是学音乐的
跳跳娃回来了 ：哇这人很厉害哦，音乐学院的都能写诗
@我们的叶子：感知造就诗人。问好小琪！
@山东高歌：刀疤惊心，晚会激烈，女高音看到的两位唱啥？哈哈……
@李振羽：典雅掩不住那丝犀利锋芒。
@悬崖上的爱 ： 无忌惮的情欲，麻木异常颠倒
@好男人张小咸 ：学音乐的也爱写诗，比较难得了
@悬崖上的爱 ：优雅知性的女诗人，内涵颇深
@襄晨 ：精神为之一振的好诗,这视角,绝了!
@马金山ma ：继续忙碌。用得多神。贺南阳人。
@刘德稳 ：能把一种麻木是写得如此空旷，高手！
@唐突lsh ：祝贺小琪。好精彩的晚会哈。
@鲁人天狼： 感觉“晚会”里有好几层意思。
@独禽 ：似曾相识的一首诗，是不是来自我固有的一些认识。真是后台一出戏啊。
@诗人阿齐 ：每个人都有自己的庆祝新年的方式。诗里没有流露出任何感情，完全客观地呈现。我觉得很美好。
@厕所在隔壁胡同 ：丁小琪又萌又有气势。真心的就是好有范
@袁源1984 ：直觉这是一对夫妻，女的腹部的刀疤可能是生产留下的，这样理解，也挺好的。
@一酒解千愁 ：哇叻，好有气势好霸气的眼神动作
@彦一狐：淡定，从容，麻木；极致素描。坦露的，是赤裸裸的国民性。
@悬崖上的爱：优雅知性的女诗人，内涵颇深
@襄晨：精神为之一振的好诗,这视角,绝了!
@黄仁锡：在我们农村，谁看见男女两人正在某处忙碌，那不得了啦，这对男女要拿上猪头，米酒等到这看见的人家中，去给他“洗秽气”，并送上一红包，寓往后生活红红火火。所以很为诗中的我抱不平，可转而一想，复归平静。新年，大到国家，小到个人，都发了疯似的庆祝，城里人又最为讲究，他们都在以最适
@天津图雅：笔法成熟老练，心性非同一般
@韩敬源：表演必须继续，停下来就是死亡！
@诗人马非：刀疤！
@云经立：这首诗，题材新，语言使用十分得体，分寸感极强。主要用了三个关键词（昨天及今天早晨仍然发不了评论，就是因为这
#品读《新诗典》#：台前演，台后看，戏就是这么演的，年复一年。三个敏感词。所以，这里不能写出。稍后在新浪做一个展读，然放个链接到这里），把一个粗俗的行为变得斯文，得体。
FEELON ：毕业于中央音乐学员干部进修班，成绩肯定很好
红红西红柿 ：又懂音乐又能写诗，真是才华横溢哦
李_磊：不算好诗，真实揭示现实死角，具有别具一格的批判意义，生动活泼的私生活曝光，疤痕之处笔锋突转急收，诗意语言紧逼要害部位，剑气袭人，点到为止游刃有余。花腔女高音，基本功就是学习老爷们的气势。所已摈弃了花容月貌矫揉造作！诗歌语言直接掀瓦揭盖，然后继续练习咯咯鸡叫
|@云朵模：腹有诗书气自华，最是书香能致远
|@荷叶荷池:也给他们继续忙碌一块遮羞布。呵呵… |
|@李振羽： 继续忙碌有了体面。呵呵…|
|@荷叶荷池： 看似若无其事的在写一对男女在非正常场合私通，但诗人别出心裁的用了《私处、刀疤、忙碌》读起来一点也不黄不尴尬，并若无其事的为他们带上了门，让他们继续忙碌有了体面。 |
再读，我感觉到的是深深的爱情。女高音改花腔压轴，且有另一场晚会等着我…做为新年晚会，做为压轴，我要赴的另一场，正是别人进行的…诗人未表露任何关于男女的态度，甚至，这画面是梦…
看过春树旅行笔记，再看这首诗，肆无忌惮的爱值得怀疑，更多是为了热烈的性！
舞台上，我们都在表演我们所缺少的部分。舞台下，我们都在破坏我们所拥有的部分。人生何处不是舞台，演给别人看，演给自己看，有的人入了迷演的越来越像别人想要的，有的人卸了妆越看越不像原来的自己
丁小琪是我最喜欢的女诗人。
红朵朵 ：音乐其实和写诗一样哩
红红西红柿：又懂音乐又能写诗，真是才华横溢哦
云朵模：我喜欢幽默的诗呢
跳跳娃回来了：哇这人很厉害哦，音乐学院的都能写诗
丢失了铅笔：写出那么好的诗的居然是学音乐的
梅花驿：读到丁小琪，亲切的诗和诗人。
东窗8：在一场演出里扮演主角，怎难料，在另一场＂演出＂里却扮演着配角......新年警句，送给天下＂得意＂人。
@荷叶荷池：看似若无其事的在写一对男女在非正常场合私通，但诗人别出心裁的用了《私处、刀疤、忙碌》读
起来一点也不黄不尴尬，并若无其事的为他们带上了门，让他们继续忙碌有了体面
@伊沙:||@李振羽：若无其事地诗写撞见的某个有味的现场，化妆间内外，演出和另一场
|@荷叶荷池:也给他们继续忙碌一块遮羞布。呵@李振羽：若无其事地诗写撞见的某个有味的现场，化妆间内外，演出和另一场演出等待我，花腔女高音压轴…如此新年晚会，关键是先锋挡不住的视角和感觉，一首好诗成了！
莊生：看过春树旅行笔记，再看这首诗，肆无忌惮的爱值得怀疑，更多是为了热烈的性！
唐突lsh;祝贺小琪。
||@鲁人天狼: 感觉“晚会”里有好几层意思。
丁小琪的诗歌不如赵丽华深厚老到,但每每有亮点 ,出人意料的神来之笔, 在女诗人中属于很有灵性的, 语言功底也很好 所以我很喜欢丁小琪.
閱讀更多 當代作家網 的文章
