藥企學術推廣中最急需的服務——醫學寫作(上)

藥企學術推廣中最急需的服務——醫學寫作(上)

藥企廠商希望藥品知識有效傳播,一方面是讓臨床醫生了解藥品效能、藥理作用、臨床效果、同類比較等,另一方面是對患者進行藥品和疾病的科普教育。

但是,複雜的藥理機制、藥代動力學如何用通俗的語言,生動的動畫展示出來?

國外最近進展、病例文獻醫務工作者沒有時間逐篇檢索閱讀怎麼辦?

如何構建疾病藥品基礎知識的培訓體系?

如何收集資料列出疾病大綱製作精美課件?

......

這裡給介紹幾種醫學寫作的方式,有助於藥品和疾病知識在患者中的傳播,為醫生減少收集檢索資料的工作節約時間,同時對醫藥代表進行體系化培訓。

藥企學術推廣中最急需的服務——醫學寫作(上)

01、科普文章撰寫

海量的醫學資料醫學知識就像是大量的原材料,如果不加以甄別整理,就一口氣把一堆原材料直接上桌是沒有人願意吃的。需要醫學編輯把這些原材料加工、整合、配色、再配以合適的口味,才能讓菜餚色香味俱全。

科普文是一個體系化的工作,首先要以患者最為關注的疾病和常見的高頻問題為核心,確定文章主題的分類及內容。其次是檢索國內外文獻數據庫,研讀大量文獻參考,撰寫提綱,構建文章的框架。然後反覆修改優化,經醫學專業人員審核,最終定稿。科普除了文章的形式還可以有其他多種表現方式,例如配音製作音頻、科普漫畫、科普動畫。

以甲亢為例:

藥企學術推廣中最急需的服務——醫學寫作(上)

藥企學術推廣中最急需的服務——醫學寫作(上)

02、科普漫畫腳本

科普漫畫是通過有趣,通俗易懂的漫畫形式為大眾患者展示科普知識。醫學科普漫畫的腳本是根據思維的故事內容和國內外最新指南和專家意見的解讀內容來設計相應的分鏡頭畫面,是前期繪畫的腳本,也是後期製作的依據。科普漫畫腳本具有的很明顯特徵就是對畫面的關注,把抽象難懂的醫學知識轉化為有趣、通俗的描述,通過畫面展現,並且在漫畫腳本的創作過程中要考慮到畫面所造成的閱讀效果。

《一圖讀懂自閉症》漫畫展示:

藥企學術推廣中最急需的服務——醫學寫作(上)

科普漫畫腳本的撰寫步驟大致分為:

1、資料收集:查找國內外最新指南和專家意見以及權威醫學網站上關於該常見病(如糖尿病)的信息;

2、研讀指南和專家意見:總結匯總1中收集的資料,明確該常見病(如糖尿病)的定義、病因、臨床表現、診斷方法、治療以及預防方法等;

3、提煉文字表達:用形象、生動、簡潔的文字表述出指南和專家意見表達的內容,以符合漫畫的畫面效果。

03、藥物作用3D動畫腳本

不同於漫畫平面效果,3D動畫是立體空間展示作品,需要製作模型、繪製貼圖和設置材質燈光,同時3D動畫有透視變化效果、光影變化、色彩更加豐富,因此對動畫腳本有更高要求。

藥物作用機制是研究藥物如何起作用的,藥物對機體發揮作用是通過干擾或參與機體內在的各種生理或生化過程的結果,因此各類藥物的作用機理也是多種多樣的。目前,對藥物作用機理的認識已從器官水平深入到細胞、亞細胞水平甚至分子水平。

因此,動畫腳本的編寫要求是:要將分子水平的抽象內容以生動形象的動畫形式呈現出來,以便深入淺出的理解藥物的作用機制,並指導後期的動畫製作。

動畫截圖:

藥企學術推廣中最急需的服務——醫學寫作(上)

動畫腳本的編寫步驟:

1.首先將藥物作用機制進行分類,如:通過藥物理化性質起作用;補充機體缺乏的各種物質;影響內源性神經遞質和激素;作用於特定的靶位等。

2.根據以上分類選擇合適和出發點和動畫模型,如藥物是通過理化性質起作用,動畫腳本的編寫則側重於藥物本身的性質;如藥物是通過作用於特定的靶位發揮作用,則要選擇合適的細胞模型,細化好作用機制的詳細步驟。

3.對於複雜的作用機制,最好以簡易圖示的形式展現出來,以幫助動畫的繪製。

藥企學術推廣中最急需的服務——醫學寫作(上)

04、國外醫學文獻綜述

無論是臨床實踐還是科研教學,醫生都需要不斷極速大量最新,最權威的醫療領域信息知識。為給醫生,醫學生,患者提供專業權威的醫學信息平臺,我們建立了皮科周訊,骨科周訊,內分泌周訊等專科醫學平臺,為專科醫生提供專業學習交流,讓他們能夠及時瞭解行業信息和最新業內動態,以更好開展工作。

我們對國外知名學術期刊網站綜述指南進行翻譯,並及時發佈,讓醫生及時瞭解國內外關於疾病發病機制、治療進展,未來發展方向的最新進展,使醫生工作之餘能及時瞭解自身領域最新動態,並將這些有用治療方法運用於臨床實踐或開展科學研究。同時對國外各種疑難病例進行整理翻譯和分析,醫生也可通過平臺參與病例討論,為醫生臨床實踐工作提供借鑑。

藥企學術推廣中最急需的服務——醫學寫作(上)

我們還精心挑選NPN各類視頻,並重新翻譯後發佈,讓醫生能寓教於樂,在工作之餘能瞭解更多有趣信息,也讓更多普通人能瞭解更多科普知識,瞭解更多健康知識。

更多醫學寫作的方式,我們下期再續,敬請期待。

醫學寫作相關的探討可與Dr.2聯繫(微信號:medicool2)


分享到:


相關文章: