俄罗斯网友热议：中国人说在中国的老外是“渣渣”！真很渣吗？
配图：法国摄影师预测2050年，在中国的老外都成了农民工
正文翻译：
Lots of Chinese people say that foreigners who stay in China are trash and if they go back to their countries they are definitely losers. Is it true?
中国人说留在中国的外国人都是洋垃圾是“渣渣”！。如果回到他们自己的国家，他们肯定全是屌丝！这是真的吗？
俄罗斯网友的评论翻译：
1、中国人在这些事情上很快就变得十分精明。对于“魅力男性”的定义，有一种偏见。这种偏见最初是日本人为西方男性而量身打造的，但在中国的西方男性也同样适用这一概念——有魅力的男人。
基本上，就像上面所说的那样，来自于西方的男性“英语老师”只不过就是一个流浪汉，他只是想要骗骗一些天真的中国女性，而不是为了赚很多的钱。我想我们都认同，这种人在中国的外籍人士中确实存在，而且还并不罕见。
2、中国人认为白人天生比他们优越，而那些不得不生活在中国的人，肯定都是失败者啦。
3、这听起来有点像韩国某些英语教师的抱怨和印象。主要问题在于东道主国家没有进行适当的筛查。
他们对英语的痴迷如此之大，以至于他们在没有制定适当的程序的情况下就匆忙进入了英语老师招聘。猜猜发生了什么?没那么优秀的人参与了进来，“免费享受了”作为英语教师的额外津贴。
4、我很理解这种态度和心态是如何产生的，但它更多的是与个性和社会地位有关。与此同时，我在那里也有一些典型的酷酷类型的同学，而讽刺的是，他们被许多外国人视为失败者，因为他们被踢出局了，而且总是错过上课和会议。这些类型的人很难在国内找到体面的就业机会。
5、他们可能在自己的国家找不到工作或不能保住工作。的确，有些人根本没有资格回国。但说实话，我所知的最糟糕的人里面，这些人也有着高学历和高职位。尽管看起来人模人样，但他们还是很恶劣的人，他们对待周围的人很差，甚至在最恶劣的情况下虐待儿童。他们中的大多数最终都被解雇，并被打包运回他们的祖国。
这些人才真正地让所有的外国人在中国的处境变得更糟，因为他们让一些人认为所有的外国人都是坏人。我们希望中国人在招聘外国人时可以做更多背景调查。
6、从我的观点来看，这些是社会孤立的，不受欢迎的人，是在我的社会圈子里不太流行的那种人。是的，如果这群人就是中国人所说的，当他们把外国人描述为垃圾时的对象，是的，我必须同意。
我自己在上海生活了一年，大约是在20年前，作为我们大学和中国在中国的汉语交换项目的一份子。我们都是来自澳大利亚的白种外国人，我不得不说，我大多数同学都符合上面的描述。他们中的大多数都是不受欢迎的书呆子，他们喜欢在中国得到的社会交往和地位，而不会选择回到家里。
7、我在外籍人士中也听说过这个想法。有一种观点认为，其他的外国人都是屌丝。首先，我不得不说外国人对外国人的看法是不太宽容的。如果他们是垃圾，那么我也是。这种倾向主要是看不起英语老师，而不是在中国的外国人。如果中国人认为这些人是垃圾，我怀疑他们从其他外国人那里得到了这个想法。
还有一种想法，那就是那个油腻腻的老家伙，他刚刚跟中国女人约会，因为他永远也找不到回家的日期。我相信这些人是存在的，但我遇到过非常少的这种人。当然，这并不仅限于居住在中国的外国人——也可以包括商务旅行和游客。
我认识很多有中国妻子的外国男人，还有一些有中国丈夫的外国女人，再说一遍，他们都不是垃圾。
留着中国国内的洋垃圾除了会英语基本一无是处。说起英语我就发笑，别以为这里是印度，会几句英语就觉得很自豪，来到中国不会点中文还想混？今时不同往日了！其实生活在中国的老外大多都集中在12线城市 且聚集在使馆区周围 绝大多数是做外交外贸 最次的老外也是留学生 归根结底这个问题是内部矛盾的转移 类似于美利坚最近的反移民白人种族至上
閱讀更多 外國人說 的文章
