中超聯賽還剩下最後4輪，雖然上一場對陣華夏幸福重慶斯威4比4打平，但重慶斯威與河南建業同積25分處在降級區，兩隊的保級形勢都相當嚴峻。重慶斯威的巴西外援“小摩托”
費爾南多深受重慶球迷喜愛，之前在重慶斯威與河南建業的比賽中，也正是“小摩托”的助攻，重慶斯威獲得了寶貴的3分，而在賽前還發生了有趣的一幕：“勒邊！”“鬥是勒邊！”說這話的人不是四川人或重慶人，他就是“小摩托”費爾南多。
↑費爾南多（資料圖）
9月15日，中超聯賽第22輪比賽重慶斯威與河南建業比賽前，傷愈復出的“小摩托”作為場上隊長例行來到主裁判傅明面前拋硬幣選邊，誰想到，作為隊長的小摩托操著不太標準的重慶方言，說出了一股“椒鹽味”，這讓傅明與建業隊長顧操微微一愣。傅明作為中國少有的國際級裁判，對於臨場突發情況的把控力毋庸置疑，但費爾南多此番突然說起重慶話讓他有些“招架不住”。
隨即反應過來的傅明與顧操相視一笑，費爾南多的這次意外操作讓這場保級大戰緊張的氛圍緩和了許多。
隨後，“小摩托”秀重慶話的視頻刷屏網絡。近日，成都商報記者對“小摩托”進行了專訪，“小摩托”告訴成都商報記者，除了跟翻譯學習外，隊友也教了他一些。更讓人驚訝的是，“小摩托”還會唱一度非常流行的《小蘋果》《醜八怪》等歌曲，在採訪結束時，他還專門錄了一段視頻，唱得吐字清晰，也沒有跑調。
在採訪中，成都商報記者瞭解到，除了“謝謝”“你好”等問候語，“啷個”“小黑”“摩托”“火鍋”，這些詞他都能用重慶話明確表達，甚至可以用重慶話打車外出，他會在上車之後用重慶話說自己常去的地方，如“解放碑”“重慶天地”“觀音橋”“奧體”等地。
從2015年夏季轉會力帆之初的名不見經傳，到2016賽季首場比賽兩球成名，再到如今當重慶斯威攻擊線上的殺手鐧，25歲的“小摩托”在中超賽場上證明了自己，並以超高的“性價比”成為中超金元時代最成功的引援之一。這位巴西外援在接受成都商報記者專訪時表示，很喜歡球迷送給他的“小摩托”外號，夢想能進入巴西國家隊。
每天和隊友們朝夕相處學會重慶話
成都商報：在選邊時，你說了幾句重慶話，重慶話是什麼時候開始學的呢？
費爾南多：語言主要看環境，每天都和隊友們朝夕相處，聽著他們說重慶話，久而久之，一些重複的東西就記在了腦子裡，比如在球場上，隊友們會一邊喊“勒邊”，一邊打手勢，“勒邊”我就就會記在腦子裡面，並且有疑問就會問翻譯和隊友，我的重慶話就是這樣學會的。
成都商報：目前重慶話處於什麼水平？
費爾南多：最初級吧，我只是記住了一些最簡單和最常用的詞語，比如打招呼和唱歌。有一段時間聽到身邊的人都在唱《小蘋果》，也經常放這個音樂，這個旋律和歌詞都太好聽，我一下就記住了。
成都商報：在生活中，有沒有因為語言問題發生趣事？
費爾南多：因為我會簡單的一些中國話，回到巴西后，跟朋友開玩笑打招呼的時候，就刻意的用重慶話去表達，比如在家裡，我母親給我端來吃的東西，我就不用自己的母語，我會用重慶話說“謝謝”，我母親就一臉茫然，反應過來後就會對我說：“你以為還在中國嗎？”
↑費爾南多（資料圖）
叫“小摩托”，但不會騎摩托
火鍋一口都沒嘗過
成都商報：你對“小摩托”這個綽號滿意嗎？
費爾南多：對於“小摩托”的外號，我早已耳熟能詳了，很高興得到中國廣大球迷的認可，球迷給我起的這個外號很親切，中國球迷在我的社交軟件上留言，也讓我在巴西的朋友知道了這個綽號，現在巴西那邊的朋友也這麼叫我。不過我不騎摩托車，摩托車在交通工具中非常危險，我是一位職業球員，肯定要注意自己的身體，因為騎摩托車很容易受傷。”
成都商報：在重慶的生活怎麼樣？
費爾南多：在這邊呆了差不多四年了，也很熟悉周圍的環境，我在重慶的家環境也不錯，有一個經紀公司的人和我住在一起，平時他做飯和照顧我的生活，讓我感覺重慶和巴西的區別不大，我挺滿意。
成都商報：重慶火鍋適合你的口味嗎？
費爾南多：因為自己身體不適合吃辣的，火鍋太辣了我吃不了，隊友們聚會時我也去過幾次火鍋店，但我一口都沒嘗過，都是點其他的東西吃。
成都商報：訓練和比賽之餘，你會做些什麼呢？
費爾南多：更多的時間是呆在家裡面，和親友視頻聊聊天，或者玩PS遊戲或電腦遊戲，我一般會玩CS或者時況足球。
↑費爾南多（右，資料圖）
會與在中超的巴西老鄉交流比賽
受傷期間在巴西看到球隊輸球很傷心
成都商報：能不能講一下是什麼讓你下定決心去到中國球隊效力的？
費爾南多：我在巴西時就知道中超呈上升的發展趨勢，我過來是尋找另一個發展平臺，現在感覺自己選擇是正確的，一切都比較滿意，來之前也沒有什麼猶豫或困惑。
成都商報：當時對於中國足球是抱有怎樣的看法呢？
費爾南多：重慶斯威俱樂部報價以後，就通過各種方式大概瞭解了一下中國的足球環境，而且當時也有一些巴西球員在中國踢球，包括部分國家隊成員在內，我就覺得中超是一個水平很高的聯賽。
成都商報：保利尼奧、奧古斯托、浩克、奧斯卡……大量的巴西球星來到中國，在賽場上面對他們是什麼心情？
費爾南多：我們都互相認識，而且都有聯繫方式，雖然不能見面，但偶爾可以通過社交軟件聊聊天，聊聊比賽，他們對於中國的足球和生活環境也挺滿意的。在賽場上面對他們我不會緊張，大家都是職業球員，同場競技，互相學習，他們有的是巴西國腳，作為一名球員，能夠代表國家隊踢球是很高的榮譽，我肯定也會想到這方面，那是我的夢想，在中超賽場上，也給了我向他們學習的機會。
成都商報：傷愈復出就幫助隊友取得進球，並幫助球隊脫離了降級區，是什麼心情？
費爾南多：因為骨裂，我休息了三個月，復出以後重新回到咱們球隊，和隊友們一起比賽感到很高興，雖然我們現在還處在一個非常艱難的時期，但最近兩場比賽獲得一場勝利，和廣州富力的那場比賽比較艱苦，但也打平了，我還是很高興。
成都商報：養傷期，你是如何度過的？
費爾南多：受傷期間我回到了巴西，進行了理療和手術治療，我也利用受傷的時間和家人在一起，開心的同時我也感到很傷心，很難過，因為球隊在他鄉，看著隊友們拼盡全力都不能取勝，球隊也一步步滑向了降級區。現在總算傷病復出了，我會盡自己最大的努力來幫助咱們的球隊。
對於費爾南多的重慶話，網友們也都表示喜聞樂見。
網友評論>>
內拉獨行俠：勒個重慶話說得正宗
龍之隊球迷會：小摩托不僅會飈速度，還會飈中文
騰訊足球：小摩托現場中文教學，真是太優秀了
超級塑料蟲：想起另一個網紅黑人小哥，四川話也是賊溜賊溜的
愛看球的小道士：哈哈，重慶摩托很講究
曹培俊hh：可愛的小黑
驍驍暮雨：重慶話八級
隋維傑的小迷妹兒啊：小摩托重慶話課堂開課老~
我愛王小事兒：我印象最深的不是外援，是外教李章洙。有次李章洙在球員通道里抽菸，一個相熟的工作人員過來，開玩笑的跟李章洙說“這不能抽菸”，李章洙笑著用中文說“我聽不懂你在說什麼！”
↑費爾南多（資料圖）
閱讀更多 成都商報 的文章
