《登高》此七律歷來為後世學人所重，相當一部分人推《登高》為千古七律第一。
本人年輕時讀此詩，不覺此詩押韻，無名師帶著誦讀且自己朗讀都少（吟誦更是從來沒接觸過），念著怪怪的。另覺此詩過於消沉、不夠活潑。那時是真感覺不到此詩的好。
時至中年，命運多絳，又愛上古詩詞和吟誦，自己試著淺吟低誦此傳世之作，才真正明白此詩為何被眾多後人推崇，吟誦中真覺此律從韻味、對仗、押韻等來看妙不可言。此詩“回、杯”二字讀不好，不押韻不說，也吟不出韻味來，更難領會作者詩意。
本人查閱不少資料。吟誦方面我認為這個版本最貼近作者詩意，即：安徽績溪方言吟誦，原胡適吟誦，趙元任記譜，張照來（音）模擬吟誦之版本。
我認為此詩中“回”字讀類“huai”音，“杯”字讀類“bai”音，更合律，更貼近古意，也才押韻。在中古音期，我認為“回”、“杯”二字為多音字多義字。這個在某些地方方言中也有遺留，起碼我查資料知道晉南有些地方和安徽績溪方言“回”字讀類似“huai”音，“杯”字讀類似“bai”音。學古詩詞，讀懂詩作、情通古人才算有點意思，繼承非常重要啊。課本的編纂者有些太霸道了，直接就統一標註“hui”、“bei”音，這是搞哪樣啊，我是覺得挺彆扭的。
此上為我一家之言，各位方家批評指正。
本人試吟，實為拋磚引玉，只為讓大家體驗下“回、杯”二字讀法是否妥當，非不知天高地厚炫技之心。
分享到:
閱讀更多 愛詩詞愛吟誦 的文章
