韩国人写的尬诗,浓浓的老干体风,立此存照

有这样一本奇书,是宇宙最厉害的人创作的。直接上图:

韩国人写的尬诗,浓浓的老干体风,立此存照

韩国人写的尬诗,浓浓的老干体风,立此存照

韩国人也写古典诗词?

是的,越南人能写,韩国人当然更能!毕竟,韩国也是自诩小中华的。

1644年,清军入关,明朝灭亡。韩国人痛心不已。他们认为既然中华灭亡了,那就只有他们才是中华的正统了。据说直到清政府灭亡时,民间还有人用崇祯的年号。还是言归正传,我们继续看下去。

韩国人写的尬诗,浓浓的老干体风,立此存照

这也没什么,统一祖国是政治正确,不多说。

哈,高潮来了。

韩国人写的尬诗,浓浓的老干体风,立此存照

史上男非朴统迎 这句子虽然比较骨骼惊奇,当然能明白你的意思,不用解释。

全国坊坊经济润 有经济润这个说法?

都农户户政望清 浓浓的老干体风扑面而来!

韩国人写的尬诗,浓浓的老干体风,立此存照

我们还是实实在在地来分析一下:

贤明女帝总欢迎,就任荣光颂贺声。

八域黎民皆信赖,万邦使节共恭诚。

改纲确立千秋赫,公约遵行百姓平。

经济伸张为富国,功垂竹帛大名成。

总的来说,从格律上看,这诗也没什么毛病。平仄、对仗也符合,甚至没有出韵(下平八庚,这很难得)

只是贤明女帝,你确定?总欢迎又是啥玩意?

八域黎民皆信赖。我还服,毕竟是你们选出来的。

万邦使节共恭诚。是不是口气大了一点?

韩国人写的尬诗,浓浓的老干体风,立此存照

再之下四句更加口水话了,不表。不服气的话,给个生动的教材来学学。

《和贾舍人早朝大明宫之作》

绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘。

九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。

日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。

朝罢须裁五色诏,佩声归到凤池头。

作者叫王维。

韩国人写的尬诗,浓浓的老干体风,立此存照

上面这黄在权同学,挺会玩的啊,嵌名诗做得好,你来当文联主席吧!

韩国人写的尬诗,浓浓的老干体风,立此存照

当然,韩国正儿八经的诗人也是有的,如这位金泽荣。

金泽荣(1850-1927年),朝鲜李氏王朝开城人,字于霖,号沧江,另号韶濩生,云山韶濩堂主人,晚年又称长眉翁。他的直系先祖在高丽高宗皇帝时任兵部尚书,这位先祖的后人在高丽王朝灭亡后,自称高丽遗民,隐居不仕。后流亡中国,他在上海和张謇会面,得到张謇帮助,才在中国定居下来,成就他一生的学者生涯;他在上海结识了严复、郑孝胥;因为这次途经上海回国,取得许多资料,才使他撰修史籍取得了杰出的成就。金泽荣是一位享有盛名远誉的诗人,也是一位在中韩文化交流史上占有重要地位的学者。

他写的《登楼》,道尽诗人的爱国情怀,颇有黍离之悲。

《登楼》

一声南雁搅愁眠,独上高楼月满天。

十二何时非故国,三千余里又今年。

弟史白发依依里,父祖青山历历边。

等待槿花花发日,鸭江春水理归船。

韩国人写的尬诗,浓浓的老干体风,立此存照

这么喜欢木槿花,应该是国花了。

又如赠给严复的三首诗:

谁将汉宋作经师,学术如今又转移。

黄浦夜来江鬼哭,一编天演译成时。

阳春高调独徘徊,樵笛山歌哂俗才。

太息汝纶归宿草,如今谁复序君来。

杜陵律髓寸心知,跋浪鲸鱼变态奇。

可笑骊黄时辈眼,欲将文笔掩歌诗。


分享到:


相關文章: