【原文】
子曰：“吾十有五而志於學，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲不逾矩。”
【譯文】
孔子說：“我十五歲立志學習，三十歲能夠自立，四十歲能不被外界事物迷惑，五十歲懂得了天命；六十歲能正確對待各種言論，不覺得不順耳；七十歲能隨心所欲而不越出規矩。”
【思索】
孔老夫子講這段話，應該是通過回顧自己的一生，形象地告訴弟子們一個人的成長過程。現在看來，這個過程仍然是大部分人應該走過的一個生命歷程。
十五歲，正是學習的大好年齡，也是理想和志向確定的時候。三十歲，是自立的一個大致時間。這個時候如果還沒有立足，還沒有自己的事業，那就有些晚了。四十歲，對人生的很多道理也搞清楚了，人生和事業都穩定下來，不應該再受外邊的誘惑、迷惑了。五十歲，理解了人生，明白很多事情不能改變了，就像命中註定一樣。六十歲，再聽到不同的意見，清楚這裡邊有很多原因，該接受的接受，不該接受的也就不在意了，心裡不應該再有什麼不舒服了。七十歲，因為過去不斷地進行道德修養，不用特別注意，言行上一般也沒有過錯了。
人生是一個循序漸進的過程，多大年齡就做與它相適應的事情。現在的人，比古代壽命長很多，所以，相比較來說，有的年齡段可以推遲10年左右。比如，現在可能是五十不惑，六十知天命，七十耳順。
有的人，小小年紀，在某些方面就展現出天賦，被稱為神童。有的人大器晚成，五六十歲才開始成功，被當做傳奇人物。其實，我們不用羨慕神童，也不用和傳奇人物比較，只要和孔聖人比一比就很好了。通俗一點說，年輕的時候，我們要及時地立下志向，自強自立，堅持道德修養，還要不斷地思考人生；當我們老了，應該明白做人的道理。也能夠明白人生的道理了。
也就是說，青春年少，應該有志向，應該努力奮鬥；到了老年，應該清楚人生的真諦，也要接受一生的經歷，不能埋怨後悔。
我們千萬不能小時候羨慕神童，老了羨慕大器晚成，一輩子在空想羨慕和埋怨後悔中浪費了。
閱讀更多 白話傳統文化 的文章
