洛阳话:腮帮子

 

腮帮子sāi bāng zi:是洛阳话吧,绝对是,但也不是独有,其他地方人家也这样说。人面部颌骨两侧末端的部分,即下巴的两侧。洛阳人似乎把颌骨与下巴的中间部分都叫:腮帮子。也有专家说:人和哺乳动物眼以下和口以上及口旁的脸侧部。也说腮帮。看来洛阳人的说法也没错。

《红楼梦》第四十回:“说完,却鼓着腮帮子,两眼直视,一声不语。” 蒋子龙 《乔厂长上任记·出山》:“ 乔光朴 不回答,腮帮子上的肌肉又鼓起一道道肉棱子,他又在咬牙帮骨。”

“腮帮子”是腮的亦称,我们平时不怎么说这个部位,是疼痛需要求医了才会说这个单词:我也不着这么啦,腮帮子。也有说:腮帮子酸。俩人发生纠纷,扇嘴巴子(掌掴)人会自然躲闪,但最后被打的地方基本都是:腮帮子。洛阳人看见了会说:咦......打了“五条龙”。实际就是五条手印子呗。

咱洛阳西关有个民间“神医”专门治疗“咋腮”,洛阳老城、瀍河区人都知道这个奇人。那才怪呢,去大医院基本上是白花钱,好大夫也会给家长推荐:去西关。这个大夫也就一剂膏药,竟然能治愈。尽管孩子们脸上贴膏药不好看,也难受,但“咋腮”病很快就能治好。我们幼儿期间都得过这个病:得咋腮,贴膏药,去西关,找谁?似乎都说不上来,连大夫的姓都记不住,但大家都知道:西关,贴膏药治咋腮。


分享到:


相關文章: