在確定了臺灣偶像劇《惡作劇之吻》、《放羊的星星》等將被翻拍後，《王子變青蛙》也將被翻拍的消息，今天登上了熱搜。雖然導演與演員還沒有公佈，鑑於此前《流星花園》的嚴重撲街，以及明道版教科書級別的霸道總裁單均昊的深入人心，吃瓜群眾對於此改編內心是拒絕的。
翻拍年年有，今年尤其多，連瓊瑤奶奶都不甘寂寞地再次拿出《還珠格格》來翻拍，上一次翻拍豆瓣評分3.5的噩夢還在眼前，這次不知道又能拍成啥。我等觀眾的內心只能狂呼，何必呢，重新拍新劇多好，何必一次又一次毀經典，莫不是寫不出新故事了？
其實不僅國內，韓國今年也有多部翻拍劇，比如鄭少女主演的韓劇《火星生活》，韓佳人的復出之作《情婦》都翻拍於同名英劇，張東健主演的《金裝律師》翻拍於同名美劇。
但與我國的翻拍不同，一來這些作品都是翻拍自國外，進行了大刀闊斧的本土化，二來它們翻拍都比較成功，《火星生活》的豆瓣評分甚至超越了原作，高達9.0.
最近，韓國又一部翻拍劇播出了，這就是徐仁國、鄭素敏主演的《從天而降的一億顆星星》。
要知道這部劇翻拍於2002年富士臺的同名日劇，主演可是大神木村拓哉！憑藉這部電視劇，木村獲得了第33屆日劇學院賞最佳男主角，這也是他第六次獲得該獎項。
這部戲中的女配深津繪里（日劇裡沒有男主女主之分，只有一個主角，其他都是配角）雖然沒有木村那麼強悍，但是也獲得過五次日劇學院賞獎。深津繪里不是那種第一眼很驚豔的女演員，但是自有一股難掩的靈氣。她這種看起來很普通，卻越看越耐看的臉，飾演起任何角色來都讓人可信。
本劇中的優子一出場是一個咋咋呼呼，有點二的角色，與她以往的角色大有不同，但讓你感覺也只能由深津繪里來表演。
木村與深津繪里合作過多次，六年之後，兩人一起出演了勵志劇《change》，雙雙摘得日劇學院賞大獎。
飾演警察完三的是日本著名主持人，落語家明石家秋刀魚。通過出演這部劇，秋刀魚和木村成為了好友，兩人閒聊時決定一起出演一部娛樂綜藝《santaku》。從2003年元旦開始，這檔節目上線，一年一期，至今已有十五年。兩人的友誼堪稱娛樂圈楷模。
本劇的編劇是鼎鼎大名的北川悅吏子，她是妥妥的木村粉，《悠長假期》、《愛情白皮書》、《美麗人生》都出自她手，描寫浪漫又纏綿的愛情劇是她的特長。對於本劇，北川悅吏子也許是想要轉型的，開篇走的是懸疑風，可惜收視率不佳。北川悅吏子在後半段又迴歸自己擅長的愛情戲碼。真心說，這部戲的編劇水平不算高，但得益於演員們精湛的表演，尤其是木村，不管多麼蘇的劇情，他站在那裡，就會讓這一切看似不合理的劇情合理化。
怎樣來概括這部戲呢？這是一部陰鬱黑暗的電視劇。
木村飾演的涼，父親是殺人犯，在追捕過程中被警察完三失手殺死，母親出軌私奔而去。五歲的涼失去記憶，在孤兒院孤獨地長大。因為孤獨，所以涼覺得自己不需要愛，他要以自己的方式來操縱這個世界。
這樣一個孤獨而暗黑的涼，擁有著致命的吸引力，一個又一個女人愛著他，但他從未動過真心，直到遇見看穿他的孤獨、寂寞，與他一樣有著傷疤的優子。而優子是警察完三收養的妹妹，她的父親當年被完三失手殺死了。
為了保護優子，從不讓自己沾染上鮮血的涼，頭也不抬地殺死了柏木，一個要告訴優子實話的人。
當優子用手槍指著涼的時候，他說，“雖然我不懂得愛情，但我，一直是愛著你的。”那樣流光溢彩的眼神，讓我們真摯地相信他短暫的一生，為了這樣的愛也值了。
得知真相的優子崩潰了，她選擇了自殺殉情，兄妹又如何，這就是愛呀。臨死前，優子對著完三幽幽地說，“對不起，哥哥”。這個哥哥是完三，也可能是涼。
這是一部悲傷的劇。很多人說這部戲編劇不行，但是木村站在那裡，一個又一個女人怦然心動，飛蛾撲火，我們都可以理解，他就是有那樣的魅力，女人不喜歡他才不可理解。
所以這樣一部很大程度靠大神的魅力支撐起來的電視劇，被翻拍，難度還是挺大的。想想木村的戲《悠長假期》、《戀愛世紀》、《冰上戀人》等等，哪部不經典。二十年過去了，也沒有人敢翻拍。這部《從天而降的一億顆星星》相對而言，算是知名度低一點的，選擇這部也是可以理解的。
韓版中，男主角的飾演者是《請回答1997》的徐仁國，他那種痞痞的壞勁，那種流露出來的陰暗，還是不錯的。但是第一集中，富家女白雅緻的心動，還是讓人覺得突兀。畢竟不是誰都有木村的魅力的。
自從《今生第一次》之後，我就很喜歡鄭素敏那種治癒系的氣質，看著真讓人舒服。
和徐仁國站在一起，不管是CP還是兄妹，都比較搭。
韓版主打的是浪漫愛情劇，所以這種兄妹虐戀的戲碼會改變嗎？這種暗黑的結局會改變嗎？韓國的編劇一向腦洞比較大，他們如何改編，真的還挺讓人期待的，我們就拭目以待吧~
閱讀更多 我們的理想國 的文章
