昔「ツンデレ」今「バブみ」？ ラノベヒロインの「萌え屬性」の進化がすごい！
之前是“傲嬌”現在成了“babumi(大意為從比自己年紀還小的女性身上感覺到母性，退化成幼兒向她們撒嬌)”？
輕小說女主角“萌屬性”的進化令人震驚！
最近ラノベ界隈で注目されるキーワード「バブみ」。MF文庫Jからは、ついに『バブみネーター』（KADOKAWA）なるタイトルの作品まで9月に世に送り出されるという。「萌え」という概念が定著してはや10年以上、今やすっかり市民権を得た現在。アニメやコミックはもちろんのこと、特に「萌え」をいち早く取り入れたライトノベルにおいては、數々の「萌える」人気ヒロインが世に送り出されてきた。そこで、これまでどのような「萌え屬性」のヒロインが愛され進化してきたかを追ってみよう。
最近有一個在輕小說界裡廣為流傳的關鍵詞“母性”。MF文庫J在九月份終於發售了一本名為《年下母控者》的作品。“萌”這個概念產生至今已經有十年以上了，現在已被廣泛接受。動畫和漫畫就不用說了，特別是輕小說對“萌”很敏感，創造了數不清的“萌萌可愛”人氣女主角。因此，就讓我們來追溯一下至今為此有哪些擁有著“萌屬性”的女主角受到追捧或是進化了吧。
「萌え～」という単語が流行語大賞に入った2005年ごろの大ヒット作は『涼宮ハルヒの憂鬱（スニーカー文庫）』や『ゼロの使い魔（MF文庫J）』など。涼宮ハルヒやルイズといった「ツンデレヒロイン」が一世を風靡した。「ツンデレ」とは、「ツンツン」（敵対的な態度を）している時と「デレデレ」（好意的な態度を）する時を併せ持つ性格のこと。普段は強気な女の子がデレることで「萌え」を感じさせ、ツンデレヒロインこそが當時のラノベの王道ヒロインだった。
在“萌~”這個單詞贏得了日本流行語大獎的2005年左右，大受歡迎的作品有《涼宮春日的憂鬱》以及《零之使魔》等等。涼宮春日與露易絲這種“傲嬌女主角”風靡一時。所謂“傲嬌”就是，同時擁有“蹭蹭”（敵對的態度）的性格與“羞羞”（抱有好意的態度）的性格。平時強勢的女孩子卻突然害羞而令人感覺非常的“萌”，在當時傲嬌女主角才是輕小說的王道女主角。
それからしばらく経った2010年前後、『僕は友達が少ない（MF文庫J）』や『電波女と青春男（電撃文庫）』とともに、「殘念系ヒロイン」が登場する。宇宙人を自稱する藤和エリオ、コミュ障で毒舌の三日月夜空といった、すごい美少女だけどそれを上回る「殘念さ」をもったヒロインが人気を集めた。こうしたヒロインの「殘念」な部分を見せつけられたラノベ読者は、「殘念さ」にすら「萌え」を感じるようになったのである。
在那之後過了一段時間的2010年左右，與《我的朋友很少》和《電波女與青春男》一同，“遺憾系女主角”正式登場。自稱宇宙人的藤和艾莉歐，有交流障礙卻是毒舌的三日月夜空，像這樣雖然是個超級美少女卻有著一醜遮百美的“遺憾之處”的女主角贏得了人氣。這類女主角的“遺憾”之處展現在了輕小說讀者的面前，使讀者從“遺憾感”裡感受到了“萌”的屬性。
そして、時は流れて2017年の現在、「萌え屬性」として注目を集めているのが「母性」である。世知辛い世の中でも、自分を甘々に包み込んでくれるような尊い存在。2017年のファンタジア大賞を受賞した『通常攻撃が全體攻撃で二回攻撃のお母さんは好きですか？（ファンタジア文庫）』では、世の男性にもっとも身近な女性であろう「お母さん」がメインヒロインとして衝撃の登場を果たし、早くも２巻までが累計10萬部を超えるヒット作となっている。
接著，隨著時間的推移到了2017年的現今，“母性”作為“萌屬性”廣泛地引起人們的關注。在這個生活艱辛的世界裡，能夠將自己溫柔地包圍起來。獲得了2017年FANTASIA大獎的《普通攻擊是全體攻擊而且能二次攻擊的媽媽你喜歡嗎》中，全世界男性最熟悉的女性——“母親”成為女主角登場，十分具有衝擊性，迅速地在兩卷之前就累計超過了10萬部的銷量，成為了大受歡迎的作品。
一方で「母性」を現す新たなるキーワードとして注目されているのが「バブみ」である。2014年ごろにネット上で登場して以來、ツイッターやニコニコ動畫などで盛り上がりを見せる言葉である。年下の女性から感じる母性のことを指し、「バブー」という赤ちゃんの泣き聲に、形容詞の末尾「み」がくっつけられている。
在另一方面，作為展現“母性”的最新關鍵詞，廣受關注的就是這個“babumi”。這個詞自2014年左右在網上出現以來，在推特或是niconico動畫等平臺上越發受到歡迎。意思指的是從比自己年紀還小的女性身上感覺到母性，“babu——”是類似於嬰兒的哭聲，在詞尾加上形容詞詞綴“mi”而造出來的詞。
この「バブみ」をテーマにしたラノベ作品では、まだ代表的な作品は出ていない。そんな中で９月に発売される『バブみネーター』（MF文庫J）は「バブみコンテスト」なるものまで開催されている力の入れようだ。本作はもちろん、「バブみ」を感じさせられるラノベ作品が、今後もどのように世の読者の屆けられるのか。ヒロインの「萌え屬性」の今後の進化も含めて、ぜひとも注目していきたい。
以“babumi”作為主題的輕小說中還沒有出現代表性的作品。而九月發售的《年下母控者》甚至將開展一個“babumi競賽”，可以說是不遺餘力地在推廣了。該作品自不必說，令人感覺到“babumi”的輕小說作品，今後將會用怎麼樣的姿態傳達給世界上的讀者們呢？包括女主角的“萌屬性”變化在內，今後會如何發展也讓人滿懷期待。
閱讀更多 知諸學院 的文章
