【僑報訊】1981年，中國女排奪得第一個世界冠軍。第二年，姜英被選入中國國家排球隊。其後的6年裡，她為中國女排的“四連冠”立下汗馬功勞。1990年，退役後的姜英從中國遼寧移居澳大利亞阿德萊德。她當過澳大利亞女排國家隊主教練，現在從事推廣氣排球的工作。幾十年來，排球是她從未放棄的夢。
姜英（圖片來源：新浪微博“今日排球”）
姜英1988年從中國女排國家隊退役後，在遼寧大學學習。抱著學英語的念頭，她決定出國。當時有7個國家給她發邀請，澳大利亞是最早的一個，而且承諾提供一個有薪水的職位。於是，姜英到了阿德萊德。
那個年代的南澳，華人多半來自香港及東南亞地區，從中國內地來的寥寥無幾。姜英一邊學語言，一邊擔任南澳州體育學院女排的助理教練。依靠簡單的英語和手勢，她1年後當上了主教練。“我時刻記住當年袁偉民教練的教誨：每次奪得冠軍後，這個冠軍就成了過去，必須重新開始。因為我曾經是世界冠軍隊員，別人就會請我嗎？不是的，只有靠實力。”
1992年，姜英帶領12名隊員去中國和遼寧女排進行比賽交流。那是她出國後第一次回中國，中國改革開放所帶來的變化讓她震驚。她說：“除了物質生活的極大豐富，改革開放也讓中國人更開放、更自信了。”
在南澳州體育學院的13年裡，姜英率領這裡的女排連續6年獲得澳大利亞女排聯賽的冠軍。在她帶過的男女隊員中，有不少參加過奧運會，其中女隊員Karri Pottharst，在2000年悉尼奧運會上奪得沙灘排球冠軍。
2005年初，姜英與澳大利亞國家女排簽約，成為主教練。不久，郎平也擔任美國女排主教練。這兩個當年同一宿舍的室友，幾乎同一時間出任兩國國家隊的主教練，姜英覺得，這是中國人的驕傲。
姜英是兩個孩子的母親，無論工作多忙，她都不會忽略家庭。“當工作與家庭不能兼顧的時候，我會選擇家庭。”那時，她的小兒子只有5歲，只做了1年的主教練後，她就放棄了。“當主教練也是一種嘗試。人生是一段一段的，不可能只有一個職業、一個身份。現在，小兒子上了大學，我又在嘗試開始另一種新工作。如同女排，總是在接受挑戰，我的人生，也是在不斷的挑戰中。”
姜英說的“新工作”是在澳大利亞推廣氣排球。這些年，姜英經常往返於中澳之間。在中國，她發現打氣排球的人多達幾千萬人，便萌發了將這項運動帶到澳大利亞的念頭。她買了10只氣排球帶回阿德萊德，逢人便說，引起不少人的興趣。
“畢竟氣排球是在中國啟蒙發展的，推廣氣排球是我目前想做的事之一。我現在在澳大利亞排球協會做事情，希望澳中兩國在體育方面有互動，增進兩國友好關係。”姜英說。（完）
閱讀更多 美國僑報網 的文章
