每天一首小衆英語歌曲

繪風精選

CAREFULLY CHOSEN

— 26 —

你明白我們足夠幸運，

你與我，真正的天作之合

嗨，大家好，今天為大家推薦的是一首特別小眾的歐美歌手Mel Jade的作品，《I Promise》。

Mel Jade

一個特別酷的小姐姐，如她聲音一樣很有辨識性

當音樂的前奏響起，我就忍不住點下了紅心，舒緩，治癒的女聲瞬間俘獲了我的身心，不得不說，沒有聽過這首歌，這是一種遺憾。

上下滑動查看歌詞喔

▼

I could be your baby, you and me, on a Friday night

我就該成為你的最愛，你與我，在一個閒適的夜晚

You know that we're lucky, you and me, made of gold that's right

你明白我們足夠幸運，你與我，真正的天作之合

But when it gets dark and it smells like rain

當天色漸晚，似有雨水的氣息

I could turn back, I could run away

我本可以轉身，本可以逃離

Or I could be your baby, bright forever like neon lights

又或許我可以成為你的最愛，霓虹燈般永恆璀璨

We can be sick if we gotta be sick, if we're gonna go sink then I'm gonna go down down down

若為了愛必須生病就讓我們病入膏肓，若為了愛必須沉沒就讓我永遠沉下

I picked you I'm gonna just stick with you, gonna try fix it, I'm all in now, ow

我選中了你就會死纏著你，永遠不停，就像現在，喔

I promise, I promise, I'll never let you go

向天發誓，我發誓，絕不放你走

Rock solid, I promise, you'll never be alone

堅若磐石，我發誓，你絕不會孤單一人

Swear if you want me I'm there cause you got me, don't care if we're just going round and round

我發誓只要你想我就會在，因為你得到了我，才不管我們是不是鬧著彆扭

I promise, I promise, I swear I'll fight for you

我發誓，我發誓，此生都會為你而戰

I could be your baby, me and you, waking up each day

我就該成為你的最愛，你與我，每日清晨一起醒來

We are dynamite, me and you, you're my ken let's play

我們是炸藥，你與我，你是我的視野來一起遊戲

But when it gets late and it tastes too sour

當天色漸晚，醋味更甚

I could give up, I could spit you out

我本可以放手，我本可以甩了你

Or I could be your baby like a puppy follow you always

又或許我可以成為你的最愛，小狗般永遠相隨

We can be sick if we gotta be sick, if we're gonna go sink then I'm gonna go down down down

若為了愛必須生病就讓我們病入膏肓，若為了愛必須沉沒就讓我永遠沉下

I picked you I'm gonna just stick with you, gonna try fix it, I'm all in now, ow

我選中了你就會死纏著你，永遠不停，就像現在，喔

I promise, I promise, I'll never let you go

向天發誓，我發誓，絕不放你走

Rock solid, I promise, you'll never be alone

堅若磐石，我發誓，你絕不會孤單一人

Swear if you want me I'm there cause you got me, don't care if we're just going round and round

我發誓只要你想我就會在，因為你得到了我，才不管我們是不是鬧著彆扭

I promise, I promise, I swear I'll fight for you

我發誓，我發誓，此生都會為你而戰

They say love makes you cry

人說愛情催人流淚

Say loves not worth the time

說愛情不值耗費青春

You know Juliet dies?

你知道朱麗葉為愛而死？

But they don't know you and I

但人們不知道你與我的愛

We can be sick if we gotta be sick, if we're gonna go sink then I'm gonna go down down down

若為了愛必須生病就讓我們病入膏肓，若為了愛必須沉沒就讓我永遠沉下

I picked you I'm gonna just stick with you, gonna try fix it, I'm all in now, ow

我選中了你就會死纏著你，永遠不停，就像現在，喔

I promise, I promise, I'll never let you go

向天發誓，我發誓，絕不放你走

Rock solid, I promise, you'll never be alone

堅若磐石，我發誓，你絕不會孤單一人

Swear if you want me I'm there cause you got me, don't care if we're just going round and round

我發誓只要你想我就會在，因為你得到了我，才不管我們是不是鬧著彆扭

I promise, I promise, I swear I'll fight for you

我發誓，我發誓，此生都會為你而戰

喜歡這首歌的請點個贊，謝謝大家支持了

ღ( ´･ᴗ･` )ღ比心

文｜繪風leon羅

圖｜來自網絡

THE END

閱讀更多 繪風社 的文章

關鍵字: 繪風 天作之合 音樂