李白塑像
夜来无事，翻一下新浪博客，无意间发现一段有趣的文字。话说一天，伊沙与艾蒿去某地参加诗歌活动，遇见一位自称李白的诗人，还把艾蒿封为杜甫，伊沙封为韩愈。这位自封李白的诗人，伊沙并未提及姓名，只是说他写古体，中师毕业，而且标榜跟毛泽东的学历相当。中国诗歌网就有一位笔名“当世太白”的诗人，据说写了几千上万的作品，可惜我一个都没记住，我印象最深的，是他的名头。李白之所以深受人们喜爱，除了他的诗学才华，也跟他的放荡不羁，藐视权贵，洒脱的性情有关。尽管官场不得意，在读书人眼里却是十足的偶像、男神！以他的性格，若活在当下，他会如何写诗？我们一起探讨一下。
李白的拿手好活是绝句，兼写其它。然而自新文化运动以来，诗坛一直是新诗在唱主角，古体诗虽是高雅，但受限较多，作品曝光率低，已鲜有问津。以李白的性格，若活在今天，想必会写一写新诗，赶一赶时髦吧。新诗有很多流派，有很多风格，李白如何定位，我不好判断，只好从具体写作入手，分析一下。以月光为例，若李白是口语诗人，先锋一类，他会这样写：《白月光》 月光太白/像李白一样太白的月光/照在太白的故乡；朦胧诗：《白月光》夕阳斩断归路/夜色寂寥/一马平川的旷野/头顶月光/岁月不经意的斜视/一只羽箭/击中/独行的乌鸦；自由体：《白月光》白白胖胖的/挪上屋顶/爬进人家的窗格子/好奇心/被不明物遮挡/她/急切、兴奋而又慌张；乌青体：《白月光》月光很白/很白啊很白/真的很白/非常白。
李白去过很多地方，是典型的驴友，全国各地几乎跑了个遍。方言从哪年哪月开始的，我们已无从知晓，李白肯定是会很多方言的。不然以唐朝的交通条件，出门旅游，再带个翻译，可就麻烦了些。当然，今天的李白指定会说普通话，现在不是讲究接地气，贴近生活嘛，倘若他要创作富有地域色彩的诗歌，用方言写作会是什么味道？
还以月光为题，河南话：《白月光》鸡歇儿巴巴怪白哩/像个盘子/搁到天上/谁介的孩儿/不睡瞌睡/搁那发癔症哩（注释：河南话巴巴即月亮）；陕北话：一道道山来/一道道梁/额在山仡佬佬里望月亮/白花花的月亮/白花花里格浪/谁家的女子肯给额做婆姨/谁家的老汉汉好眼光；四川话;《白月光》月光硬是巴适/幺妹出来耍撒/你倒是快些来嘛/不是哥吹牛哈/李白千杯不醉哈。山东、浙江还有别的地方的朋友别急，关键是我会的方言没有李白会的全活，不能一一显摆一下。有朋友问，你咋老跟月光干上了，不能扯点别的？咱这才情实在是没法跟人李白比，要不然，我不就跟开头说的两位一般样了。换做您是李白，该如何写诗？欢迎留言，献上您的大作！
閱讀更多 翟永立1 的文章
