新年新氣象，有的球員在新賽季到來之際更換球拍，例如布沙爾。有的球員更換了鞋子的贊助商，例如德約科維奇。有的球員團隊換了新人，例如莎拉波娃。有的球員卻大方的為自己換了個名字，例如詹詠然。
在上週，雙打世界排名第一的中華臺北選手詹詠然宣佈，將自己在世界女子職業網球協會（WTA）上的官方名字改為英文名。
也就是說從今年開始，詹詠然將以英文名拉提莎-詹（Latisha Chan）參賽。說直白點，當我們在電視機裡、球場上、媒體上看到Latisha Chan這個名字的出現請別意外，她就是詹詠然本人。
隨後，詹詠然在臉書上解釋道，“我在WTA官網上改名的原因，希望藉此可以讓外國朋友更貼近我們，也更容易記得我的家鄉！”
對於這種操作，也是活久見。你能想象一箇中國留學生為了追求外國妞努力的花錢砸綠卡，而不是提高個人魅力的那種感受麼？
起初中國人為了更好的融入西方，採用的是“同化吸收”政策，即學英語，起英文名字等。很多中國人是秉承謙卑學習的態度，而不是自卑。我們起一個英文名是為了方便國際友人，為的是方便學習他們的發音，是謙遜，但這並不代表要改掉本身的名字，而去獲得他們的尊重、認可。
以前外國人根據他們的姓氏習慣稱呼李娜“NALI”，2010年後來隨著李娜的成績提高，外國人遵循中國的名字順序，改叫“LINA”；南斯拉夫解體之後，塞爾維亞為了躋身歐盟一直處於掙扎的困境中。隨著德約科維奇拿到球王后，作為國家形象代言人，靠著自身的影響力一步步改善了塞爾維亞在國際社會的形象和地位。
當一個人足夠優秀，足夠強大的時候，就會得到應有的尊重，他的國家自然會同樣的受相對的尊重。“親近”，得到更多人尊重這種事，只有自己爭取，沒有人會饋贈。
其實，敢作敢當的詹詠然，這已經不是第一次大方的表示要做自己。
2013年她在浙江寧波參加挑戰賽，當大會在介紹她來自“中國臺灣區”時，立即向外籍主審和裁判長提出抗議，表明自己是臺灣人，應稱呼“中華臺北”，而事後還解釋到：“我沒有鮮明的立場，但請尊重選手國籍！”
2016年，隨著她在國際大賽中的成績越來越好，詹詠然的“國際範兒”也越來越足，她做出聲明，宣佈今後再不接受中文采訪。
2017年WTA中華臺北公開賽結束後，詹詠然和詹皓晴兩人在家門口簽約了華研國際，成為了SHE、林宥嘉、動力火車、田馥甄、信等華語唱將的師妹，並萌生出唱片的想法。
當然了，現在是個呼喚自由的時代，詹詠然拒絕接受採訪棄用中文名也好，出專輯幹個副業也好，甚至去整一張歐美臉去迎合外國朋友也罷，我們無權干涉，也無權赦免。詹詠然不會因為少了部分人的支持而輸球，部分人也不會因為罵他幾句就會光宗耀祖。
但是，這個世界有個東西叫尊重。有種情況叫失去尊重。當一個人如果不再敬畏自己的“根”，連自己應有的身份都丟了，相信也沒有人會真正的尊重她。
閱讀更多 莎拉胖夫 的文章
