納蘭性德（1655－1685），本名成德，字容若，號楞伽山人，滿洲正黃旗人，清代著名詞人。納蘭性德文采出眾，文學成就以詞為最，以小令見長，被國學大師王國維在《人間詞話》一書中推為宋後第一真詞人。他的詞清麗婉轉，不事雕琢，朗朗上口，頗多傷感情調。《長相思·山一程》就是一個典例，這是詞人眾多小令詞中的傳世名篇，抒寫詞人羈旅關外，思念故鄉的孤寂情懷。
長相思
納蘭性德
山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。
風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。
注
榆關：即今山海關，在今河北秦皇島東北。
那畔：那邊，指關外。
聒：聲音嘈雜，這裡指風雪聲。
這首詞作於康熙二十一年（1682），詞人作為侍衛跟隨康熙從北京赴關外盛京（瀋陽）途中，出山海關後，塞外風雪悽迷，惡劣的天氣引發了作者對故鄉北京的思念。
上片寫行軍長途跋涉的情景，“山一程，水一程”寫一路上的風景，山水相迭，一程接一程。兩個“一程”重複出現，形象地展現了山水相連、迴環往復的情景，寫出了路途的艱難遙遠，襯托出對家園的留戀。“身向榆關那畔行”向榆關那邊行進，點明瞭行進的方向。此處說“身”向榆關，而非“心”向，暗示“心”向京師。“夜深千帳燈”一句，寫的是夜晚宿營於曠野的情景：漆黑的曠野上，一座座營房，燈火熠熠。“千帳燈”是虛寫，以點燈的數量表現出行軍隊伍的龐大，場面蔚為壯觀。為什麼夜深了，還有那麼多營火閃爍？這就為引出下片的“鄉心”蓄勢。這句既是上闋感情醞釀的高潮，也是上、下闕之間的自然轉換。
下片抒情，寫駐地風雪交加，交代了深夜不眠的原因。“風一更，雪一更”連用兩個“一更”，與上片相呼應，寫塞外風狂雪暴，徹夜不停，表現了塞外環境的苦寒。詞人就是在這種環境下，夜不能寐。“聒碎鄉心夢不成”寫風雪聲吵得我鄉心碎亂，鄉夢難圓。由寫景轉為抒情，寫風雪聲分外刺耳，攪得詞人飽含思鄉之情的心都碎了，就連做個思鄉的夢都實現不了。聒”字用得很靈脫，既寫出風雪之急，又表達出作者對暴風雪的厭惡之情。尾句“故園無此聲”故鄉是沒有這樣的連綿不絕的風雪聒噪聲的，當然可以酣然入夢，直截地表達了詞人對故鄉的思念之情。
全詞語言淺白，不事雕琢，朗朗上口，富於韻律之美，確為小令中的上乘之作，值得一讀再讀。
閱讀更多 愛上唐詩宋詞 的文章
