印尼“项羽”、越南“张生”、柬埔寨“岳飞”，看贵大留学生如何与京剧擦出火花
在第十一届中国-东盟教育交流周开幕式上，
来自贵州大学的10名留学生献上了精彩的京剧节目。
他们依次表演了霸王别姬、岳母刺字、荀派红娘、杨排风打焦赞、花旦卖水5个著名的京剧片段。
我们走近其中3位小哥哥，听听他们的故事。
东盟留学生参演的京剧节目《和风万里》
享受舞台的印尼“西楚霸王”
叶健财来自贵州大学国际教育学院政府奖学金一班，是一个印度尼西亚小伙。在今年东盟周开幕式上，他将表演著名京剧《霸王别姬》的片段，并担任西楚霸王一角。“我不仅仅要表演动作，而且有唱词。”当被问及学习京剧的体会时，叶健财笑得眯起了眼，“我讲话有口音，第一次念词的时候不知道意思，看着字幕然后按着拼音念，记词就花了很大功夫。但是幸好老师给我们讲述了这个故事，指导我们，因此在后来排练中我就有融入这个角色的感觉了。”
叶健财饰西楚霸王
和叶健财一起来到贵大的印度尼西亚留学生还有5个人。他们常参加学校举办的各种各样的活动——在国际美食节上他们烹饪印尼的美食，为其他国家的学生带来不一样的舌尖体验；在留学生之夜，他们身着印度尼西亚华美的传统服装，跳起富有家乡特色的舞蹈，赢得阵阵掌声。“我很享受在舞台上的感觉，这次也是我主动报名参与表演的。”叶健财如是说。
前排右一男生为叶健财
尽管来到贵大才短短一年，叶健财的汉语已经说的不错了。“之前我在印度尼西亚也学过汉语，但是因为缺乏说汉语的氛围，所以在来中国之前其实说的并不好。来贵大后，因为处在汉语的环境中，加上老师和同学的帮助，我的汉语水平得到很大的提升。” 进入贵大学习以来，第一次摸底考试最令叶健财印象深刻。“老师们担心我们能否顺利通过考试，于是辅导我们学习一直到深夜12点，现在想起来这些场景还历历在目。”
下个学期叶健财将进入经济专业的课程学习，他说，“我不会忘记第一年的汉语课程学习，也会好好继续学习专业技能。”
爱旅行的越南“张生”
参加此次开幕式表演的还有来自越南的留学生阮成龙。他就读于贵大经济学院国际经济与贸易专业，饰演的角色是“张生”。他剑眉星目，剧中着一袭翩翩红衣，配一柄寒光宝剑，举手投足之间，英气逼人。据悉，本次活动的表演人员都是由学生自发报名，谈及为什么要参加这次表演，阮成龙谈到：“这是我第一次参加中国的戏曲表演，我很喜欢中国的传统文化，例如太极、汉语。想利用在有限的时间去认识更多的人，学习更多的中国知识。为了本次表演，演员们已经排练了将近一个月，此时正值小学期，课程不是很满，演员们几乎要花费一整天的时间去熟悉角色和背诵唱词。除了自己积极参与到学校举办的活动中去，阮成龙也积极邀请身边的朋友参与到身边的各项活动中去。在一次留学生举办的国际美食节上，他不仅为同学们做了可口的越南食物，还在公众号、课堂上和朋友圈里进行宣传，为比赛前期的宣传工作出了不少的力。
在阮成龙看来，来中国不仅仅是学习中国的文化和知识，体验中国的各种生活，也应该积极地宣传自己的国家，让更多的中国学生去了解越南的文化和民俗，这样才能真正实现两国文化的交流。阮成龙犹记得初次来到中国时自己心中的那份激动与喜悦。在一个陌生的语言环境里，他不得不逼迫自己与中国学生进行交流。"中文是世界上使用人数最多的语言，我很自豪自己能来到中国，在这里学会了汉语。"阮成龙说道。他还去了贵州各地旅行，谈及此事，阮成龙的兴奋溢于言表：“我们去了黄果树瀑布、千户苗寨、小七孔，贵州的天真的很蓝，空气也很好闻。”
后排右一为阮成龙
“无辣不欢”的柬埔寨“岳飞”
“特别难，一切都特别难”，初到贵大的曾文祥感觉这一切都太难了，语言、生活习俗上的差异都让他难以适应，但这也使他养成了自己做饭的习惯，在接受采访时，他正从超市买了食材回来。曾文祥是一名来自柬埔寨的工商管理161班的学生，平时喜欢在宿舍边看书边听音乐，或者呆在厨房进行“创作”，起初不吃辣的他在贵州呆了一年之后也变得“无辣不欢”了，在吃火锅时也会要一碟蘸水蘸着吃。
曾文祥在交流周开幕式京剧节目《和风万里》中出演岳飞角色。这一次的节目表演培训了两个多月，这个节目不仅需要把表情、动作表演到位，更重要的是将其中的故事理解通透，这样表演出来的东西才有神韵在其中，才能达到想要的效果。为将岳飞的故事表演得传神，曾文祥经常对着镜子比划，看看神情有没有到位还有肢体的摆动幅度大小都很有讲究，刚开始几天基本上没有学习京剧歌舞的内容，全都用来熟悉人物了。他认为这次的节目排练让他更加深入的了解了中国京剧，感受到了中华文化的博大精深。
曾文祥饰岳飞
曾文祥在贵大经常参加书法、朗诵比赛等活动，他认为参加这些比赛能让他更融入中国学生的生活。他经过了一年的学习，中文水平更是提高了很多。在和他聊天时，不禁惊叹于他的中文理解能力，每当说到“你好厉害啊”之类的赞美性词汇，他会说“哈哈，这样就厉害了吗”。当他发来“哈哈”这样的字眼时，脑海中又不禁响起他那爽朗的笑声。
曾文祥认为贵州的风景特别美，周围都是山看起来别有一番风味，“在这次的东盟教育交流周，我希望能遇到柬埔寨的同胞，这样我就能当导游，带着他们玩了。”
运营：李柏锋
来源：贵大新闻网（记者团 胡明玥 王天韵 新闻网编辑部 安洪锋 杨薇薇）
閱讀更多 貴州大學 的文章
