雙語告白|請把你的心意說給ta聽

石魚 趣玩生活圈

雙語告白|請把你的心意說給ta聽

雙語告白|請把你的心意說給ta聽

馬上就到七夕了,有多少人內心是拒絕這個節日的?o(*^▽^*)┛(小編不由自主舉起了手)不是吃狗糧就是看人家撒狗糧?飯錢都省了!!!

今天就給大家來一波動漫裡的告白啊!!✿✿ヽ(°▽°)ノ✿

01

千與千尋

雙語告白|請把你的心意說給ta聽

いかなきゃ,忘れないで、

私は千尋の味方だからね。

很奇怪,我忘記了我自己的名字,

但是千尋的名字我卻一直都記得。

02

哈爾的移動城堡

雙語告白|請把你的心意說給ta聽

僕はもう十分逃げた。

ようやく守らなければならないものができたんだ。

……君だ。

我已經逃避得太久了,

現在終於等來一個

我願意誓死守護的人,

那就是你。

03

穿越時空的少女

雙語告白|請把你的心意說給ta聽

未來(みらい)で待(ま)ってる。

うん。すぐ行く。走っていく。

“我在未來等你。”

“嗯,馬上就去,跑著去。”

04

未聞花名

雙語告白|請把你的心意說給ta聽

じんたん大好きです。

じんたんの大好きはじんたんのお嫁さんになりたいなっていう、

そういう大好きです。

最喜歡仁太,

對仁太的喜歡

是想成為仁太新娘的那種喜歡哦。

05

好想告訴你

雙語告白|請把你的心意說給ta聽

笑ってくれてありがとう、

話しかけてくれてありがとう。

優しくしてくれてありがとう。

私に、今までしらなかった気持ちを、

いっぱい教えてくれて、

ありがとう。

謝謝你對我笑,

謝謝你和我說話,

謝謝你對我好,

謝謝你讓我體會到許多

沒有感受過的心情……

06

Angel Beats!

雙語告白|請把你的心意說給ta聽

また60億分の1の確率で出會えたら、

そんときもまたお前が動けない體だったとしても、

お前と結婚してやんよ。

如果在60億分之一的概率下

再次相遇的話,

即使那時候也是身體無法動彈,

我也會和你結婚。

07

會長是女僕大人

雙語告白|請把你的心意說給ta聽

なんでこんなドキドキしなきゃならないんだ。

なんで離れると寂しいなんて思ってしまうんだ。

なんでこんなに…私はお前にだけ混亂させてしまうんだ。

碓氷の阿呆!

為什麼我心跳這麼快,

為什麼離開你就會寂寞,

為什麼我只在你面前不知所措。

碓冰你這笨蛋!

08

旋風管家

雙語告白|請把你的心意說給ta聽

過去でも未來でも!

僕が君を守るから!

不論是過去還是未來,

我都會保護你!

09

世界第一初戀

雙語告白|請把你的心意說給ta聽

片思いというのは、きっと人それぞれタンクがあるんだ……

好きなんです、

先輩が俺と付き合いたいの?

いいけど、俺は付き合っても。

所謂單相思,

肯定每個人都有各自的容器……

“我喜歡前輩”

“你想和我交往?

可以啊,我可以跟你交往。”

雙語告白|請把你的心意說給ta聽

雙語告白|請把你的心意說給ta聽

八月的煙花綻得格外美麗,我想你們的愛情也是。趁夏天還未過去,趁ta還在你的身邊,把你的心意告訴ta吧。

七夕情人節

因為有你

而變得溫暖

趣玩生活圈


分享到:


相關文章: